INFLAME in Vietnamese translation

• kích động
• viêm
• gây ra
• thổi bùng
• làm nóng

Examples of using Inflame in English and their translations into Vietnamese

Women should avoid wearing tight underwear that can rub against the boil and inflame it.
Phụ nữ nên tránh mặc đồ lót chặt chẽ có thể chà xát vào việc đun sôi và làm phồng lên nó.

his hand in my hand, and his love inflame my heart!
tình yêu của Ngài bừng cháy trong tim tôi!

passions point in that direction already so that thoughts about the future inflame either hope or fear.
suy nghĩ về tương lai làm bừng lên hy vọng lẫn sợ hãi.

When the pores become clogged, they become ideal places for bacteria to accumulate and inflame the skin; this oil stops that from happening.
Khi lỗ chân lông bị tắc, chúng trở thành nơi lý tưởng cho vi khuẩn tích tụ và gây viêm da; tinh dầu này ngăn chặn điều đó xảy ra.

Systemic lupus erythematosus(lupus), a serious disorder that can inflame and damage joints
Lupus ban đỏ hệ thống( lupus), một chứng rối loạn nghiêm trọng có thể làm viêm và tổn thương khớp

In short, it may inflame the deeper class conflicts that have been a constant,
Nói tóm lại, nó có thể gây ra những xung đột giai cấp sâu sắc hơn,

The rule could inflame tensions with the administration of U.S. President Donald Trump, who has promised to raise tariffs on imports from China,
Quy định này cũng có thể thổi bùng căng thẳng với chính quyền của Tổng thống Donald Trump,

East quartet of mediators, to avoid action that might inflame tensions in the region.
tránh các hành động có thể thổi bùng căng thẳng tại khu vực.

an agreement to“exercise self-restraint and refrain from anything that may inflame tensions in the region”.
có thể làm nóng căng thẳng trong khu vực".

The collapse of a bridge in Italy last week may inflame tension by pushing Italy to ramp up spending infrastructure, something it says shouldn't be included in deficit calculations anyway.
Sự sụp đổ của một cây cầu ở Ý tuần trước có thể làm căng thẳng căng thẳng bằng cách đẩy Ý phải tăng cường đầu tư vào cơ sở hạ tầng, điều mà họ nói không nên được bao gồm trong các tính toán thâm hụt.

Injuries: Cuts, bruises, and fractures may inflame the lymph nodes around the injury, as the body works to keep germs at bay
Chấn thương: Cắt, bầm tím và gãy xương có thể gây viêm các hạch bạch huyết xung quanh chấn thương,

Catechins kill off free radicals that damage and inflame blood vessels, increasing their ability to transport blood," says Cassie Bjork,
Catechin tiêu diệt các gốc tự do làm tổn thương và làm tăng các mạch máu, tăng khả năng

These are infections that inflame the inner ear or the nerves connecting the inner ear to the brain,
Đây là những nhiễm trùng gây viêm tai trong hoặc dây thần kinh nối tai trong với não,

When respiratory tract infections break down or inflame the tissues in the respiratory system, this can trigger the production of bacteria-feeding cells and mucus.
Khi nhiễm trùng đường hô hấp phá vỡ hoặc gây viêm các mô trong hệ thống hô hấp, điều này có thể kích hoạt việc sản xuất các vi khuẩn ăn tế bào và chất nhầy.

annoys the arthritis and are the cold is damp, inflame arthritis and heat can irritate, and there is osteoarthritis.
lạnh là ẩm ướt, làm viêm khớp và nhiệt độ có thể gây kích ứng, và đó là viêm xương khớp.

Damage to stomach lining: A diet high in salt may damage and inflame the stomach lining, thus exposing it to carcinogens(25, 31).
Thiệt hại cho niêm mạc dạ dày: Một chế độ ăn nhiều muối có thể làm hỏng và làm viêm niêm mạc dạ dày, do đó làm lộ chất này lên chất gây ung thư( 25, 31).

Activists, faith leaders and politicians are apprehensive that the Easter Sunday blasts could inflame communal tensions in Batticaloa as well as in Sri Lanka, where nearly three-quarters
Các nhà hoạt động, các lãnh đạo đức tin và các chính trị gia lo ngại vụ nổ hôm Chủ nhật Phục sinh có thể gây căng thẳng xã hội ở Batticaloa cũng

South China Sea and an agreement to“exercise self-restraint and refrain from anything that may inflame tensions in the region”.
tránh bất cứ điều gì có thể gây căng thẳng trong khu vực.”.

since they may inflame the skin, and taking medications such as blood thinners.
vì chúng có thể gây viêm da và làm loãng máu.

Activists, faith leaders and politicians worry the Easter Sunday blasts could inflame communal tensions in Batticaloa as well as in Sri Lanka, where nearly three-quarters of
Các nhà hoạt động, các lãnh đạo đức tin và các chính trị gia lo ngại vụ nổ hôm Chủ nhật Phục sinh có thể gây căng thẳng xã hội ở Batticaloa cũng