MACBOOK PROS in Vietnamese translation

• macbook pro
• macbook pros

Examples of using Macbook pros in English and their translations into Vietnamese

while also allowing MacBook Pros additional space for fan control without running your laptop at an unsafe heat.
cho phép MacBook Pros thêm không gian để điều khiển quạt mà không cần chạy máy tính xách tay của bạn ở nhiệt độ không an toàn.

The Cupertino giant is updating its 13-inch and 15-inch MacBook Pros with a new keyboard that the company says will substantially reduce issues some customers have encountered with its butterfly keyboard mechanism.
Người khổng lồ Cupertino là cập nhật MacBook Pro 13 inch và 15 inch với một bàn phím mới mà công ty cho biết sẽ giảm đáng kể các vấn đề mà một số khách hàng gặp phải với cơ chế bàn phím bướm.

However, new 2011 MacBook Pros and the latest MacBook Air models won't get support for Windows XP
Tuy nhiên, MacBook Pros mới của năm 2011 được công bố vào tuần trước và các mẫu MacBook Air mới nhất

For MacBook Pros without dedicated AMD Radeon Graphics, the new Core
Đối với MacBook Pro không có AMD Radeon Graphics chuyên dụng,

Apple's new MacBook Pros might be way faster than yesterday's models, but they're still slower
MacBook Pro mới của Apple có thể nhanh hơn nhiều so với các đời trước,

I believe the Retina MacBook Pros and Mac Pro are 3SS on both transmit and receive.
tôi tin rằng Retina MacBook Pros và Mac Pro là 3SS trên cả truyền và nhận.

for instance, equipped with a shiny new Retina display, marking the first time Retina displays expanded beyond mobile devices and MacBook Pros.
đánh dấu lần đầu tiên màn hình Retina mở rộng vượt ra ngoài thiết bị di động và MacBook Pro.

insufficient VRM design was implicated in Apple's recent throttling problems with i9 MacBook Pros.
cũng được cho là có liên quan đến các điều chỉnh gần đây của Apple với i9 MacBook Pros.

Last year Apple's WWDC opening keynote also included the launch of new MacBook Pros and iMacs as well as a preview of the iMac Pro and HomePod.
Năm ngoái, bài phát biểu sự kiện WWDC 2017 của Apple bao gồm sự ra mắt của MacBook Pro và iMac mới, cũng như các bản xem trước của iMac Pro và HomePod.

At the 2017 hacking contests called PWN2Own Niklas Baumstark and Samuel Grob hijacked the Touch bar on 2016 MacBook Pros via a Safari flaw allowing them to gain access to the root control of the Mac OS.
Vào năm 2017 Pwn2Own hacking cuộc thi, Samuel Groß và Niklas Baumstark đã có thể cướp Touch Bar hiển thị trên một 2016 MacBook Pro thông qua một lỗ hổng trong Safari cho phép họ để có được quyền kiểm soát gốc của macOS.

offering a rugged sleeve for both 13″ and 15″ MacBook Pros, including the newer TouchBar models from 2016.
cung cấp một tay áo gồ ghề cho cả MacBook Pro 13" và 15", bao gồm các mẫu TouchBar mới hơn từ năm 2016.

The MacBook Pros released in 2016 are said to have second-generation butterfly switches, which are raised ever so
Chiếc MacBook Pro ra mắt vào năm 2016 được cho là dùng các switch bấm cánh bướm thế hệ thứ hai,

said airport staff and flight attendants will start making announcements about these MacBook Pros at the gate and before takeoff.
tiếp viên hàng không sẽ bắt đầu thông báo về những chiếc MacBook Pro này tại cổng khởi hành và trước khi máy bay cất cánh.

early Intel-based iMacs, MacBooks, and MacBook Pros until roughly 2008.”.
iMac dùng chip Intel, MacBook, MacBook Pro tầm năm 2008".

SD slots and standard USB 3 ports from its latest MacBook Pros.
khe cắm SD và USB chuẩn 3 cổng từ Ưu MacBook mới nhất.

plenty of users are still using their 2015- or earlier- MacBook Pros and loving them every day.
nhiều người dùng vẫn đang sử dụng MacBook Pro 2015 hoặc trước đó của họ và yêu thương họ mỗi ngày.

In 2015, when Apple made the transition to the 12-inch MacBook, and then further strengthened this decision with the 2016 MacBook Pros, it was based on the fact that doing so would push the rest of the industry to force people to use the new door.
Năm 2015, khi Apple thực hiện chuyển đổi trên MacBook 12- inch, và sau đó tiếp tục củng cố quyết định đó với MacBook Pros của năm 2016, nó được xác định trên thực tế là làm như vậy sẽ thúc đẩy phần còn lại của ngành công nghiệp bằng cách buộc mọi người sử dụng Hải cảng.

In 2015, when Apple made the switch on the 12-inch MacBook, and then further cemented that decision with 2016's MacBook Pros, it was predicated on the fact that doing so would drive the rest of the industry forward by forcing people to use the new port.
Năm 2015, khi Apple thực hiện chuyển đổi trên MacBook 12- inch, và sau đó tiếp tục củng cố quyết định đó với MacBook Pros của năm 2016, nó được xác định trên thực tế là làm như vậy sẽ thúc đẩy phần còn lại của ngành công nghiệp bằng cách buộc mọi người sử dụng Hải cảng.

Though Apple might've taken the opportunity to update their MacBook Pros in 2016 as a way to cut down on both ports and built-in functionality, plenty of users are still using
Mặc dù Apple có thể đã có cơ hội để cập nhật MacBook Pros của họ vào năm 2016 như một cách để cắt giảm cả hai cổng

In case of a logic board failure on the 2016 and 2017 MacBook Pros, users can take them to an official Apple technician to recover the data stored on the SSD via a specialized mechanism called the Customer Data Migration Tool.
Trong trường hợp bản mạch logic trên những chiếc MacBook Pro phiên bản 2016 và 2017 bị lỗi, người dùng có thể đưa chúng tới cho một kỹ thuật viên của Apple để phục hồi lại dữ liệu lưu trữ trên ổ SSD thông qua một cơ chế chuyên dụng được gọi là Customer Data Migration Tool.