KHMERS in Vietnamese translation

• người khmer
• người khmers

Examples of using Khmers in English and their translations into Vietnamese

I won't though; instead, I'll simply say that sitting down, watching the Khmers eat, talk,
Tôi sẽ không mặc dù; thay vào đó, tôi chỉ đơn giản nói rằng ngồi xuống, xem người Khmer ăn, nói chuyện,

to the Independence Monument, the town centre follows the river where you will see Khmers going for a walk along at nightfall, eating outside with friends or family.
trung tâm thị trấn sau sông, nơi bạn sẽ thấy người Khmer đi cho một đi bộ dọc theo khi đêm xuống, ăn uống bên ngoài với bạn bè hoặc gia đình.

In the 19th century a renewed struggle between Siam and Vietnam for control of Cambodia resulted in a period when Vietnamese officials attempted to force the Khmers to adopt Vietnamese customs.
Trong thế kỷ XIX một cuộc đấu tranh mới giữa Thái Lan và Việt Nam để kiểm soát Campuchia dẫn đến một khoảng thời gian khi quan chức Việt Nam đã cố gắng để buộc người Khmer thông qua hải quan Việt Nam.

A renewed struggle between Siam and Vietnam for control of Cambodia in the nineteenth century resulted in a period when Vietnamese officials attempted to force the Khmers to adopt Vietnamese customs.
Trong thế kỷ XIX một cuộc đấu tranh mới giữa Thái Lan và Việt Nam để kiểm soát Campuchia dẫn đến một khoảng thời gian khi quan chức Việt Nam đã cố gắng để buộc người Khmer thông qua hải quan Việt Nam.

their increasingly powerful neighbours, the Vietnamese to the east and the Burmese to the west(the Ayutthaya Siamese had extinguished the power of the Khmers in 1431).
Miến Điện ở phía tây( người Xiêm Ayutthaya đã tiêu diệt sức mạnh của người Khmer năm 1431).

into the Mekong delta, an area that until then had been settled by Khmers(Cambodians).
cho đến khi đó đã được giải quyết bởi người Khmer( người Campuchia).

By 1180 the Sipsong Panna had regained their independence from the Khmers, however, and in 1238 an internal uprising in the Khmer outpost of Sukhothai expelled the Khmer overlords.
Tới năm 1180 Sipsong Panna đã giành lại được độc lập từ Khmer, tuy nhiên năm 1238 một cuộc nổi dậy từ bên trong tiền đồn của Khmer tại Sukhodaya đã dẫn tới việc trục xuất các lãnh chúa Khmer..

By 1180 the Sipsong Panna[?] had regained their independence from the Khmers, however, and in 1238 an internal uprising in the Khmer outpost of Sukhothai expelled the Khmer overlords.
Tới năm 1180 Sipsong Panna đã giành lại độc lập từ Khmer, tuy nhiên, năm 1238 một cuộc nổi dậy bên trong tiền đồn Khmer của Sukhothai bị trục xuất các lãnh chúa Khmer..

In the late 1950s, Ly Theam Teng, the association's secretary, established an agreement to send their bi-monthly publication, Ecrivains Khmers("Khmer Writers") to the Library of Congress.
Vào cuối thập niên 1950, Ly Theam Teng, thư ký hội đã xác lập thỏa thuận gửi xuất bản phẩm hai tháng liền của họ là Ecrivains Khmers(" Nhà văn Khmer") đến thư viện Quốc hội.

trading empires in Southeast Asia, whether by the Javanese, the Chams, the Khmers, the Malays or the Thais, had been futile.
người Chăm, người Khmer, người Malay hay người Thái đều tỏ ra uổng công vô ích.

He recently recounted his story in the book, currently only in French,“Un Médecin Chez Les Khmers Rouges,”(“A Doctor Among the Khmer Rouge”).
Gần đây, ông đã tường thuật lại câu chuyện của mình trong cuốn sách, hiện mới chỉ có bản tiếng Pháp,“ Un Médecin Chez Les Khmers Rouges”( Tạm dịch: A Doctor Among the Khmer Rouge- Một bác sĩ ở giữa Khơ- me Đỏ).

the few remaining Khmers in the area were either killed,
rất ít người Khmer còn lại trong khu vực đã

Intermarriage between Khmers and Chams has taken place for hundreds of years.
Hôn nhân giữa người Khmer và người Chăm đã diễn ra hàng trăm năm,

In the 11th and 12th centuries, the time when the Lao and Thai people are believed to have entered Southeast Asia from Southern China, the few remaining Khmers in the area were either killed, removed, or assimilated into the Lao civilization, which would soon overtake the area.
Trong thế kỷ 11 và 12, người Lào và người Thái, được cho là, đã di cư vào Đông Nam Á từ Nam Trung Quốc đã lên nằm quyền cai trị khu vực này khi số ít người Khmer còn lại trong khu vực đã bị giết chết, đuổi đi, hoặc đồng hóa thành các cư dân lào hiện nay.

Meeting with Khmers who were fighting with the Viet Minh(and whom they subsequently judged to be too subservient to the Vietnamese),
Cuộc gặp gỡ với những người Khmer đang chiến đấu với Việt Minh( và là những người

Meeting with Khmers who were fighting with the Viet Minh(but subsequently judged them to be too subservient to the Vietnamese),
Cuộc gặp gỡ với những người Khmer đang chiến đấu với Việt Minh( và là những người

In this regards, the Khmers Kampuchea-Krom Federation urgently calls on the international community to urge Vietnam to respect the freedom of religion of the Khmer-Krom people and to remind Vietnam that religious freedom is a right, not a privilege granted by government.
Đối với vấn đề này, Liên Minh Khmer Kampuchea Krom kêu gọi khẩn cấp đến cộng đồng quốc tế thúc đẩy chính quyền Việt Nam phải tôn trọng tự do tôn giáo của người bản địa Khmer Krom và nhắc lại để chính quyền Việt Nam biết rằng:“ Tự do tôn giáo là quyền, không phải là đặc quyền ban cho bởi chính quyền”.

Meeting with Khmers who were fighting with the Viet Minh and whom they subsequently judged to be
Cuộc gặp gỡ với những người Khmer đang chiến đấu với Việt Minh(

Thai people are believed to have entered Southeast Asia from Southern China, the few remaining Khmers in the area were either killed, removed,
đã thâm nhập vào vùng Đông Nam Á từ phía Nam Trung Quốc, một số người Khmer ít ỏi còn lại trong vùng đã

he was forced to admit that only 4000 were true'Khmer Rouge', the remainder being made up of Sihanoukists and Khmers fighting what they regarded as an"American occupation".
Khmer Đỏ" thật sự,"> số còn lại đều thuộc phe Sihanouk và những người Khmer chiến đấu chống lại" sự chiếm đóng của Đế quốc Mỹ".