IN THE INBOX in Vietnamese translation

• trong hộp thư đến
• trong inbox

Examples of using In the inbox in English and their translations into Vietnamese

the original message is moved to another folder and the recall message remains in the Inbox(or it is moved to another folder as well).
thư thu hồi vẫn còn trong Hộp thư đến( hoặc cũng được chuyển đến một thư mục khác).

Implementing protocols like SPF, DKIM and DMARC records to your email marketing campaign will boost your email open rate as your emails will end up in the inbox and not the spam filter.
Thực hiện các giao thức như ghi SPF, DKIM và DMARC để chiến dịch tiếp thị email của bạn sẽ tăng tỷ lệ mở email của bạn như email của bạn sẽ kết thúc trong hộp thư đến và không phải là bộ lọc thư rác.

been circulated on the Internet- and arc now available on the paper's website- and one of them ended up in the inbox of a publisher at Random House about this time last year.
một trong số đó đã được tìm thấy trong hộp thư đến của một nhà xuất bản tại Random House vào khoảng thời gian này năm ngoái.

The big difference between the two features is that Clutter moves messages to a separate folder, while Focused Inbox keeps all of the emails in the inbox, just changes how they're displayed.
Sự khách biệt chính giữa 2 tính năng là Clutter chuyển các email sang một thư mục riêng còn Focused Inbox vẫn giữa tất cả các email trong hộp thư chính, chỉ thay đổi cách chúng được hiển thị.

the user hasn't read the email, your email subject line is still there in the inbox reminding the user of their relationship with your brand.
dòng chủ đề của bạn vẫn có trong hộp Inbox nhắc nhở mọi người sự liên kết với thương hiệu của bạn.

using email to increase awareness of your products and services while also positioning your brand appropriately in the inbox.
dịch vụ trong khi định vị thương hiệu thích hợp thông qua Inbox.

Santa appears a lot this time of year, and in a lot of listener emails too- two hundred mentions of him in the inbox to date.
Ông ấy xuất hiện rất nhiều vào thời điểm này trong năm, kể cả trong rất nhiều email của thính giả nghe đài- có tới 200 lần ông Noel được đề cập trong hộp thư gửi về chương trình….

the message is left in the Inbox, but any links in the message are disabled and you cannot use the Reply
thư sẽ được để trong Hộp thư đến, nhưng mọi nối kết nằm trong thư đều bị vô hiệu

the message is left in the Inbox, but any links in the message are disabled and you cannot use the Reply
thư vẫn được để trong Hộp thư đến, nhưng mọi nối kết trong thư sẽ bị vô hiệu hóa

However, if you do this, the mailbox owner will see messages that were previously redirected to the Clutter folder remain in the Inbox and they will have to process those messages until their client is upgraded to a version that supports the Focused Inbox..
Tuy nhiên, nếu bạn làm như vậy, chủ sở hữu hộp thư thấy thư đã được chuyển hướng tới thư mục Thư không quan trọng trước đó sẽ duy trì trong Hộp thư đến và họ sẽ phải xử lý những thư này cho đến khi họ nâng cấp máy khách của mình lên một phiên bản hỗ trợ Hộp thư đến Ưu tiên.

Note that if you have imported the set of emails which were saved from the Sent Items folder they will look incorrectly in the Inbox or another Outlook folder except of Sent Items because they have meta data corresponding to Sent Items only.
Lưu ý rằng nếu bạn đã nhập các thiết lập email đã được cứu thoát khỏi Sent Items thư mục họ sẽ xem xét không chính xác trong hộp thư đến hoặc một thư mục Outlook trừ Sent Items vì chứa dữ liệu meta tương ứng với Sent Items chỉ có.

Now, Outlook searches for messages from someone with"Katie" in her name that arrived in the inbox in May, 2013, the message body, and(in addition to you) were also sent to someone with"Rob" in his name.">
Lúc này, Outlook sẽ tìm kiếm các thư từ những ai mà tên của họ có chữ" Katie" đã đến trong hộp thư đến vào tháng Năm năm 2013, trong nội dung thư, và( ngoài bạn ra) cũng được gửi cho những ai mà tên của họ có chữ" Rob".">

billing information, your audience is more inclined to keep your message in the inbox until they are ready to read, regardless of the timing of your campaign delivery.
khán giả của bạn có khuynh hướng giữ thư của bạn trong hộp thư đến cho đến khi họ sẵn sàng đọc, bất kể thời gian phân phối chiến dịch của bạn.

Ask in the inbox.
Hỏi trong thùng.

You must select‘keep Gmail's copy in the inbox.'.
Thường thì bạn nên lựa chọn Keep Gmail' s copy in the Inbox.

You can basically choose- Keep Gmail's copy in the Inbox.
Thường thì bạn nên lựa chọn Keep Gmail' s copy in the Inbox.

Anyone with the email address can see the messages in the inbox.
Bất cứ ai có địa chỉ thư điện tử đều có thể xem các thư trong hộp thư đến.

Marketers needed data to make sure emails are welcomed in the inbox.
Các nhà tiếp thị cần dữ liệu để đảm bảo email tiếp tục được chào đón trong hộp thư đến.

By default, messages are stored in the Inbox of your mailbox.
Theo mặc định, thư được lưu trữ trong Hộp thư đến của hộp thư của bạn.

Emails reach the best results within 1 hour after landing in the inbox.
Email đạt kết quả tốt nhất trong 1 giờ đầu tiên khi tới inbox của người nhận.