IN THE INTEREST in Vietnamese translation

• vì lợi ích
• quan tâm
• trong những quan tâm
• theo sở thích
• vị

Examples of using In the interest in English and their translations into Vietnamese

We advocate equal and reciprocally beneficial cooperation with all countries in the interest of peace and stability on our planet.
Chúng ta nói chuyện bình đẳng và hợp tác với tất cả các quốc gia trên thế giới trên nguyên tắc các bên cùng có lợi, vì lợi ích của hòa bình và ổn định trên hành tinh”.

Spicy chronicle occurs in the office where the couple hid in the interest….
Biên niên sử cay đắng xuất hiện trong văn phòng nơi cặp đôi giấu sở thích….

Arms sales to Taiwan would continue in the interest of peace in the Taiwan Strait- that is, to deter Beijing from using force against the self-governing island, which the mainland government considers to be part of China.
Việc bán vũ khí cho Đài Loan sẽ tiếp tục vì lợi ích hòa bình ở eo biển Đài Loan- nghĩa là răn đe Bắc Kinh sử dụng vũ lực chống lại hòn đảo tự trị ấy mà chính phủ đại lục coi là một phần của Trung Quốc.

In the interest of bringing greater transparency into how cryptocurrency exchanges operate, New York Attorney
Nhằm tỏ ra quan tâm hơn về tính minh bạch của các sàn giao dịch,

Nevertheless, in the interest of our country and its great people,
Tuy nhiên, vì lợi ích của đất nước

This new office, along with other expansion efforts, like the recent foray into the Japanese market, are slated to help the exchange facilitate the large influx in the interest of Coinbase's services.
Văn phòng mới này, cùng với những nỗ lực mở rộng khác và các bước đột phá gần đây vào thị trường Nhật Bản, dự kiến sẽ giúp sàn giao dịch tạo điều kiện thuận lợi cho dòng chảy lớn về sự quan tâm của các dịch vụ của Coinbase.

In the interest of protecting minors, we may age-restrict videos
Nhằm bảo vệ trẻ vị thành niên,

Arms sales to Taiwan would continue in the interest of peace in the Taiwan Strait-that is, to deter Beijing from using force against the self-governing island, which the mainland government considers to be part of China.
Việc bán vũ khí cho Đài Loan sẽ tiếp tục vì lợi ích hòa bình ở eo biển Đài Loan- nghĩa là răn đe Bắc Kinh sử dụng vũ lực chống lại hòn đảo tự trị ấy mà chính phủ đại lục coi là một phần của Trung Quốc.

based in New York City, recently unveiled ice cream sundae in the interest of the most luxurious
gần đây đã tiết lộ sundae kem vì sự quan tâm của các món tráng miệng sang trọng

In the interest of protecting minors, we may age-restrict content
Nhằm bảo vệ trẻ vị thành niên,

but for the sake of group unity or in the interest of time--they withdraw all complaints.
phía bên kia là chính xác, nhưng vì lợi ích đoàn kết hoặc vì lợi ích của thời gian- họ rút tất cả các khiếu nại.

Information warfare is the manipulation of information trusted by a target without the target's awareness so that the target will make decisions against their interest but in the interest of the one conducting information warfare.
Chiến tranh thông tin là sự thao túng thông tin mà mục tiêu tin cậy mà không có nhận thức của mục tiêu để mục tiêu sẽ đưa ra quyết định chống lại lợi ích của họ nhưng vì lợi ích của người tiến hành chiến tranh thông tin.

as well as exceptions on humanitarian grounds or for travel“deemed in the interest of the United States.”.
cho việc du hành“ được xem là vì lợi ích của Hoa Kỳ”.

Japanese counterpart Fumio Kishida, that cooperation between the two nations is in the interest of both Moscow and Tokyo
sự hợp tác giữa 2 nước là vì lợi ích của cả Moscow và Tokyo,

you better believe that these are businesses in the interest of making the best shoes they can in the fastest amount of time.
đây là những doanh nghiệp vì lợi ích của việc tạo ra đôi giày tốt nhất mà họ có thể trong thời gian nhanh nhất.

In the interest of proper light layering, a chandelier may not
Theo lợi ích của việc phân lớp ánh sáng thích hợp,

Almost every party understands how it is in the interest of its own self-preservation that the opposition should not lose all strength;
Hầu như mỗi bên đều hiểu điều rằng đó là trong lợi ích của sự tự cạnh tranh sinh tồn cho riêng mình mà như thế nào khiến phe đối lập không nên mất hết tất cả sức mạnh;

In the interest of improving the customer experience, Crédit Agricole is
Vì muốn tăng trải nghiệm của khách hàng,

Nevertheless, in the interest of our country and its great people,
Dù sao chăng nữa, vì lợi ích của đất nước

So, what we found is something really important, that gender equality is in the interest of countries, of companies,
Rằng bình đẳng giới nằm trong lãi của nhiều quốc gia,