IN ANNOUNCING in Vietnamese translation

• trong thông báo
• trong tuyên bố
• trong công bố

Examples of using In announcing in English and their translations into Vietnamese

In announcing the reward, officer in charge of the Purana Taskforce,
Thông báo về phần thưởng, sĩ quan phụ

In announcing the latest push to improve its image on health issues, McDonald's said it demonstrates its commitment to promoting balanced, active lifestyles.
Trong thông báo đẩy mạnh mới nhất để cải thiện hình ảnh của mình về các vấn đề sức khoẻ, McDonald' s cho biết nó chứng tỏ cam kết của mình để thúc đẩy lối sống cân bằng, hoạt động.

In announcing the nuclear deal in July 2015,
Trong tuyên bố thỏa thuận hạt nhân tháng 7- 2015,

In announcing Pompeo's travel plans on Monday,
Trong thông báo kế hoạch của Ngoại trưởng Pompeo, trong các cuộc đàm phán với Triều Tiên.">

In announcing their split, they wrote,‘We are… and always will be a family,
Trong tuyên bố chia tay cách đây hơn 1 năm, cả hai viết:"

In announcing the jury's choice, Pritzker elaborated,“The fact that an architect from China has been selected by the jury, represents a significant step in acknowledging the role that China will play in the development of architectural ideals.
Trong công bố của mình, Pritzker nhận xét:" Việc hội đồng trao giải đã chọn một kiến trúc sư đến từ Trung Quốc cho thấy một bước tiến quan trọng trong việc thừa nhận vai trò của Trung Quốc trong sự phát triển những tiêu chuẩn kiến trúc.

In announcing the possibility of selling off the PC division, then-CEO Leo Apotheker
Trong thông báo về khả năng bán bộ phận máy tính,

In announcing the new campaign,
Trong tuyên bố về chiến dịch mới,

In announcing the ruling, Dith Munty,
Trong thông báo của Tòa án tối cao,

In 1999, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) joined several other federal agencies in announcing the"National Plan to Eliminate Syphilis in the United States.".
Trong năm 1999, các trung tâm cho bệnh Kiểm soát và Phòng chống( CDC) tham gia một vài khác liên bang cơ quan trong công bố các" quốc gia kế hoạch để loại bỏ giang mai trong các Kỳ Kỳ.".

In announcing the nuclear deal in July 2015, Obama said the
Trong tuyên bố thỏa thuận hạt nhân tháng 7/ 2015,

aware of the crime, we have virtually worked non stop seven days a week to resolve this case,' Phoenix Police Chief Jeri Williams said in announcing the arrest Wednesday morn.
bảy ngày một tuần để giải quyết vụ án này”, cảnh sát trưởng Phoenix Jeri Williams nói trong thông báo về vụ bắt giữ sáng thứ Tư.

In announcing the plan to shut Punggye-Ri last month, Kim said North Korea no longer
Trong tuyên bố đóng cửa cơ sở hạt nhân Punggye- ri hồi tháng trước,

aware of the crime, we have virtually worked non stop seven days a week to resolve this case," Phoenix Police Chief Jeri Williams said in announcing the arrest Wednesday morning.
bảy ngày một tuần để giải quyết vụ án này”, cảnh sát trưởng Phoenix Jeri Williams nói trong thông báo về vụ bắt giữ sáng thứ Tư.

In announcing the action Monday morning,
Trong tuyên bố phát đi hôm 8/ 4,

Now we are telling you that we are going to send them back to you,” the Turkish interior minister, Suleyman Soylu, said in announcing that the repatriations would start on Monday.
Bây giờ chúng tôi đang nói với bạn rằng chúng tôi sẽ gửi lại cho nước bạn những công dân đó"- Bộ trưởng Nội vụ Thổ Nhĩ Kỳ Suleyman Soylu cho biết trong thông báo rằng việc hồi hương sẽ bắt đầu được thực hiện vào ngày 11- 11.

In January, European Central Bank President Mario Draghi, in announcing a round of quantitative easing(QE) for the Eurozone, referred to the“very low oil prices” as“stimulus.”.
Trong tháng Một, Chủ tịch Ngân hàng Trung ương Châu Âu Mario Draghi, trong tuyên bố về một loạt các nới lỏng định lượng cho khu vực đồng Euro, đã đề cập đến“ giá dầu rất thấp” như một biện pháp“ kích thích”.

seven days a week, to resolve this case,” Police Chief Jeri Williams said in announcing the arrest Wednesday morning.
cảnh sát trưởng Phoenix Jeri Williams nói trong thông báo về vụ bắt giữ sáng thứ Tư.

first became aware of the crime, we have virtually worked nonstop seven days a week to resolve this case,” Phoenix Police Chief Jeri Williams said in announcing the arrest.
tuần để giải quyết vụ án này”, cảnh sát trưởng Phoenix Jeri Williams nói trong thông báo về vụ bắt giữ sáng thứ Tư.

aims to make that path more attractive, the company said in announcing the program.
theo như công ty này cho biết trong tuyên bố chương trình.