LAYOUT DESIGN in Vietnamese translation

• thiết kế bố trí
• thiết kế bố cục

Examples of using Layout design in English and their translations into Vietnamese

After duly accepted as to form, applications for registration of layout designs shall be published in IP Gazette for opposition within three months in the manner of allowing direct access at the NOIP without reproduction of such published layout design.
Sau khi được chấp nhận hình thức, đơn đăng ký bảo hộ thiết kế bố trí sẽ được công bố trên công báo Sở hữu trí tuệ để phản đối trong vòng 3 tháng theo cách thức cho phép tiếp cận trực tiếp với NOIP mà không cần sao chép lại thiết kế bố trí đã được công bố..

and all the page layout design, copyright pngtree all The Unauthorized, not used for any site other than pngtree.
mã nguồn, và tất cả các thiết kế bố trí trang, bản quyền tất cả các Pngtree không được ủy quyền, không được sử dụng cho bất kỳ trang web khác ngoài hoạt động đầu tư chứng khoán pngtree.

A layout design shall not be deemed to have lost its commercial novelty if the application for registration of the layout design is filed within two years from the date it was commercially exploited for the first time anywhere in the world by the person who has the right to register it as defined in article 86 of this Law
Thiết kế bố trí không bị coi là mất tính mới thương mại nếu đơn đăng ký thiết kế bố trí được nộp trong thời hạn hai năm kể từ ngày thiết kế bố trí đó đã được người

A layout-design shall not be considered as lacking of commercial novelty if the layout design registration application is filed within 2 years from the date such layout design was commercially exploited for the first time anywhere in the world by the person who has the right to registration or his/her licensee.
Thiết kế bố trí không bị coi là mất tính mới thương mại nếu đơn đăng ký thiết kế bố trí được nộp trong thời hạn hai năm kể từ ngày thiết kế bố trí đó đã được người có quyền đăng ký quy định tại Điều 86 của Luật này hoặc người được người đó cho phép khai thác nhằm mục đích thương mại lần đầu tiên tại bất kỳ nơi nào trên thế giới.

and all the page layout design, copyright pngtree all The Unauthorized, not used for any site other than pngtree.
mã nguồn và tất cả thiết kế bố cục trang, bản quyền không được cấp phép, không thể được sử dụng cho bất kỳ thứ gì ngoài trang web Pngtree.

In case a layout design is created by the inventors during the course of employment or hire, the entitlement to file layout design applications for such layout design shall belong to the entities or individuals who have invested finance and material facilities to the inventors through employing or hiring.
Trong trường hợp thiết kế bố trí được tạo ra bởi người sáng tạo trong thời gian người đó là người lao động hoặc được thuê thì người được quyền nôp đăng ký thiết kế bố trí sẽ thuộc về chủ thể hoặc cá nhân đã đầu tư tài chính và cơ sở vật chất cho người sáng tạo trong thời gian thuê họ sáng tạo ra thiết kế bố trí.

including the raw material supply, workshop layout design, oversea installation,
bao gồm cung cấp nguyên liệu, thiết kế bố trí nhà xưởng,

including the raw material supply, workshop layout design, oversea installation,
bao gồm cung cấp nguyên liệu, thiết kế bố trí nhà xưởng,

including the raw material supply, workshop layout design, oversea installation,
bao gồm cung cấp nguyên liệu, thiết kế bố trí nhà xưởng,

disposable syringe making plant, including the raw material supply, workshop layout design, oversea installation,
bao gồm cả việc cung cấp nguyên vật liệu, thiết kế bố trí nhà xưởng,

and all the page layout design, copyright pngtree all The Unauthorized, not used for any site other than pngtree.
mã nguồn, và tất cả các thiết kế bố trí trang, bản quyền tất cả các Pngtree không được ủy quyền, không được sử dụng cho bất kỳ trang web khác ngoài pngtree.

and all the page layout design, copyright pngtree all The Unauthorized, not used for any site other than pngtree.
mã nguồn và tất cả các thiết kế bố cục trang, bản quyền pngtree tất cả Không được phép, không được sử dụng cho bất kỳ trang web nào ngoài Pngtree.

The following subject-matters shall not be protected as layout designs.
Các đối tượng sạu sẽ không được bảo hộ là thiết kế bố trí.

Economic rights of authors of inventions, industrial designs and layout designs are the rights to receive remuneration as stipulated in article 135 of this Law.
Quyền tài sản của tác giả sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí là quyền nhận thù lao theo quy định tại Điều 135 của Luật này.

This includes keeping layout designs fresh, updating blogs, refreshing imagery and pushing out timely promotions and advertisements.
Điều này bao gồm việc giữ thiết kế bố cục mới, cập nhật blog, làm mới hình ảnh và đẩy mạnh quảng cáo và quảng cáo kịp thời.

(e) Using layout designs without knowing or having the obligation to know that such layout designs are under protection;
Sử dụng thiết kế bố trí khi không biết hoặc không có nghĩa vụ phải biết thiết kế bố trí đó được bảo hộ;

Much attention is being paid to the room's layout, design and functionality.
Nhiều sự chú ý đang được trả tiền để bố trí, thiết kế của căn phòng và chức năng.

Pizzaro- Fast Food& Restaurant WooCommerce Theme is a modern, functional and clean layouts design with premium attention to the details for Fast food,
Pizzaro- Fast Food& Restaurant WooCommerce Theme là một thiết kế bố trí hiện đại, chức năng

However, the coverage of subject matters of industrial property protection has been extended to further include layout designs of semiconductor integrated circuits, trade secrets, trade names,
Tuy nhiên, phạm vi các đối tượng được bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp đã được mở rộng tới cả thiết kế bố trí mạch tích hợp,

what background images or colours are used, layout designs, variations in display for different devices and screen sizes, as well as
màu sắc được sử dụng, thiết kế bố cục, các biến thể hiển thị cho các thiết bị khác nhau