IN THE ISSUE in Vietnamese translation

• trong vấn đề

Examples of using In the issue in English and their translations into Vietnamese

Finally, the Minister wished to learn more about the experiences of the Federal Republic of Germany in the issue of legislation relating to the field of labor, especially when Vietnam and the EU signed a trade agreement.
Cuối cùng, Bộ trưởng mong muốn tìm hiểu, nghiên cứu thêm về những kinh nghiệm của CHLB Đức trong vấn đề xây dựng pháp luật liên quan đến lĩnh vực lao động nhất là khi Việt Nam và EU vừa ký kết Hiệp định thương mại.

In the issue of gathering intellectuals, Vietnam Union Associations
Trong vấn đề tập hợp trí thức,

he does not consider himself worthy of the Nobel Peace Prize, but expects to achieve victory in the issue of denuclearization of the Korean peninsula.
hy vọng đạt được chiến thắng trong vấn đề phi hạt nhân hóa của bán đảo Triều Tiên.

especially in the issue of the right to vote.
đặc biệt là trong vấn đề quyền bầu cử.

as is seen in the issue of abortion, and there is the danger of the“slippery slope.”.
đã thấy trong vấn đề phá thai và mối nguy“ trượt dốc.”.

play a role in our appearance, much depends on how we look after them in the issue of beauty and healthy hair.
phần lớn phụ thuộc vào cách chúng ta chăm sóc chúng trong vấn đề làm đẹp và mái tóc khỏe mạnh.

to increase traffic and increase your position in the issue.
tăng vị trí của bạn trong vấn đề này.

Of course, the people organizing the boycott should understand all of the technicalities involved in the issue--as we said above,
Tất nhiên, những người tổ chức tẩy chay nên hiểu tất cả những vấn đề kỹ thuật liên quan đến vấn đề- như chúng tôi đã nói ở trên,

In a global media environment highly interested in the issue of migration, the need for verified, evidence-based analysis on this defining issue
Trong môi trường truyền thông toàn cầu hết sức bận tâm đến vấn đề di cư,

Of course, the people organizing the boycott should understand all of the technicalities involved in the issue--as we said above,
Tất nhiên, những người tổ chức tẩy chay nên hiểu tất cả các tính năng liên quan đến vấn đề- như chúng tôi đã nói ở trên,

fraught with danger and very delicate, as we'd seen in the issue of the violation of the airspace with Turkey….
vì chúng ta đã nhìn thấy vấn đề vi phạm không phận Thổ Nhĩ Kỳ”.

the Western mass media and NATO member states will immediately lose interest in the issue.
các nước NATO sẽ ngay lập tức không quan tâm tới vấn đề này.

Hopefully, that's a signal that this dataset and this work will slowly pick up over time as different communities become more engaged in the issue.”.
Hy vọng, đó là một tín hiệu cho thấy bộ dữ liệu này và công việc này sẽ dần dần được cải thiện theo thời gian khi các cộng đồng khác nhau tham gia vào vấn đề này.

ASEAN claimant states and other ASEAN members who are interested in the issue.
các quốc gia thành viên ASEAN khác quan tâm tới vấn đề này.

fraught with danger and very delicate, as we would seen in the issue of the violation of the airspace with Turkey….
vì chúng ta đã nhìn thấy vấn đề vi phạm không phận Thổ Nhĩ Kỳ”.

A common tactic used on magazine cover designs is to introduce a second typeface to draw attention to a particular article in the issue.
Một chiến thuật thường được sử dụng trên các thiết kế bìa tạp chí là giới thiệu một kiểu chữ thứ hai để gây sự chú ý đến một bài viết đặc biệt trong vấn đề này.

Long after our studies were complete, some research participants emailed me to reflect on how they started becoming more involved in the issue afterward.
Một thời gian dài sau khi các nghiên cứu của chúng tôi hoàn tất, khi đó một số người tham gia nghiên cứu đã gửi email cho tôi để phản ánh về cách họ bắt đầu tham gia nhiều hơn vào vấn đề này.

hardworking people are interested in the issue of breeding quails as a business.
chăm chỉ quan tâm đến vấn đề chăn nuôi chim cút như một doanh nghiệp.

Long after our studies were complete,” she said,“some research participants emailed me to reflect on how they started becoming more involved in the issue afterward.
Một thời gian dài sau khi các nghiên cứu của chúng tôi hoàn tất, khi đó một số người tham gia nghiên cứu đã gửi email cho tôi để phản ánh về cách họ bắt đầu tham gia nhiều hơn vào vấn đề này.

In the issue she expressed disappointment in fellow singer Mariah Carey, saying,“She was never cool to me… to the point that one time we were at a party, and I think she got really drunk, and she had just
Trong vấn đề này, nó cũng là một cuộc trò chuyện nơi bày tỏ sự thất vọng của mình từ các đồng nghiệp của ông Mariah Carey:" Tôi chưa bao giờ đối xử với tôi lạnh lùng…