KERREY in Vietnamese translation

• kerrey

Examples of using Kerrey in English and their translations into Vietnamese

When asked in 1998 about Klann's account of the events of that night, Kerrey said,"It's not my recollection of how it happened.".
Khi được hỏi vào năm 1998 về lời tường thuật của ông Klann qua các sự kiện của đêm đó, ông Kerrey nói:“ Điều đó không nằm trong hồi ức của tôi về việc sự kiện đã xảy ra như thế.”.

at Newsweek in 1998, reporter Gregory Vistica had Kerrey cold, but the newsmagazine's editors decided that since Kerrey was no longer a presidential candidate it wasn't worth exposing him.
phóng viên Gregory Vistica đã làm cho Kerrey phải lạnh xương sống, nhưng ban biên tập của tờ tin tức quyết định rằng từ khi Kerrey không còn là ứng viên tổng thống, tố cáo ông ta chẳng có giá trị gì.

statement is the notion that FUV is beyond criticism, like Bob Kerrey, because it enjoys the imprimatur of the USA and one its most famous institutions of higher education!
FUV đứng trên mọi sự chỉ trích, như đối với Bob Kerrey, bởi vì nó là một tổ chức giáo dục đại học nổi tiếng nhất!

As for the four others killed that night at the first hooch, Kerrey says that it was Klann and Ambrose who did the killing.
Như đối với việc bốn người khác bị thiệt mạng vào đêm đó tại căn nhà lá nhỏ đầu tiên, ông Kerrey nói rằng chính là anh Klann và anh Ambrose vốn là những người đã làm việc thủ tiêu.

They crept along for about 15 minutes until they arrived at a group of four or five hooches, Kerrey says, identifiable only by the faint yellow light flickering inside.
Họ đi rón rén theo nhau trong khoảng 15 phút cho đến khi họ đến một nhóm gồm bốn hoặc năm căn nhà lá nhỏ, ông Kerrey nói, có thể nhận diện chỉ bởi ánh sáng vàng nhạt đang nhấp nháy bên trong.

In a speech Kerrey gave to the class that was later published in a book that Capps edited, Kerrey compared life on the farm to his actions in Vietnam.
Trong một bài nói chuyện mà ông Kerrey đã cho lớp học mà sau đó đã được xuất bản trong một cuốn sách mà ông Capps xuất bản, ông Kerrey đã so sánhh cuộc sống ở nông trại đối với những hành động của mình ở Việt Nam.

To repeat: Bob Kerrey and I, along with 3.5 to 4 million other U.S. men
Xin nhắc lại: Bob Kerrey và tôi, cùng với 3,5 đến 4 triệu người đàn ông và phụ nữ Hoa

The statement by the Vietnamese government charging Kerrey with“war atrocities” and his attempt in his autobiography to once again cover
Tuyên bố của Chính phủ Việt Nam buộc Kerrey phạm“ tội ác chiến tranh”

The raids that Kerrey led during his short stint in the Mekong Delta were part of a secret CIA assassination program known as Operation Phoenix, which sought to exterminate the political leadership of the Vietnamese liberation struggle in the south.
Các cuộc tấn công mà Kerrey tiến hành trong thời gian ngắn y đóng quân ở vùng châu thổ sông Cửu Long là một phần của một chương trình ám sát bí mật của CIA mang tên Chiến Dịch Phượng Hoàng, nhằm tìm và diệt những lãnh đạo chính trị của cuộc đấu tranh giải phóng Việt Nam ở miền Nam.

The occupation ended after 30 hours when the two parties accepted a treaty; Kerrey agreed to amnesty for the students involved in the occupation, more student space, and more student input in school investments and decision making.
Sự chiếm đóng đã kết thúc sau 30 giờ khi hai bên chấp nhận một hiệp ước; Kerrey đồng ý ân xá cho học sinh tham gia việc chiếm đóng, dành nhiều không gian sinh viên hơn, và sinh viên tham gia nhiều hơn vào đầu tư và ra quyết định của trường.

Indeed, as Mr. Kerrey was once in Vietnam as an expression of United States power,
Thật vậy, như ông Kerrey đã từng đến Việt Nam như một biểu hiện

While Kerrey was involved in a number of initiatives related to Vietnam-U.S. relations, he was not as active, nor did he play
Trong khi Kerrey tham gia vào một số sáng kiến liên quan đến quan hệ Việt Nam- Hoa Kỳ,

The University of Wisconsin pointed out that in an interview with the"New York Times," National Commission on Writing chairman Bob Kerrey said:“Writing is both a‘marker' of high-skill, high-wage, professional work and a‘gatekeeper' with clear equity implications.
Đại học Wisconsin đã chỉ ra rằng trong một cuộc phỏng vấn với" Thời báo New York", Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Viết lách Bob Kerrey nói: Viết Viết vừa là một' điểm đánh dấu' của công việc chuyên môn cao, lương cao, chuyên nghiệp và một' người gác cổng' với ý nghĩa công bằng rõ ràng.

Bob Kerrey, and John McCain,
Bob Kerrey và John McCain,

This first meeting came at a complicated time for Kerrey, who was just days from announcing whether he would make a second run for the presidency and challenge Vice President Al Gore for the 2000 Democratic nomination.
Cuộc gặp gỡ đầu tiên nầy xảy ra vào một thời điểm phức tạp đối với ông Kerrey, vốn là người chỉ còn không nhiều ngày từ việc công bố liệu ông ta sẽ ra tranh cử lần thứ hai cho chức vụ tổng thống và thách thức Phó Tổng thống Al Gore cho việc đề cử của đảng Dân chủ năm 2000.

Over the last two and a half years, Kerrey has spoken at length in three separate interviews-- as well as in numerous telephone calls and several e-mail messages and over dinners-- about what happened in Thanh Phong.
Hơn hai năm rưỡi qua, ông Kerrey đã từng nói rất nhiều trong ba cuộc phỏng vấn riêng biệt- cũng như trong rất nhiều cuộc gọi điện thoại và nhiều tin gởi qua e- mail và trên những bữa ăn tối giao tiếp- về những gì đã xảy ra ở xã Thanh Phong.

To put things in perspective, Kerrey, who was behind the brutal slaughter of 20 women, children and elderly men during that operation, is now at
Nhìn nhận khách quan, Kerry- người trực tiếp chỉ đạo cuộc tàn sát 20 phụ nữ,

what the number was, women and children who were dead”, Kerrey said in 1998.
trẻ em vốn là những người đã chết,” ông Kerrey đã nói vào năm 1998.

I don't even know what the number was, women and children who were dead," Kerrey said.
trẻ em vốn là những người đã chết,” ông Kerrey đã nói vào năm 1998.

around midnight in the night of 25 to 26 February 1969, Kerrey and his men killed at least 13 unarmed women and children.
khoảng nửa đêm vào ngày 25 tháng Hai năm 1969, ông Kerrey và những người lính của mình giết chết ít nhất là 13 phụ nữ và trẻ em không vũ trang.