MCCARRICK in Vietnamese translation

• mccarrick
• hồng y mccarrick
• đức tổng mccarrick

Examples of using Mccarrick in English and their translations into Vietnamese

In a separate statement from the Archdiocese of Newark, Cardinal Joseph Tobin said news of the accusations against McCarrick were met with“a range of emotions,” and offered his apology to victims of abuse.
Trong một thông cáo riêng từ Tổng Giáo Phận Newark, Đức Hồng Y Joseph Tobin nói tin tức về vụ tố cáo đối với Đức McCarrick đã được đón nhận với“ nhiều cảm xúc”, và nói lời xin lỗi của Ngài đến các nạn nhân vụ lạm dụng.

Francis also ordered McCarrick to go into seclusion“for a life of prayer and penance until the accusations made against him are examined
Đức Giáo hoàng cũng ra lệnh cho ông McCarrick phải ẩn tu“ cho một đời cầu nguyện

McCarrick is one of the most high-profile figures to be expelled from the Church during the sex abuse crisis that has roiled the institution in recent decades.
Ông McCarrick là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất bị đẩy ra khỏi giáo hội trong cuộc khủng hoảng lạm dụng tình dục làm mất thanh danh Vatican trong mấy thập niên gần đây.

McCarrick, 87, is a native of New York
Đức Hồng Y McCarrick, 87 tuổi, là một người gốc New York

The McCarrick issue I also see somehow linked to the MeToo movement insofar as MeToo gave people permission to really confront the untouchables,
Vấn đề của hồng y McCarrick cũng liên hệ đến phong trào MeToo, trong chừng mực phong trào MeToo đã

McCarrick and friends are coming home to roost in fiscal year 2019-2020 at a parish near you,” Fr Hollowell wrote to his 8,800 Twitter followers.
Ông McCarrick và bạn bè đang trở về nhà và làm tổ trong năm tài chính 2019- 2020 tại một giáo xứ gần bạn,” Cha Hollowell đã viết cho 8,800 người theo dõi Twitter của ngài vào ngày 22 tháng Giêng.

But the McCarrick case is unusual in that we have a sitting cardinal now judged by proper authorities to have committed offenses over many years who remains a cardinal.
Nhưng trường hợp của hồng y McCarrick là bất bình thường ở chỗ chúng ta có một hồng y đang tại chức, bây giờ bị xét xử bởi những người có thẩm quyền vì các hành vi phạm tội trong nhiều năm mà vẫn ở chức vị hồng y..

McCarrick and friends are coming home to roost in fiscal year 2019-2020 at a parish near you,” Father Hollowell wrote to his 8,800 Twitter followers on Jan. 22.
Ông McCarrick và bạn bè đang trở về nhà và làm tổ trong năm tài chính 2019- 2020 tại một giáo xứ gần bạn,” Cha Hollowell đã viết cho 8,800 người theo dõi Twitter của ngài vào ngày 22 tháng Giêng.

McCarrick, 88, resigned last month in disgrace and was stripped of his title after allegations
Ông McCarrick, 88 tuổi, đã từ chức hồi tháng trước trong nỗi hổ thẹn

Such an investigation would be carried out by people not directly connected to McCarrick and would report to both the Vatican as well as the Catholic faithful, Schmitz said.
Một cuộc điều tra như thế sẽ được thực thi bởi người không có liên hệ trực tiếp đến Đức McCarrick, và sẽ báo cáo cho cả Vatican cũng như là người tín hữu Công Giáo, ông Schmitz nói.

Bishop Richard Stika of Knoxville told the conference Nov. 14 that the allegations against McCarrick, and the scandal of his rise and fall, were not just affecting long-time Catholics.
Đức Giám Mục Richard Stika của Knoxville đã nói với hội đồng vào ngày 14/ 11 rằng những tố cáo đối với Đức McCarrick, và vụ bê bối của sự lên và xuống của Ngài, không chỉ ảnh hưởng lâu dài đến người Công Giáo.

In a separate statement from the Archdiocese of Newark, Cardinal Joseph Tobin said news of the accusation against McCarrick was met with“a range of emotions,” and offered his apology to victims of abuse.
Trong một thông cáo riêng từ Tổng Giáo Phận Newark, Đức Hồng Y Joseph Tobin nói tin tức về vụ tố cáo đối với Đức McCarrick đã được đón nhận với“ nhiều cảm xúc”, và nói lời xin lỗi của Ngài đến các nạn nhân vụ lạm dụng.

He added that the popes who had promoted McCarrick had done so with the best information that was available to them, and that their judgment on episcopal appointments is“not infallible.”.
ĐHY nói thêm rằng các vị giáo hoàng đã thăng chức cho McCarrick đã làm như vậy với những thông tin tốt nhất mang đến cho họ, và sự phán xét của các ngài về các cuộc thăng chức giám mục thì“ không phải là một vấn đề về tính bất khả ngộ cuả ngôi toà Giáo Hoàng”.

in which Viganò's predecessor, Archbishop Pietro Sambi, told McCarrick to move out of the seminary where he'd been living.
nói với McCarrick là ông phải rời khỏi chủng viện nơi ông đang sống.

the report of the abuse of a minor, again on the basis of media attention, that he took action[regarding McCarrick] to save his image in the media," Vigano continued.
ông ấy đã phải hành động[ liên quan đến McCarrick] để cứu vãn hình ảnh của mình trên báo chí," Viganò viết.

forced by the report of the abuse of a minor, again on the basis of media attention, that he took action(regarding McCarrick) to save his image in the media,' he wrote.
ông ấy đã phải hành động[ liên quan đến McCarrick] để cứu vãn hình ảnh của mình trên báo chí," Viganò viết.

again on the basis of media attention, that he took action[regarding McCarrick] to save his image in the media,” Viganò wrote concerning Francis.
ông ấy đã phải hành động[ liên quan đến McCarrick] để cứu vãn hình ảnh của mình trên báo chí," Viganò viết.

the report of the abuse of a minor, again on the basis of media attention, that he took action[regarding McCarrick] to save his image in the media,” wrote Viganò.
ông ấy đã phải hành động[ liên quan đến McCarrick] để cứu vãn hình ảnh của mình trên báo chí," Viganò viết.

in which Viganò's predecessor, Archbishop Pietro Sambi, told McCarrick to move out of the seminary where he would been living.
nói với McCarrick là ông phải rời khỏi chủng viện nơi ông đang sống.

A letter from a top Vatican official obtained by CNN last year appeared to acknowledge that the Holy See knew about the allegations for at least several months before McCarrick was elevated to cardinal in 2001.
Năm ngoái, CNN có được lá thư của một giới chức cao cấp Vatican, trong đó có vẻ thừa nhận rằng vị giáo hoàng lúc đó biết các tố cáo ít nhất là nhiều tháng trước khi ông McCarrick được tấn phong hồng y vào năm 2001.