THE UNDERSTANDING in Finnish translation

• ymmärrys
• ymmärtää
• käsitys
• ymmärtäminen
• ymmärrystä
• ymmärtämistä
• tuntemusta
• ymmärtämystä
• tietämystä
• yhteisymmärryksen
• yhteisymmärrysasiakirjassa
• ymmärtämiseen
• ymmärryksen
• ymmärtämisen
• ymmärtämään
• ymmärtämyksen
• ymmärryksestä
• ymmärtävät
• tuntemuksen
• yhteisymmärrystä
• yhteisymmärrys

Examples of using The understanding in English and their translations into Finnish

What is more important at this stage is the understanding of responsibilities between Member States.
Tässä vaiheessa on kuitenkin tärkeämpää ymmärtää jäsenvaltioiden välinen vastuu.

So the understanding of Mother Earth about saints is very great.
Äiti Maan ymmärrys pyhimyksistä on todella suuri.

It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Se on siirtyminen yleispätevien sääntöjen etsimisestä erilaisuuden ymmärtämiseen.

to be fundamentally understood, so that we can share the understanding of biodiversity.
voimme jakaa biologista monimuotoisuutta koskevan ymmärryksen.

Make available information that will increase the understanding of market barriers and improve market transparency;
Asettamaan saataville tietoa, jolla lisätään markkinoiden esteiden ymmärtämistä ja parannetaan markkinoiden avoimuutta.

The understanding of its safety is deeper
Sen turvallisuuden ymmärtäminen on syvempi

The understanding, dark.
Ymmärrys pimeänä.

This is surely connected to the understanding of the crisis.
Tämä ei varmasti liity kriisin ymmärtämiseen.

Its task is effectively to expose the fraudulence of the non-empirical employment of the understanding.
Sen tavoitteena on paljastaa ymmärryksen epäempiirisen käytön petollisuus.

You will find that the understanding of the concept for the understanding of the real antenna is essential.
Tulet huomaamaan, että käsitys ymmärtämisen kannalta todellinen antenni on välttämätöntä.

The Understanding of Christian Faith.
Johdatus kristinuskon ymmärtämiseen.

the better the understanding.
sitä parempi ymmärrys.

Such is the measure of the understanding of these small-minded, contemptible people.
Sellainen on näiden ahdasmielisten, halveksittavien ihmisten ymmärryksen määrä.

Improving the understanding and knowledge of problems.
Asiaa koskevan ymmärtämyksen ja tietämyksen parantaminen.

Improving the understanding of social exclusion(with a particular effort to improve statistics and indicators);
Sosiaalisen syrjäytymisen ymmärtämisen parantaminen erityinen painopistealue tilastoinnin ja indikaattoreiden kehittäminen.

Open the understanding of all blind wretches.
Avaa kaikkein sokeain raukkain ymmärrys.

I think they carry hidden layers of meaning, beyond the understanding of the imperialistic Brits.
Niissä taitaa piillä merkitystasoja,- jotka menivät yli britti-imperialistien ymmärryksen.

Promotion of language skills and the understanding of different cultures;
Kielitaidon ja erilaisten kulttuurien tuntemuksen edistäminen;

A proper media policy providing cultural values is crucial to broadening the understanding between our nations.
Asianmukainen ja kulttuuriarvoja korostava mediapolitiikka on ratkaisevassa asemassa kansakuntiemme välisen ymmärtämyksen lisäämisessä.

The bigger the pain the deeper the understanding.
Mitä isompi kipu, sitä syvempi ymmärrys.