KHALEESI in Vietnamese translation

• khaleesi
• nữ vương

Examples of using Khaleesi in English and their translations into Vietnamese

What do we seek, Khaleesi?
Chúng tôi sẽ tìm gì, thưa Khaleesi?

I will help you, Khaleesi.
Tôi sẽ giúp người, Khaleesi.

It is old Ghiscari, khaleesi.
Tiếng Ghiscari cổ, thưa khaleesi.

You shall find no easy conquest here, khaleesi.
Người sẽ thấy nơi này không dễ chinh phạt, thưa khaleesi.

Forgive me, Khaleesi, but your ancestor Aegon the Conqueror didn't seize six of the Kingdoms because they were his right- he had no right to them.
Xin thứ lỗi, Khaleesi, nhưng tổ tiên của Người- Aegon Chinh phạt, không chinh phục sáu vương quốc bằng quyền chính danh, ngài ấy không có quyền đó.

I have done many things, Khaleesi, that a righteous man would condemn.
Tôi đã làm nhiều chuyện, Khaleesi, mà bất cứ người chân chính nào cũng sẽ lên án.

Khaleesi, many times in my life I have been… I don't care where you have been.
Tôi không quan tâm ông đã ở đâu. Khaleesi, trong đời đã có rất nhiều lần tôi.

With“Game of Thrones” in full swing, this was an unacceptable problem, as I needed to be able to stay up to date with Khaleesi and her dragons.
Với“ Game of Thrones”, đây là một vấn đề không thể chấp nhận vì tôi cần phải cập nhật với Khaleesi và những áp lực từ phía cô ấy.

However, Daenerys' growing love for Drogo and newfound mental strength as the Khaleesi of the tribe mean Viserys' plans go unexpectedly and powerfully awry.
Tuy nhiên, Daenerys nảy nở tình yêu với Drogo và phát hiện sức mạnh tinh thần as the Khaleesi of the tribe mean Viserys' plans go unexpectedly and powerfully awry.

Dothraki warlord Khal Drogo, making her a Khaleesi, a queen of the Dothraki.
giúp cho Daenerys trở thành một Khaleesi, nữ hoàng của người Dothraki.

However, Daenerys' growing love for Drogo and newfound mental strength as the Khaleesi of the tribe means Viserys' plans go unexpectedly and powerfully awry.
Tuy nhiên, Daenerys nảy nở tình yêu với Drogo và phát hiện sức mạnh tinh thần as the Khaleesi of the tribe mean Viserys' plans go unexpectedly and powerfully awry.

With Khaleesi and her Dothraki boyfriend. I don't even know what's happening.
Tôi thậm chí không biết những gì đang xảy ra với khaleesi và bạn trai Dothraki.

the warlocks have a thousand eyes watching for you. Careful, Khaleesi.
lũ pháp sư có tới Cẩn thận, Khaleesi.

I don't even know what's happening with khaleesi and her dothraki boyfriend.
Tôi thậm chí không biết những gì đang xảy ra với khaleesi và bạn trai Dothraki.

Without you there to rule, Khaleesi, wait for the invaders to leave and reassert control.- I have. I fear the masters will simply bide their time.
Chờ tới khi quân xâm chiếm rời đi để tiếm quyền lại.- Phải. tôi e là lũ Chủ Nô sẽ lại chờ thời, Không có người ở đó để cai trị, Khaleesi.

the First Men, Khaleesi of the Great Grass Sea.
Tộc Đầu Tiên, Khaleesi của Biển Cỏ Vĩ Đại.

He told me the moon was an egg, Khaleesi, that once there were two moons in the sky.
Ông ấy nói rằng mặt trăng là 1 cái trứng, thưa Khaleesi, rằng ngày xưa trên bầu trời có tới 2 mặt trăng.

Khaleesi, my Queen… I vow to serve you,
Thưa Khaleesi, thưa hoàng hậu,

Khaleesi, My Queen, to die for you if need be,
Thưa Khaleesi, thưa hoàng hậu,

However, Daenerys' growing love for Drogo and newfound mental strength as the Khaleesi of the tribe means Viserys' plans go unexpectedly and powerfully awry.
Tuy nhiên, Daenerys‘ tình yêu ngày càng tăng về Drogo và sức mạnh tinh thần mới phát hiện là Khaleesi của bộ tộc có nghĩa là Viserys' kế hoạch đi bất ngờ và mạnh mẽ bù đắp.