IRAN WILL in Vietnamese translation

• iran sẽ
• tehran sẽ

Examples of using Iran will in English and their translations into Vietnamese

We may expect that during the coming year Iran will continue to increase its influence in the region by using the war in Yemen, and its strengthened positions in Syria, Iraq, and Lebanon to counter its opponents.
Chúng ta có thể mong đợi rằng trong năm tới, Iran sẽ tiếp tục tăng ảnh hưởng của mình trong khu vực bằng cách sử dụng chiến tranh ở Yemen, và các vị trí tăng cường tại Syria, Iraq và Lebanon để chống lại các đối thủ của nó.

Our hope is that China and Iran will have close consultation on the basis of observing the deal and push forward the development of bilateral cooperation", Chinese Deputy Foreign
Hy vọng của chúng tôi là Trung Quốc và Iran sẽ có những tham vấn chặt chẽ trên cơ sở quan sát thỏa thuận

French Finance Minister Bruno Le Maire said recently that the‘outcome of that crisis with Iran will be the chance for Europe to have its own independent financial institutions, so we can trade with whoever we want.'.
Bộ trưởng Tài chính Pháp Bruno Le Maire gần đây nói rằng“ kết quả của cuộc khủng hoảng với Iran sẽ là cơ hội để châu Âu có được các thể chế tài chính độc lập riêng, để chúng ta có thể giao dịch với bất cứ ai chúng ta muốn”.

off the pressure or waiver in our resolve, Iran will have less incentive to negotiate in good faith or to take the necessary steps to address
từ bỏ quyết tâm, Iran sẽ có ít động lực hơn để đàm phán vì những điều tốt đẹp

In the context of a possible US withdrawal from the Iran nuclear deal, Oman also fears that its hopes of increased trade relations with Iran will be compromised by a return to international sanctions on Iran..
Trong bối cảnh có thể Mỹ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran, Oman cũng sợ rằng hy vọng tăng cường quan hệ thương mại với Iran sẽ bị tổn hại bởi sự trở lại của các lệnh cấm vận quốc tế đối với Iran..

Iran's President Hassan Rouhani on Tuesday said it was“unwise to imagine that some day all producer countries will be able to export their surplus oil and Iran will not be able to export its oil”.
Hôm thứ Ba, Tổng thống Iran Hassan Rouhani cho biết họ không tưởng tượng được rằng một ngày nào đó tất cả các nước sản xuất sẽ có thể xuất khẩu dầu dư thừa của họ và Iran sẽ không thể xuất khẩu dầu của mình.

Under the deal, Iraq will send oil from the Kirkuk fields to Iran by truck, to be refined in Iran, and Iran will send the same amount of crude it receives to Iraq's southern ports for export.
Theo thỏa thuận này, Iraq sẽ đưa dầu từ các mỏ Kirkuk tới Iran bằng xe tài để được lọc dầu tại Iran, và Iran sẽ gửi khối lượng dầu thô tương tự họ nhận được sang các cảng miền nam Iraq để xuất khẩu.

Prince Mohammed bin Salman, Japanese Prime Minister Shinzo Abe warned military conflict with Iran will have an impact on global peace
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe cảnh báo xung đột quân sự với Iran sẽ có tác động đến hòa bình

However, the arms embargo on Iran will be lifted within five years and sanctions on its ballistic missiles will be lifted within eight years.
Tuy nhiên, lệnh cấm vận vũ khí của Liên hợp quốc đối với Iran sẽ được duy trì trong 5 năm và các lệnh trừng phạt về tên lửa sẽ được duy trì trong 8 năm trước khi được dỡ bỏ hoàn toàn.

On Monday, August 6, the first set of U.S. sanctions on Iran will snap back,
Vào thứ Hai, ngày 6 tháng 8, bộ lệnh trừng phạt đầu tiên của Hoa Kỳ đối với Iran sẽ quay trở lại,

It remains unclear what further steps Iran will take, though it could involve restarting advanced centrifuges prohibited by the deal or further bumping up its enrichment of uranium.
Hiện chưa rõ bước đi tiếp theo của Iran sẽ như thế nào, có thể đến mức tái khởi động các lò phản ứng tiên tiến bị cấm trong thỏa thuận hoặc tăng thêm lượng urani làm giàu hay không.

The newspaper quoted Israeli political officials as saying that tightening US sanctions on Iran will deepen this crisis greatly and will further damage
Tờ báo dẫn lời các quan chức chính trị Israel nhận định, việc siết chặt các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran sẽ làm sâu sắc thêm cuộc khủng hoảng

Thornberry said he expects“Iran will take further provocative actions in the coming weeks” after a month of protests in which hundreds of demonstrators have been killed
Thornberry cho biết ông hy vọng, Iran Iran sẽ có những hành động khiêu khích hơn nữa trong những tuần tới,

Turkish officials hope that the wall between Turkey and Iran will prohibit smuggling and Kurdistan Workers Party(PKK) militant infiltration through the Iranian border.
Giới chức Thổ Nhĩ Kỳ hi vọng bức tường giữa nước này với Iran sẽ ngăn chặn nạn buôn lậu cũng như các tay súng của Đảng Công nhân người Kurd( PKK) xâm nhập qua biên giới Iran./.

S. sanctions on Iran will tighten global oil supplies sharply until the end of the year, but a threat to world demand looms in 2019….
Các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với Iran sẽ thắt chặt nguồn cung dầu toàn cầu cho tới cuối năm nay, nhưng mối đe dọa với nhu cầu dầu thế giới trong năm 2019 từ cuộc chiến….

risk of war from U.S and allies, in 2020, Iran will receive the S-400 missile system from Russia.
trong năm 2020, I- ran sẽ nhận chuyển giao hệ thống tên lửa S- 400 của Nga.

If US and clients don't feel safe, it's because they're despised by the people of the region- blaming Iran won't reverse that,” Zarif wrote.
Nếu Mỹ và các đồng minh không cảm thấy an toàn thì đó là bởi vì người dân trong khu vực coi thường họ- những lời buộc tội đối với Iran sẽ không thay đổi điều này",- ông Zarif viết trên Twitter.

Zarif said on Twitter:“If U.S. and clients don't feel safe, it's because they're despised by the people of the region- blaming Iran won't reverse that.”.
đó là vì họ bị người dân trong khu vực khinh ghét- việc đổ lỗi cho Iran sẽ không đảo ngược được điều đó.”.

security in the Middle East are that Iran will be dealt with
an ninh ở Trung Đông là Iran sẽ bị xử lý

Future production increases in Iran will require some major investments from international oil companies, something that has been hard to secure for a country that was never able to entirely escape
Sự tăng trưởng sản xuất trong tương lai ở Iran sẽ đòi hỏi một số khoản đầu tư lớn từ các công ty dầu mỏ quốc tế,