LANGUAGE ITSELF in Vietnamese translation

However our research highlights an overlooked element- language itself and labelling opinions can frame public debate as polarised and antagonistic.

Tuy nhiên nghiên cứu của chúng tôi nhấn mạnh một yếu tố bị bỏ qua- chính ngôn ngữ và ý kiến ghi nhãn có thể đóng khung cuộc tranh luận công khai là phân cực và đối kháng.

Although the description of the language may differ in ECMAScript, the language itself remains the same.

Mặc dù sự mô tả của ngôn ngữ có lẽ khác nhau trong ECMAScript, nhưng bản thân ngôn ngữ vẫn giữ nguyên.

Here, prose is language that aims at sharing information, while poetry aims at using the language itself as music.

Ở đây, văn xuôi là ngôn ngữ nhằm chia sẻ thông tin, trong khi thơ nhắm đến việc sử dụng chính ngôn ngữ này làm âm nhạc.

College-level programs in a foreign language usually include study of important works of the literature in that language, as well as the language itself.

Các chương trình giảng dạy ngôn ngữ cấp đại học thường bao gồm nghiên cứu các tác phẩm văn học kinh điển viết bằng ngôn ngữ đó, cũng như bản thân ngôn ngữ.

becoming a self-sufficient developer, who understands how to learn programming concepts, is more important than the details of the programming language itself.

khái niệm lập trình, quan trọng hơn các chi tiết của việc thạo chính ngôn ngữ lập trình.

If those those experiencing the effects of inequality are excluded from debate then language itself risks acting as a structural disadvantage.

Nếu những người gặp phải tác động của bất bình đẳng được loại trừ khỏi cuộc tranh luận thì chính ngôn ngữ có nguy cơ đóng vai trò là một bất lợi về cấu trúc.

Language used as an instrument of power is probably coeval with language itself.

Ngôn ngữ được sử dụng như một công cụ quyền lực có lẽ phù hợp với chính ngôn ngữ.

It is a language itself which is always being used to make the same general proposal.

Nó là một dạng ngôn ngữ tự thân, luôn được sử dụng để đưa ra các đề nghị giống hệt nhau.

This means specifying both the country code where the language is spoken and the language itself.

Điều này có nghĩa là chỉ định cả mã quốc gia nơi ngôn ngữ được nói và ngôn ngữ chính.

No text can be completely original because language itself, in it very essence, is already a

Không một văn bản nào hoàn toàn độc đáo, vì bản thân ngôn ngữ đã là diễn dịch:

Furthermore, the language itself has done away with a lot of the syntactic verbosity in Objective-C, making it easier to write and easier to read.

Hơn nữa, chính bản thân ngôn ngữ này đã giải quyết được rất nhiều cú pháp dài dòng trong Objective- C, làm cho nó dễ dàng hơn để viết và đọc.

The Spanish or Castilian language itself has a number of distinct dialects used around the country.

Bản thân tiếng Tây Ban Nha hoặc Castilian có một số tiếng địa phương khác nhau được sử dụng trên khắp đất nước.

or castellano in the language itself in Spain, Argentina

hoặc castellano trong ngôn ngữ chính nó ở Tây Ban Nha,

Even before you consider the intrinsic aspects of the language itself(which aren't the hardest), Spanish is made considerably easier by its popularity.

Ngay cả trước khi bạn xem xét các khía cạnh tại của chính ngôn ngữ( mà không phải là khó nhất), tiếng Tây Ban Nha được thực hiện dễ dàng hơn đáng kể bởi sự phổ biến của nó.

The language itself is dynamic, and gives programmers the flexibility to use object-oriented programming styles(as the language itself is mostly object oriented) as well as functional and imperative ones.

Ngôn ngữ này cung cấp cho các lập trình viên sự mềm dẻo để sử dụng phong cách lập trình hướng đối tượng( bản thân ngôn ngữ này hầu như là hướng đối tượng) cũng như là hướng chức năng và mệnh lệnh.

phrases using the target language itself.

cụm từ mới bằng chính ngôn ngữ đích.

know the underlying principles of the web, you will eventually hit a wall thanks to the evolution of the language itself and the constant arrival of new frameworks.

bạn sẽ đi vào ngõ cụt vì sự tiến hóa của bản thân ngôn ngữ và sự xuất hiện đều đặn của các framework mới.

In 1793, upon learning of her sister's death by the hands of French revolutionaries, Maria Carolina expelled the very“monstrous” French language itself from her vocabulary.

Năm 1793, khi biết về cái chết của em gái mình bằng bàn tay của những người cách mạng Pháp, Maria Carolina đã trục xuất chính ngôn ngữ Pháp“ quái dị” từ từ vựng của cô ấy.

you are now rather a fleshing out of the language itself, a literary project, very much like the books you write.

giờ đây anh là phần da thịt của bản thân ngôn ngữ, là một dự phóng văn chương, rất giống với những cuốn sách mà anh viết.

even of the least ambitious prose, is guided by sound, while the language itself is constantly forming standard collocations of words around pleasantly assonant combinations-fast asleep, wide awake.

cũng được dẫn dắt bởi âm thanh, trong khi bản thân ngôn ngữ thì liên tục tạo nên những cụm từ chuẩn theo những cụm âm thanh nghe có vẻ dễ chịu- fast asleep, wide awake.