IF WE WANT TO UNDERSTAND in Vietnamese translation

• nếu chúng ta muốn hiểu

Examples of using If we want to understand in English and their translations into Vietnamese

If we want to understand the diversity of animal minds-and by doing so perhaps understand ourselves better,
Nếu chúng ta muốn hiểu được sự đa dạng của tư duy ở động vật-

The take home message is that if we want to understand the biological food web and production of the
Nếu chúng ta muốn hiểu được hệ thống chuỗi thức ăn ở vùng cực

If we want to understand how the world arrived at this point,
Nếu chúng ta muốn hiểu làm thế nào đến thế giới vào thời điểm này,

a key point, if we want to understand not only what happened in the day that Adam and Eve ate from
một điểm chính, nếu chúng ta muốn hiểu không chỉ những gì đã xảy ra trong ngày A- đam

If we want to understand the meaning of Jesus' words, it is useful
Nếu chúng ta muốn hiểu ý nghĩa những lời của Chúa Giêsu,

We must look at the price system as such a mechanism for communicating information if we want to understand its real function- a function which, of course, it fulfils less perfectly as prices grow more rigid.
Chúng ta phải nhìn nhận hệ thống giá cả theo đúng nghĩa như là một cơ cấu vì mục đích truyền đạt thông tin nếu chúng ta muốn hiểu vai trò thực sự của nó- một vai trò mà tất nhiên nó thủ vai kém hoàn mỹ hơn, do các mức giá phát sinh cứng nhắc hơn.

should have all asked yourselves at some point in your life, because it's a fundamental question if we want to understand brain function.
bởi nó là một câu hỏi quan trọng nếu chúng ta muốn hiểu về chức năng của bộ não con người.

If we want to understand what change really took place at the Council, we must not only pay
Nếu chúng ta muốn hiểu được điều thay đổi nào đã thực sự xảy ra tại Công Đồng,

If we want to understand this ritual, we must first understand the nature of human violence.
Nếu chúng ta muốn hiểu nghi thức này, trước tiên chúng ta phải hiểu bản chất của bạo lực con người.

But if we want to understand what's going on,
Nhưng nếu chúng ta muốn hiểu cái gì diễn ra,

We need also to be patient if we want to understand those who are different from us.
Chúng ta cũng cần phải kiên nhẫn nếu chúng ta muốn hiểu được người khác biệt với mình.

If we want to understand the variability in human cognition, this is the first step.”.
Nếu muốn biết được sự biến đổi trong nhận thức của con người, thì đây là bước đi đầu tiên chúng ta cần phải thực hiện”.

If we want to understand the Second Vatican Council correctly,
Muốn hiểu Vatican II cho đúng đắn,

If we want to understand the Second Vatican Council correctly, we must always go back to this opening statement….
Nếu chúng ta muốn hiểu được Công Đồng Chung Vaticanô II một cách đúng đắn, chúng ta luôn phải trở về với lời phát biểu mở đầu này….

Thus, if we want to understand planetary formation, including the formation of Earth,
Vì vậy, nếu chúng ta muốn hiểu sự hình thành hành tinh,

But if we want to understand it much more regularly,
Nhưng nếu chúng ta muốn hiểu nó thường xuyên hơn nữa,

It is always useful to take into account the experiences of the past if we want to understand the requirements for the present.
Vẫn luôn thật hữu ích để xét đến những kinh nghiệm trong quá khứ nếu chúng ta muốn hiểu những đòi hỏi của hiện tại.

The most common ligament pain causes that we should always look into if we want to understand how to cure ligament pain are.
Một vài trong số nguyên nhân gây đau dây chằng phổ biến nhất mà chúng ta nên luôn luôn xem xét nếu chúng ta muốn hiểu làm thế nào để chữa đau dây chằng là.

If we want to understand how the human brain works, then we need
Nếu chúng ta muốn hiểu bộ não con người hoạt động

I have always said that we must be very patient if we want to understand Buddhism, but I was seeking for a better word for patience.
Tôi đã luôn luôn nói rằng quí vị phải rất kiên nhẫn nếu quí muốn hiểu Phật giáo, nhưng tôi đã tìm kiếm một chữ nào đó hay hơn chữ kiên nhẫn.