THE UNDERSTANDING in Vietnamese translation

• sự hiểu biết
• hiểu
• sự thấu hiểu
• sự hiểu rõ
• sự
• understanding
• biết
• hiểu biết về

Examples of using The understanding in English and their translations into Vietnamese

On the contrary: A belief, religious or political, obviously hinders the understanding of ourselves.
Trái lại, một niềm tin, thuộc tôn giáo hay chính trị, rõ ràng gây trở ngại hiểu biết về chính chúng ta.

Now-how and know-what is being supplemented with know-where(the understanding of where to find knowledge needed).
Biết cách làm thế nào và biết cái gì( know- how and know- what) được bổ sung bằng chỗ để tìm ra nó( know- where: biết tìm ra kiến thức cần thiết ở đâu).

He knew about the St. Germain incident and he knew about the understanding that should only have been known to Kamijou and Othinus.
Lão biết về sự kiện St. Germain và lão biết về sự thấu hiểu mà đáng lẽ chỉ Kamijou và Othinus mới biết.

Essentially, mercy means the understanding of weakness, the capacity to forgive.
Một đặc điểm của lòng thương xót là hiểu biết sự yếu đuối và có khả năng tha thứ.

You need the most is the understanding and encouragement, because the lightest your emotions vulnerable people around.
Điều bạn cần nhất là thấu hiểu và khích lệ, bởi cảm xúc của bạn rất dễ bị ảnh hưởng của những người xung quanh.

It becomes an"expert" forgetting that the understanding of political, social and economic phenomena especially demand
Nó trở thành một" chuyên gia" mà quên rằng những hiểu biết về hiện tượng chính trị,

applied knowledge applicable to the understanding of the design and operation of different types of gas turbines for all applications.
áp dụng cho sự hiểu biết về thiết kế và vận hành các loại tuabin khí khác nhau cho tất cả các ứng dụng.

The application describes each action in details and makes the understanding of each solution maximum easy.
Ứng dụng mô tả từng hành động cụ thể và làm cho sự hiểu biết của mỗi giải pháp tối đa dễ dàng.

If the understanding of time in all these things is as simple as this,
Nếu hiểu rõ thời gian trong tất cả việc này đơn giản như thế, tại sao chúng

Contribute to the understanding and solution of world-wide problems through the use of cartography in decision-making processes.
Đóng góp vào sự hiểu biết và giải quyết các vấn đề trên toàn thế giới thông qua việc sử dụng các bản đồ trong quá trình ra quyết định.

The content in your daydreams are also helpful to the understanding of your true feelings and in fulfilling your goals.
Nội dung trong giấc mơ của bạn cũng hữu ích cho những sự hiểu biết về cảm xúc thật của chúng ta và trong việc thực hiện mục tiêu của chúng ta.

The XRP community is likewise continuing to contribute to the understanding of the technology, clearing up misconceptions of new XRP investors.
Cộng đồng XRP cũng đang tiếp tục đóng góp vào sự hiểu biết về công nghệ, xóa bỏ những quan niệm sai lầm của các nhà đầu tư XRP mới.

Cross-referencing this data with the Understanding Society study, enabled us to analyse the mental health of people working in the gig economy.
Tham chiếu chéo dữ liệu này với nghiên cứu của Hội Hiểu biết, cho phép chúng tôi phân tích sức khỏe tinh thần của những người làm việc trong nền kinh tế biểu diễn.

He regards this concept as one driven by the understanding that decisions are based on rapidly changing knowledge foundations.
Thuyết kết nối được dẫn dắt bởi sự hiểu rằng các quyết định là dựa trên những nền tảng thay đổi nhanh chóng.

They are important in themselves, to further the understanding of psychological factors in medical practice.
Đây chính là những nhân tố quan trọng để bạn hiểu thêm về tâm lý học trong kinh doanh.

Addressing the understanding of religious intuitions, Plato used this
Khi nói đến sự hiểu về những trực cảm tôn giáo,

The sale of the vessel is done with the understanding that the shipping company will immediately leaseback the asset from the buyer.
Việc bán tàu được thực hiện với sự hiểu rằng công ty vận chuyển sẽ ngay lập tức cho thuê lại tài sản từ người mua.

The understanding of oneself does not come through the process of withdrawal from society or through retirement into an ivory tower.
Hiểu rõ về chính người ta không xảy ra qua qui trình của rút lui khỏi xã hội hay qua sự ẩn dật trong một tháp ngà.

The basis for the understanding of the heat treatment of steels is the Fe-C phase diagram(Fig 1).
Cơ sở cho sự hiểu biết về xử lý nhiệt của các thép là giản đồ phase Fe- C( Hình 1).

It may contribute to the understanding of Plato's theory of Forms or Ideas if we
Có thể góp cho sự hiểu biết lí thuyết của Plato về các Hình thức