INSTEAD OF RUNNING in Vietnamese translation

• thay vì chạy

Examples of using Instead of running in English and their translations into Vietnamese

a table in the destination database, you must use an append query instead of running an import operation.
bạn phải sử dụng truy vấn chắp thêm thay vì chạy thao tác nhập.

source table to a table in the destination database, you must use an append query instead of running an import operation.
bạn phải dùng truy vấn chắp thêm thay vì chạy quy trình nhập là.

that you can(for instance, schedule automated backups instead of running them manually).
lên lịch sao lưu tự động thay vì chạy thủ công).

source table to a table in the destination database, you must use an append query instead of running a linking operation.
bạn phải sử dụng truy vấn chắp thêm thay vì chạy thao tác liên kết.

Instead of running an unsupported operating system from April 8, 2014 on, XP users can
Thay vì chạy một hệ điều hành không được hỗ trợ từ ngày 8/ 4/ 2014,

Instead of running a massive data center and verifying transactions through that hub,
Thay vì chạy một trung tâm dữ liệu khổng lồ

And if you really, really hate this aspect of it, look for work as a trend designer with a fashion house instead of running your own label.
Và nếu bạn thực sự, thực sự ghét bên này của nó, tìm việc làm như một nhà thiết kế thời trang với một ngôi nhà thời trang thay vì chạy một nhãn hiệu riêng của bạn.

This is good because it makes the mouse run into the bait directly as it moves along the walls instead of running into them from the wrong way making the traps trigger prematurely.
Điều này làm cho con chuột chạy trực tiếp vào mồi như nó tự nhiên chạy dọc theo các bức tường, thay vì chạy qua cái bẫy từ hướng sai, kích hoạt nó sớm.

And if you hate this side of it, look for work as a fashion designer with a fashion house instead of running your own label.
Và nếu bạn thực sự, thực sự ghét bên này của nó, tìm việc làm như một nhà thiết kế thời trang với một ngôi nhà thời trang thay vì chạy một nhãn hiệu riêng của bạn.

What if, instead of running one operating system instance and one application per server,
Điều gì xảy ra nếu, thay vì chạy một hệ điều hành

Instead of running a television commercial or developing a blind PPC campaign,
Thay vì chạy quảng cáo trên truyền hình hoặc sử dụng chiến

The heel tap is similar to the basic jog, but instead of running in place and lifting one foot up with each turn of the rope,
Động tác này tương tự như chạy bộ cơ bản nhưng thay vì chạy tại chỗ

Earlier he had been relatively calm, for instead of running after the manager himself or at least not hindering Gregor from his pursuit,
Trước đó ông đã được tương đối bình tĩnh, thay vì chạy sau khi người quản lý tự mình

quick quick quick, for all the world as if we were escaping something terrible instead of running right into it.
đang cố trốn khỏi thứ gì đó tồi tệ thay vì chạy thẳng vào nó.

Andersen believed we do this because we seek what was missing in past relationships- instead of running from someone who reminds me of an unaffectionate ex, I form a relationship with a new person hoping to gain what was what was missing.
Andersen tin rằng chúng tôi làm điều này bởi vì chúng tôi tìm kiếm những gì còn thiếu trong các mối quan hệ trong quá khứ- thay vì chạy trốn khỏi một người khiến tôi nhớ đến một người cũ không bị ảnh hưởng, tôi hình thành mối quan hệ với một người mới với hy vọng đạt được những gì cái gì thiếu.

Instead of running from this new threat, however,
Thay vì chạy từ mối đe dọa này mới,

For example, you can walk instead of run.
Ví dụ thay vì chạy thì bạn có thể đi bộ.

Sometimes you stay instead of run.
Đôi khi bạn phải đi bộ thay vì chạy.

You can walk instead of run.
Hơn hết là bạn có thể đi bộ thay vì chạy.

He tells me to walk instead of run.
Tôi sẽ bảo bố đi bộ thay vì chạy.