IS BOUNDLESS in Vietnamese translation

• là vô biên
• là vô hạn
• là vô tận

Examples of using Is boundless in English and their translations into Vietnamese

to analyze his problems, his imagination is boundless..”.
tưởng tượng của anh ấy là vô biên”.

Who among you does not feel that his power to love is boundless?
Ai trong số các người không cảm thấy rằng khả năng yêu thương của mình là vô hạn?

Just remember, your space may be limited, but your imagination is boundless!
Chỉ cần nhớ, không gian của bạn có thể bị hạn chế, nhưng trí tưởng tượng của bạn là vô biên!

One of Hawking's biggest achievements is coming up with the theory that the universe is boundless, with partner Jim Hartle in 1983.
Một trong những thành tựu lớn nhất của Hawking là đưa ra giả thuyết rằng vũ trụ là vô hạn cùng với đồng nghiệp Jim Hartle năm 1983.

It is said that true love is boundless and overcomes all obstacles.
Một số người cho rằng tình yêu đích thực là không có giới hạn và vượt qua mọi trở ngại.

The Aquarian girl's demand for freedom is insistent, but her allegiance to anyone who can accept romance within such limits is boundless.
Nhu cầu tự do của Tiểu Thư Xách Nước là tiên quyết, nhưng lòng trung thành của em với bất cứ ai có thể chấp nhận một mối tình kiểu đó là vô hạn.

But when you're focused on a project that you care about, you probably find that your energy is boundless.
Nhưng khi tập trung vào một công việc mà bạn thật sự quan tâm, hẳn bạn sẽ cảm nhận được nguồn năng lượng vô tận.

driven to understand the universe and their place in it and their ability to absorb all aspects of culture is boundless.
khả năng của trẻ để hấp thụ tất cả các khía cạnh của văn hóa là vô biên.

by different financial instruments, like currencies, metals, etc. Foreign Exchange market is boundless, with the daily turnover reaching trillions of dollars;
vv Thị trường ngoại hối là vô biên, với doanh thu hàng ngày đạt hàng tỷ tỷ đô la;

recent U.K. approval of this process, the potential implications for future generations is boundless.
ý nghĩa tiềm tàng cho các thế hệ tương lai là vô tận.

driven to understand the universe and their place in it and their capacity to assimilate all aspects of culture is boundless.
khả năng của trẻ để hấp thụ tất cả các khía cạnh của văn hóa là vô biên.

metals, etc. Foreign Exchange market is boundless, with the daily turnover reaching trillions of dollars; transactions are made via Internet within seconds.
vv Thị trường Ngoại hối là vô biên, với doanh thu hàng ngày đạt hàng nghìn tỷ đô la; giao dịch được thực hiện qua Internet trong vài giây.

see the back of one's own head, but the vanity of the ego is boundless, and it becomes even more overblown by this very attempt to make sense of nonsense.
sự phù phiếm của bản ngã là vô biên, và nó thậm chí còn bị thổi phồng hơn bởi chính nỗ lực vô nghĩa này.

a beginning…, the limit of virtue is boundless”(26/2, 37; 1068).
ranh giới của nhân đức là vô tận”( 26/ 2,37; 1068).

is not closed but always open and his love is boundless just like that of the father in the gospel who every day scans the horizon to see if his son has returned to him.
tình yêu của Ngài vô biên giống như người cha trong Tin Mừng mỗi ngày trông chờ phía chân trời kia để thấy con ông nếu cậu ta trở về với ông.

always open and his love is boundless just like that of the father in the gospel who every day scans the horizon to see if his son has returned to him.
tình yêu của ngài là vô biên vô tận như người cha trong bài Tin mừng, ngày nào cũng nhìn về đường chân trời để xem đứa con của mình có về không.

a love that is boundless, faithful, and everlastingcf.
tình yêu bao la, trung tín, vĩnh cửu x.

an act of his love, a love that is boundless, faithful and everlasting(cf Jer 31:3).
tình yêu vô biên, trung tín, vĩnh cửu( Xc Gr 31,3).

However, alternate versions of Rhett's famous parting line were considered in the various scripts including:“Frankly my dear… I just don't care,”“… it makes my gorge rise,”“… my indifference is boundless,”“… I don't give a hoot,” and“… nothing could interest me less.”.
Tuy nhiên, có khá nhiều phiên bản khác nhau cho câu thoại nổi tiếng của Rhett Bulter đã được xem xét như:“ Frankly my dear… I just don' t care,”“… it makes my gorge rise,”“… my indifference is boundless,”“… I don' t give a hoot,” and“… nothing could interest me less.”.

Master was boundless in the universe.
Sư phụ là vô biên ở trong vũ trụ.