INEQUALITIES in Vietnamese translation

• bất bình đẳng
• những bất
• inequalities

Examples of using Inequalities in English and their translations into Vietnamese

Inequalities that in the past were experienced within nations are now becoming international
Những sự bất bình đẳng trước đây chỉ được trải nghiệm trong nội bộ các quốc gia,

they also became more aware of social and economic inequalities and thus increasingly resentful of the rich and powerful.
họ càng nhận thức rõ hơn về những bất bình đẳng về xã hội và kinh tế và ngày càng có thái độ thù nghịch những người giàu có và quyền lực.

This theory is based on the Marxist analysis of inequalities within the world system, dependency argues that underdevelopment of the Global
Lý thuyết này dựa trên phân tích của chủ nghĩa Marx về sự bất bình đẳng trong hệ thống thế giới,

There is certainly no extenuating the economic and social inequalities he describes, or the utter derangement of the settlement policies in territories that Israel has an urgent
Chắc chắn là không có tình tiết giảm nhẹ nào cho sự bất bình đẳng kinh tế và xã hội mà ông mô tả, hoặc những xáo trộn

The principles of justice and solidarity also require addressing inequalities and creating healthy environments that allow individuals to become agents of their own development.
Các nguyên tắc về công bằng và liên đới cũng đòi hỏi giải quyết những sự bất bình đẳng và đồng thời tạo ra một môi trường lành mạnh vốn cho phép tất cả mọi cá nhân trở thành những tác nhân phát triển của chính họ.

and Class on Inequalities in Academic and Non-Academic Outcomes among Eighth-Grade Students:
giai cấp đối với sự bất bình đẳng về kết quả học tập

in spite of continuing inequalities, we have never had it so good:
và mặc dù bất bình đẳng vẫn tiếp diễn, chúng ta chưa

problem solving and research skills enabling them to respond to health inequalities and manage and evaluate public health programmes in complex multicultural environments.
các kỹ năng nghiên cứu cho phép bạn đáp ứng các bất bình đẳng về sức khoẻ và quản lý và đánh giá các chương trình y tế công cộng trong các môi trường đa văn hóa phức tạp.

The inequality of initial capital allocation can also exacerbate inequalities, as the return on investment can grow faster than the profit from low skilled labor.
Sự phân bổ nguồn vốn không bình đẳng ban đầu cũng có thể làm trầm trọng thêm tình trạng bất bình đẳng, bởi lợi nhuận thu được từ nguồn vốn đầu tư có thể tăng nhanh hơn lợi nhuận thu được từ lao động với kỹ năng thấp.

their lives in terms of prevention, screening and treatment, in order to combat health inequalities more effectively.
nhằm đấu tranh hiệu quả hơn với bất bình đẳng trong lĩnh vực y tế.

derive from an“imperial” lifestyle, in which life is considered as simple merchandise and inequalities end up being increasingly strengthened.
một hàng hóa đơn giản và các bất bình đẳng rốt cuộc được củng cố ngày càng nhiều hơn.

practices have been among the factors contributing to lasting social and economic inequalities in many parts of the world today;
thực tiễn này là những nhân tố góp phần vào sự bất bình đẳng về xã hội và kinh tế tại nhiều nơi trên thế giới ngày nay;

modern economic growth and the diffusion of knowledge have allowed us to avoid inequalities on the apocalyptic scale predicted by Karl Marx.
nhịp phổ biến tri thức đã cho phép chúng ta tránh các bất bình đẳng trên bình diện toàn cầu như Karl Marx đã tiên đoán.

establish social and economic inequalities.
thiết lập những sự bất bình đẳng về kinh tế và xã hội.

He gave examples of the wars being fought“piecemeal” around the world, of human trafficking, xenophobia, inequalities, and“the selfish pursuit of national interests”.
Ngài đưa ra những trường hợp chiến tranh đã được chiến“ theo từng mảnh” trên khắp thế giới, nạn buôn người, bệnh sợ người nước ngoài, những sự bất bình đẳng, và“ việc theo đuổi ích kỷ lợi ích quốc gia”.

at multiple levels of governance will be discussed, focusing on inequalities and social justice in current issues.
tập trung vào sự bất bình đẳng và công bằng xã hội trong các vấn đề hiện tại.

The United States must be prepared to make sacrifices afterward in setting up a world politico-economic order which would level off inequalities of economic opportunity with respect to nations.".
Nước Mỹ phải chuẩn bị cho sự hy sinh sau này để thiết lập một trật tự kinh tế- chính trị thế giới, điều sẽ san bằng sự bất bình đẳng về cơ hội kinh tế đối giữa các nước”.

derive from an“imperial” lifestyle, in which life is considered a simple commodity and inequalities end up being strengthened more and more.
một hàng hóa đơn giản và các bất bình đẳng rốt cuộc được củng cố ngày càng nhiều hơn.

Emphasizing at its core the urgent need to build sustainable health systems while addressing health inequalities, Europubhealth+ will keep providing multidisciplinary training in a unique multicultural environment.
Nhấn mạnh vào cốt lõi của nó là nhu cầu cấp thiết để xây dựng hệ thống y tế bền vững trong khi giải quyết các bất bình đẳng về y tế, Europubhealth+ cung cấp đào tạo đa ngành trong một môi trường đa văn hóa độc đáo.

However, writes constitutional law expert John P. Frank,"Under no circumstances should the state impose additional inequalities; it should be required to deal evenly and equally with all of its people.".
Tuy nhiên, John P. Frank- chuyên gia về luật hiến pháp đã viết:“ Nhà nước không được áp đặt thêm các điều bất công cho xã hội trong bất kỳ hoàn cảnh nào, nhà nước cần phải đối xử công bằng và bình đẳng với tất cả mọi người dân của nó”.