IT ALSO EXPLAINS in Vietnamese translation

It also explains the process of using ftp to upload the necessary files for any kind of web site, including a recommendation for FileZilla, an excellent free ftp client.

Nó cũng giải thích quá trình sử dụng ftp để tải lên các tệp cần thiết cho bất kỳ loại trang web nào, bao gồm một đề xuất cho FileZilla, một ứng dụng khách FTP miễn phí tuyệt vời.

It also explains how to shutdown Windows 8,

Nó cũng giải thích làm thế nào để tắt Windows 8,

It also explains how to design

Nó cũng giải thích cách thiết kế

And it also explains why, no matter how much you try to stick to foods you've been told are"healthy,"

Và nó cũng giải thích tại sao, dù bạn cố gắng bám vào thực phẩm bạn

Portent's tool is lively and playful in its appearance, but also powerful in the way it headlines that work, because it also explains why a certain headline structure will work.

Công cụ của Portent là sống động và vui tươi trong sự xuất hiện của nó, nhưng cũng mạnh mẽ trong cách nó tiêu đề rằng công việc, bởi vì nó cũng giải thích tại sao một cấu trúc tiêu đề nhất định sẽ hoạt động.

It also explains why he escaped from the crowds when there was a danger of his mission becoming a mere‘healing campaign' and no more.

Điều này cũng giải thích việc Chúa thường thoát ra khỏi đám đông khi sứ mạng của Ngài có nguy cơ trở thành một“ chiến dịch chữa bệnh” thuần tuý không hơn không kém.

It also explains why China does not provide a special fishing fuel subsidy for fishing in the Senkaku/Diaoyu islands, despites calls for its do so from fishermen and scholars.

Điều đó cũng giải thích tại sao Trung Quốc không trợ cấp nhiên liệu đánh bắt cá đặc biệt cho việc đánh bắt ở quần đảo Senkaku/ Điếu Ngư mặc dù nhiều ngư dân và học giả kêu gọi điều này.

But it also explains why they are there, and they are there for a specific reason, because we as humans display

Nhưng nó còn giải thích lý do đằng sau các làn sóng đó, và đó là những lý do rất cụ thể,

can be one and three, it also explains the particular three that we see- Father,

có thể là một và ba, điều đó cũng giải thích cái ba

can be one and three, it also explains the particular three that we see-Father,

có thể là một và ba, điều đó cũng giải thích cái ba

It also explains why during the 20th century,

Nó cũng giải thích tại sao trong thế kỷ 20th,

It also explains important points about his behavior in those days, including his orders to Earl Warren

Nó cũng giải thích những điểm quan trọng về hành vi của ông trong lúc đó,

Not only does it teach about the business case for green buildings, but it also explains the nuts and bolts of site planning, design, sustainable construction, facilities management, financing

Nó không những chỉ ra những trường hơp cụ thể về công trình xanh cho phía doanh nghiệp mà còn giải thích chi tiết về quy hoạch khu vực,

The Great Vowel Shift explains many irregularities in spelling since English retains many spellings from Middle English, and it also explains why English vowel letters have very different pronunciations from the same letters in other languages.

Great Vowel Shift gây nên nhiều sự bất tương đồng trong cách viết, vì tiếng Anh hiện đại duy trì phần nhiều cách viết của tiếng Anh trung đại, và cũng giải thích tại sao, các ký tự nguyên âm trong tiếng Anh lại được phát âm rất khác khi so với những ngôn ngữ khác.

It also explains why the Tibetan court around the young Emperor Mey-agtsom was open to considering Islam in the early ninth century, when it might help them gain more territory through their alliance with the Abbasids and why, when such advantage was not forthcoming,

Nó cũng giải thích lý do tại sao vị vua trẻ Mey- agtsom của hoàng gia Tây Tạng đã cởi mở với việc cân nhắc đối với Hồi giáo vào đầu thế kỷ thứ chín,

more prone to gout.29 And it also explains why, no matter how much you try to stick to foods you've been told are"healthy,"

dễ bị gout. Và nó cũng giải thích tại sao, dù bạn cố gắng bám vào thực phẩm bạn

It also explained that the cameraman did not have sufficient time to save him.

Họ cũng giải thích rằng nhân viên đài đã không có đủ thời gian để cứu ông Sung.

It also explained why the noble gases were inert

Nó cũng giải thích tại sao các khí hiếm lại trơ

It was probably the reason why she had been this desperate to perform the play… It also explained both her fervour to perform the play when we first met, and her feelings of unease she constantly had in regard to the script.

Đó hẳn là lý do tại sao chị ấy đã cố gắng tuyệt vọng để biểu diễn vở kịch này… Điều đó cũng giải thích cả sự hăng hái diễn kịch của chị lần đầu chúng tôi gặp nhau và cảm giác bất an chị đã luôn có về kịch bản.

Member of the Executive Board responsible for Finance and IT, also explained that the rise in earnings was not only attributable to the increase in delivery figures but also to the present currency trend.

phụ trách về Tài chính và CNTT, cũng giải thích rằng việc tăng trưởng về thu nhập không chỉ là do tăng về số lượng xe được giao mà còn chịu sự ảnh hưởng bởi xu hướng tiền tệ hiện nay.