LAST MONTH WHEN in Vietnamese translation

• tháng trước khi
• hồi tháng qua khi
• hồi tháng trước thì

Examples of using Last month when in English and their translations into Vietnamese

Goldman Sachs surprised some last month when it projected 1.8% GDP growth in the US in the third quarter and forecast that this would slip to 1.6% in Q4.
Goldman Sachs đã gây ngạc nhiên một số tháng trước khi họ dự kiến tăng trưởng GDP chỉ đạt 1,8% tại Mỹ trong quý thứ III và dự báo con số này sẽ trượt xuống 1,6% trong quý IV.

Yet it was Harden who received D'Anton's greatest compliment after a win in Portland last month when called Harden the“best offensive player I have ever seen.”.
Tuy nhiên, Harden đã nhận được lời khen ngợi của D' Anton sau khi giành chiến thắng tại Portland tháng trước khi gọi Harden là“ cầu thủ tấn công tốt nhất mà tôi từng thấy”.

But the craze over the Edo Period figure surged last month when Japan Mint announced that Sakamoto's likeness would appear on commemorative ¥1,000 coins to celebrate the 60th anniversary of the Local Autonomy Law.
Niềm ngưỡng mộ dành cho nhân vật xuất chúng thời kỳ Edo này đã tăng vọt vào tháng trước, khi chính phủ Nhật tuyên bố hình tượng Sakamoto sẽ xuất hiện trên những đồng xu kỷ niệm 1,000 yên, nhằm chúc mừng 60 năm ngày ra đời Luật Chính quyền Địa phương.

The behavior of foreign teachers in China was thrust into the spotlight last month when 19 foreign citizens, including seven who worked for EF, were arrested in the eastern city of Xuzhou on drug charges.
Hành vi của các giáo viên nước ngoài ở Trung Quốc đã trở thành tâm điểm chú ý vào tháng trước, khi 19 công dân nước ngoài, trong đó có bảy người làm việc cho EF, bị bắt tại thành phố Từ Châu với cáo buộc ma túy.

The behaviour of foreign teachers in China was thrust into the spotlight last month when 19 foreign citizens, including seven who worked for EF, were arrested in the eastern city of Xuzhou on drug charges.
Hành vi của các GV nước ngoài tại Trung Quốc đã trở thành tâm điểm chú ý vào tháng trước, khi 19 công dân nước ngoài, trong đó có 7 nhân viên của EF, đã bị bắt giữ tại thành phố Từ Châu do sử dụng ma túy.

The debate began last month when 41-year-old Chinese actress Xu Jinglei disclosed that she had gone to the U.S. two years ago to have nine of her eggs frozen,
Cuộc tranh luận bắt đầu vào tháng trước, khi tài tử điện ảnh Trung Quốc Từ Trịnh Lôi, 41 tuổi, tiết lộ là

The suspected hacking occurred last month when a South Korean officer failed to remove a USB device when he switched a military computer from a restricted-access intranet to the Internet, Defense Ministry spokesman Won Tae-jae said.
Vụ tấn công xảy ra vào tháng trước, khi một sỹ quan Hàn Quốc đã không bỏ thiết bị USB ra khi kết nối một máy tính của quân đội( vốn chỉ kết nối mạng nội bộ) vào mạng internet, người phát ngôn Bộ Quốc phòng Won Tae- jae cho hay.

One of the attacks the most bizarre and curious of 2014 was uncovered last month when they broadcast online video content obtained from 730,000 worldwide webcam.
Một trong những vụ tấn công kỳ quái và tọc mạch nhất của năm 2014 đã bị phanh phui vào cuối tháng trước khi chúng phát sóng trực tuyến các nội dung video lấy được từ 730.000 webcame trên thế giới.

Just look at the amazing energy we saw last month when women organised a march that galvanised millions of people all over our country and across the world.”.
Hãy nhìn vào năng lực phi thường mà chúng ta chứng kiến tuần trước, khi phụ nữ tổ chức một cuộc tuần hành thu hút hàng triệu người trên khắp cả nước và toàn thế giới”.

The importance of this unresolved question became even more clear last month when the 35-year-old President of the National Assembly, Guido, failed to convince the military to abandon Maduro.
Tầm quan trọng của câu hỏi còn bỏ ngỏ đó càng trở nên rõ ràng hơn vào tháng trước, khi Guaido, Chủ tịch Quốc hội 35 tuổi, đã không thuyết phục được quân đội từ bỏ Maduro.

Officials said Abdulmutallab came to the attention of U.S. intelligence last month when his father, Alhaji Umar Mutallab, a prominent Nigerian banker,
Abdulmutallab bị tình báo Mỹ để ý hồi tháng trước khi cha của anh ta là Alhaji Umar Mutallab,

A local villager first spotted the head of the Buddha last month when the water level fell by more than 10 meters during work on a hydropower gate.
Một người dân trong làng đã thấy đầu của tượng Phật vào tháng trước sau khi mực nước biển thấp xuống 10 met trong khi làm việc trên một cửa của hồ thủy điện.

Nerves in the City of London financial district were rattled last month when the UK government proposed future financial services trade with the EU based on“reciprocal” arrangements.
Tình hình lo ngại dấy lên ở khu tài chính của Thành phố London vào tháng trước khi chính phủ Anh đề xuất giao dịch dịch vụ tài chính trong tương lai với EU dựa trên các thỏa thuận“ đối ứng”.

Facebook took a market tumble last month when it reported that the number of daily active users remained flat in North America in the second quarter,
Facebook đã nhận một cú đánh mạnh vào tháng trước khi họ báo cáo rằng số người dùng hoạt động hàng

In a television interview last month when it was revealed that tax authorities had sent a report to prosecutors on Ronaldo's alleged fiscal evasion,
Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình vào tháng trước, khi nó được tiết lộ rằng các cơ quan thuế đã gửi một

A fragile ceasefire agreed in early September in the Belarusian capital, Minsk, collapsed last month when rebels stepped up their offensive on several Ukrainian positions and seized Donetsk airport.
Một lệnh ngừng bắn mong manh đạt được hồi đầu tháng Chín tại thủ đô Minsk của Belarus đã tan vỡ hồi tháng trước, khi các phiến quân đẩy mạnh chiến dịch tấn công vào một số địa điểm và chiếm sân bay Donetsk.

Chinese viewers and industry professionals alike got an inkling of a possible shift in policy last month when streaming of the“Game of Thrones” finale on Tencent Video was halted.
Khán giả Trung Quốc và các chuyên gia ngành đều mơ hồ thấy một sự dịch chuyển tiềm năng trong chính sách hồi tháng trước khi việc phát trực tuyến tập kết thúc của Game of Thrones trên Tencent Video bị dừng lại.

Boozing has long been a part of Britain's work culture- so much so that investment market Lloyd's of London made headlines around the world last month when it banned its staff members from daytime drinking.
Uống bia rượu từ lâu vẫn là một phần của văn hóa công việc ở Anh đến mức công ty chứng khoán đầu tư Lloyd của London đã bị đưa lên truyền thông thế giới vào tháng qua khi họ cấm người làm trong công ty uống rượu ban ngày.

were arrested last month when they appeared topless outside the Tunisian Palace of Justice.
đã bị bắt hồi tháng trước khi cởi trần và xuất hiện bên ngoài Điện Công lý Tunisia.

encouraging motherhood, and encouraging mothers to take that active role in their children's faith lives,” Barna's Roxanne Stone said last month when the research was unveiled.
con cái của mình”, Roxanne Stone, nhà nghiên cứu Barna cho biết vào tháng trước khi nghiên cứu này được công bố ra.