MEANS UNDERSTANDING in Vietnamese translation

• có nghĩa là hiểu
• nghĩa là hiểu rõ
• nghĩa là thấu hiểu

Examples of using Means understanding in English and their translations into Vietnamese

If we appreciate the science of reading and its fascinating history and sociology, Seidenberg contends, we will arrive at the insight that“understanding this complex skill means understanding something essential about being human.”.
Seidenberg cho rằng: Nếu chúng ta đề cao khoa học đọc, lịch sử cũng như khía cạnh xã hội học đầy thú vị của nó, chúng ta sẽ sáng suốt nhận ra“ việc hiểu kỹ năng phức tạp này nghĩa là thấu hiểu những điều cốt yếu nhất về cách làm người.”.

This means understanding what the PLA can do is a far more difficult task than it was when China invaded Vietnam in 1979
Điều đó có nghĩa là hiểu được QĐTQ có thể làm gì là một nhiệm vụ khó khăn hơn nhiều, so với khi

Being successful at SEO means understanding how search engines work, as well as knowing
Thành công ở SEO có nghĩa là hiểu cách thức hoạt động của công cụ tìm kiếm,

Understanding the Global Luxury Business today means understanding how to cope with challenges and fast changes that are also a source
Hiểu về kinh doanh xa xỉ toàn cầu ngày nay có nghĩa là hiểu cách đối phó với những thách thức

That means understanding the threats and the solutions
Điều đó có nghĩa là hiểu các mối đe dọa

Understanding the Global Luxury Business today means understanding how to cope with challenges and fast changes that are also a source of opportunities for new actors.
Hiểu biết về doanh nghiệp toàn cầu sang trọng ngày nay có nghĩa là hiểu cách đối phó với những thách thức và thay đổi nhanh chóng cũng là một nguồn cơ hội cho các diễn viên mới.

language is a major means to the goal of understanding and bridge-building- and that means understanding both intellectually as well as behaviorally.
tiêu hiểu biết và xây dựng cầu nối điều đó có nghĩa là hiểu cả về tri thức lẫn hành vi.

if you love beer, this means understanding the health benefits
điều này có nghĩa là hiểu được lợi ích

Managing a resort means understanding and controlling a highly complex organization whose constraints are often heightened by its locationin a desert, a savanna, on an island,
Quản lý một khu nghỉ mát có nghĩa là hiểu và kiểm soát một tổ chức có tính phức tạp cao,

This means understanding multiple cultures and languages, localising the product, navigating unique political environments, connecting with local business contacts[and]
Điều này có nghĩa là bạn phải hiểu được nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ, địa phương hóa sản phẩm,

It means understanding human needs
Nó có ý nghĩa là hiểu được nhu cầu

Being a good team player means understanding your role in the larger scheme of things,
Là một người giỏi trong nhóm có nghĩa là hiểu được vai trò của bạn trong đối với những thứ lớn hơn,

To improve your likelihood of succeeding all you will be able to do is decide the bet using the top chances and also this means understanding the theory of probability.
Để tăng tỷ lệ thành công của bạn, tất cả những gì bạn có thể làm là chọn cược với tỷ lệ cược tốt nhất và điều này có nghĩa là biết lý thuyết xác suất.

However, to be able to truly understand SEO, you need to comprehend how modern search engines work-- and that means understanding artificial intelligence, or AI.
Tuy nhiên, để có thể thực sự hiểu được SEO, bạn cần phải hiểu cách công cụ tìm kiếm hiện đại hoạt động- và điều đó có nghĩa là hiểu được trí thông minh nhân tạo hay AI.

if you love beer, this means understanding the health benefits
rượu điều này có nghĩa là hiểu được lợi ích

free from all images, from all knowledge; which means understanding the whole process of pleasure and fear.
điều đó có nghĩa là hiểu rõ hoàn toàn qui trình của vui thú, và sợ hãi.

Learning well means understanding the concepts behind what you're learning; it means breaking concepts down into principles;
Học tốt nghĩa là hiểu rõ khái niệm đằng sau những gì bạn đang học;

Living ethically means understanding that our actions have consequences, taking responsibility for how those consequences ripple out
Sống đạo đức có nghĩa là hiểu rằng hành động của chúng ta sẽ gây ra những hệ quả,

That means understanding how customer behaviors
Điều đó có nghĩa là hiểu rõ cách thức hành vi

That means understanding the product, preparing a list of benefits,
Điều đó có nghĩa là bạn đã hiểu được sản phẩm, chuẩn bị một