Examples of using Mccarrick in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đức Giáo Hoàng đã hỏi ngài" Đức Hồng Y McCarrick là người thế nào?", Tổng Giám mục( Viganò)
Archbishop Viganò said the Pope asked him“‘What is Cardinal McCarrick like?'” to which the archbishop replied:“He corrupted generations of seminariansĐức Hồng Y Joseph Tobin, là Tổng Giám Mục Newark, nhiệm sở cũ của McCarrick cho biết trong một tuyên bố khác rằng McCarrick và những kẻ lạm dụng giáo sĩ khác đã“ chà đạp một sự tin tưởng thiêng liêng”, và gây ra tổn hại khôn lường cho cuộc sống của nạn nhân- già trẻ.
Cardinal Joseph Tobin, archbishop of McCarrick's former diocese of Newark, said in a statement that McCarrick and other clerical abusers had“violated a sacred trust” and“caused incalculable harm” to the lives of victims- young and old.Hồng y Wuerl, người biết rõ về các lạm dụng liên tục của McCarrick và các chế tài do Đức Giáo Hoàng Benedicto áp đặt cho ông ta,
Phó Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ về vấn đề năng lượng, ông John McCarrick, cho biết đội ngũ của ông đã giúp mở ra những hợp đồng cung cấp năng lượng thông qua các cuộc gặp với giới chức công
John McCarrick, the deputy assistant secretary at the State Department's Bureau of Energy Resources, said his staff helped pave the way for some of the energy supply agreements by meeting with private and public officials in EuropeỞ Mỹ nhiều người sốc về các tin tức của hồng y Theodore McCarrick, một trong các giám mục công giáo Mỹ nổi tiếng nhất trong hai thập niên vừa qua,
In America, many people have been shocked by revelations that Cardinal Theodore McCarrick, one of the most prominent U.S. Catholic prelates over the past two decades and the public face of the Church aftervới các trường hợp của McCarrick, Đức Hồng Y Pell
with the cases of McCarrick, Pell, and Barbarin, the long-unquestioned juridicalĐức Giáo Hoàng đã hỏi ngài" Đức Hồng Y McCarrick là người thế nào?", Tổng Giám mục( Viganò)
Archbishop Viganò said the Pope asked him“‘What is Cardinal McCarrick like?'” to which Viganò replied:“He corrupted generations of seminariansSau khi công bố các cáo buộc liên quan đến hành vi của Đức Tổng Giám Mục Theodore Edgar McCarrick, Đức Thánh Cha Phanxicô,
After the publication of the accusations regarding the conduct of Archbishop Theodore Edgar McCarrick, the Holy Father Pope Francis, aware of and concerned by the confusion that these accusations are causing in the minds of the faithful,Hồng y Theodore McCarrick ở Washington, và cách ông xử lý các linh mục lạm dụng trong lúc đứng đầu Giáo phận Pittsburgh.
he may have known about abuse allegations against his predecessor, former Cardinal Theodore McCarrick in Washington, and how he handled abusive priests while he headed the Diocese of Pittsburgh.Hồng y Theodore McCarrick ở Washington, và cách ông xử lý các linh mục lạm dụng trong lúc đứng đầu Giáo phận Pittsburgh.
he may have known about abuse allegations against his predecessor, former Cardinal Theodore McCarrick in Washington, and how he handled abusive priests while he led the Diocese of Pittsburgh.một người đàn ông bây giờ đã 60 cáo buộc McCarrick lạm dụng ông ta từ lúc mới lên 11.
include a teenage boy, three young priests or seminarians, and a man now in his 60s who alleges McCarrick abused him from the age of 11.Tổng giám mục Vigano là Đại sứ Vatican tại Washington từ năm 2011 đến năm 2016, cho biết ông cũng thông báo với các quan chức Vatican hàng đầu hồi năm 2006 rằng Hồng y McCarrick bị nghi ngờ lạm dụng chủng sinh trưởng thành trong khi ông là giám mục tại hai giáo phận New Jersey từ năm 1981 đến năm 2001.
