INTO TWO PHASES in Vietnamese translation

To cope with this situation, the competition was split into two phases with the addition of a"final round" elimination tournament consisting of quarterfinals, semifinals, and finals matches in 1972.

Để đối phó với tình hình này, sự cạnh tranh được chia thành hai giai đoạn với sự bổ sung của một giải đấu loại trừ" vòng chung kết" gồm tứ kết, bán kết và trận chung kết các trận đấu trong năm 1972.

China's recent history can be divided into two phases: the socialist phase, from the founding of the People's Republic in 1949 to Mao's death in 1976,

Lịch sử gần đây của Trung Quốc có thể được chia thành hai giai đoạn: Giai đoạn xã hội chủ nghĩa,

will be divided into two phases, with the first worth US$147 million, and the second valued at US$153 million.

sẽ được chia thành hai giai đoạn, với những người đầu tiên trị giá 147 triệu đô la Mỹ, và thứ hai trị giá US$ 153 triệu.

Generally a Bachelor's is divided into two phases; the first focuses on the foundation course, which can be in several core subjects such as mathematics, English, humanities,

Chương trình cử nhân được chia làm 2 giai đoạn; phần thứ nhất chú trọng vào các khoá học nền tảng,

The research for the contract was split into two phases; phase one would be to determine the benefits of an overall reduction in drag, phase two would determine the benefits of auxiliary thrust.

Việc nghiên cứu cho bản hợp đồng được chia làm hai giai đoạn; giai đoạn đầu nhằm xác định lợi ích của việc giảm overall reduction in drag, giai đoạn hai xác định lợi ích của lực dẩy phụ.

Undergraduate studies in the United States are generally divided into two phases: a set of distributed general education course requirements that must be completed involving basic study in several subjects; and a concentrated program

Bậc đại học ở Mỹ được chia thành hai giai đoạn: thứ nhất là phải hoàn thành một số yêu cầu tham gia khóa học với một số môn học cơ bản;

Bifurcation- Division of the arbitral proceedings into two phases, each dealing with a different issue, such as jurisdiction and liability, or liability and quantum.

Chổ chia hai- Bộ phận của quá trình tố tụng thành hai giai đoạn, mỗi đối phó với một vấn đề khác, chẳng hạn như thẩm quyền và trách nhiệm, hoặc trách nhiệm pháp lý và lượng tử.

Undergraduate studies in the United States are generally divided into two phases: a set of distributed course requirements that must be completed involving basic study in several subjects; and a concentrated program of study in one

Bậc đại học ở Mỹ được chia thành hai giai đoạn: thứ nhất là phải hoàn thành một số yêu cầu tham gia khóa học với một số môn học cơ bản;

The investment will be diverging into two phases, of which Phase 1 will build a tunnel on Nguyen Van Linh combined with signal lights and traffic organization at the same level.

Việc đầu tư sẽ phân kỳ thành 2 giai đoạn, trong đó giai đoạn 1 sẽ xây dựng một hầm chui trên đường Nguyễn Văn Linh kết hợp với hệ thống đèn tín hiệu và tổ chức giao thông đồng mức.

The Greek occupation appears to be divided into two phases, the first lasting from Alexander to some date in the second half of the 3rd century BCE

Hai giai đoạn chiếm đóng Hy Lạp có thể được phân biệt, lần đầu tiên kéo dài

China's recent history can be divided into two phases: the socialist phase, from the founding of the People's Republic in 1949 to Mao's death in 1976,

Lịch sử gần đây của Trung Quốc có thể được chia thành hai giai đoạn: Giai đoạn xã hội chủ nghĩa,

Advantages: can be divided into two phase, three-phase hybrid stepping motor and five phase:

Ưu điểm: có thể được chia thành hai giai đoạn, ba giai đoạn hybrid động cơ bước

Treatment of AML is usually divided into two phases.

Điều trị AML thường được chia thành hai giai đoạn.

The backpropagation learning algorithm can be divided into two phases: propagation and weight update.

Thuật toán học truyền ngược có thể được chia thành hai giai đoạn: lan truyền, cập nhật trọng số.

Divided into two phases: Classroom 2 months

Chia thành hai giai đoạn: Lớp học 2 tháng

Economists sometimes divide America's woes into two phases: first the housing bust and then the Lehman shock.

Các nhà kinh tế học đôi khi chia những tai ương của Mỹ thành hai giai đoạn: đầu tiên là vỡ nợ nhà đất và sau đó là cú sốc Lehman.

In America, we tend to break up our adult life into two phases, the working phase and the retirement phase..

Tại Mỹ, chúng tôi chia đời sống của người trưởng thành thành hai phần: Đời sống công việc, và đời sống nghỉ hưu.

The construction will be divided into two phases and last for four years from the time the investors receive the investment registration certificate.

Tiến độ thực dự án gồm hai giai đoạn, theo dự kiến sẽ hoàn thành trong thời gian 4 năm kể từ ngày cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.

Construction has been divided into two phases: Phase 1, was expected to be open in April 2011, however it was delayed until November 2014.

Việc xây dựng đã được chia thành hai giai đoạn: Giai đoạn 1, dự kiến sẽ mở cửa vào tháng 4 năm 2011, tuy nhiên nó đã bị trì hoãn cho đến tháng 11 năm 2014.

IAS 38 requires any project that results in the generation of a resource to the entity be classified into two phases: a research phase, and a development phase..

IAS 38 yêu cầu bất kỳ dự án nào dẫn đến việc tạo ra một tài nguyên cho thực thể được phân thành hai giai đoạn: giai đoạn nghiên cứu và giai đoạn phát triển.