Archbishop Vigano, the papal envoy in Washington from 2011 to 2016, also said he had informed top Vatican officials as early as 2006 that Cardinal McCarrick was suspected of abusing adult seminarians while he was a bishop in two New Jersey dioceses between 1981 and 2001.ngay cả sau khi ai cũng biết Theodore McCarrick phản bội, mà vẫn tấn phong
John Paul II, who even after Theodore McCarrick's betrayals were common knowledge,Đức Giám Mục Liam Cary thuộc giáo phận Baker cũng khẳng định rằng hội đồng cần phải đáp trả lại vụ bê bối McCarrick như một cơ quan, nói rằng Đức McCarrick“ đã xúc phạm nghiêm trọng” không chỉ các nạn nhân của Ngài mà còn tất cả mọi người Công Giáo, linh mục, và giám mục.
Bishop Liam Cary of Baker also insisted that tôi chưa bao giờ nêu vụ McCarrick khi yết kiến Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI
I never brought up the McCarrick case in an audience with Pope Benedict XVI or Pope Francis until these last days,Tổng Giám Mục Viganò nói với chúng ta: Vì McCarrick, Đức Hồng Y Burke đã không thể giữ được vị trí của ngài trong Bộ Giám mục- là cơ quan đóng một vai trò quan trọng trong việc chọn các giám mục- và Hồng Y Wuerl và Cupich đã nhảy dù được vào Bộ này.
Thanks to McCarrick, Viganò tells us, Cardinal Burke did not retain his place in the Congregation for Bishops- which plays a vital role in selecting bishops- and Cardinals Wuerl and Cupich were parachuted into the congregation.tôi chưa bao giờ nêu vụ McCarrick khi yết kiến Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI
I have never taken the McCarrick case to an audience with Pope Benedict XVI or Pope Francis,Tuy nhiên, sự kiện chuyến viếng thăm của Đức Giáo Hoàng kết thúc với việc một cựu đại diện của Vatican tại Hoa Kỳ cáo buộc Đức Phanxicô che đậy cho cựu Hồng Y Theodore McCarrick, đã khiến người ta cho rằng nếu có một mùa xuân cho Giáo hội
The fact that the papal visit ended with a former representative of the Vatican to the United States accusing Francis of having covered up for former cardinal Theodore McCarrick, however, guaranteed that if there is a spring-time for the Church in Ireland as a result of the papal trip,Đặc biệt, các diễn giả kêu gọi các Giám Mục hãy yêu cầu Tòa Thánh công khai những điều tra về vụ Theodore McCarrick, cựu Hồng Y Tổng Giáo Phận Washington D. C đã bị hoàn tục năm ngoái sau khi bị kết tội đã phạm“ giới răn thứ Sáu với trẻ vị thành niên và người lớn và dụ dỗ trong Bí Tích Giải Tội.”.
In particular, speakers asked the Bishops to request the Holy See to release information from its investigation into the case of Theodore McCarrick, the former Cardinal Archbishop of Washington D.C. who was laicized last year after he was found guilty of having committed“sins against the Sixth Commandment with minors and adults, and solicitation in the Sacrament of Confession.”.Kể từ đó, một người vị thành niên khác đã đưa ra cáo buộc rằng ông McCarrick đã xâm hại người này khi ông ta 11 tuổi, và một vài người đàn ông đã lên tiếng tố cáo ông McCarrick ép buộc họ ngủ với ông tại một ngôi nhà bên bãi biển ở bang New Jersey khi họ là những chủng sinh trưởng thành đang học để trở thành tư tế.
Since then, another minor has come forward with allegations that Mr McCarrick abused him when he was 11 years old, and several men have come forward to allege that Mr McCarrick forced them to sleep with him at a beach house in New Jersey when they were adult seminarians studying for the priesthood.
