THE UNDERSTANDING in Polish translation

• zrozumienie
• wyrozumiałej
• rozumowania
• understanding
• zrozumienia
• zrozumieniu
• zrozumieniem
• rozumiejącym

Examples of using The understanding in English and their translations into Polish

An excellent guide to lead you to the understanding of the Qur'aan.
Doskonały przewodnik doprowadzić cię do zrozumienia Koranu.

Scoffs Thanks for the understanding.
Dziękuję za zrozumienie.

Mosab took me deeper into the understanding of their mentality and culture.
Mosab wziął mnie głębiej do zrozumienia ich mentalności i kultury.

It is the only way I can give you the understanding you seek.
Tylko tak mogę ci dać zrozumienie, którego szukasz.

Furthermore, it provides a powerful tool for the understanding attributes and operation of UFOs.
Ponadto dostarcza on nam potężnego narzędzia dla zrozumienia cech i działania UFO.

Embedded animations ease the understanding of technical details.
Osadzone animacje ułatwiają zrozumienie szczegółów technicznych.

It gave us the instinct without giving the understanding.
Dała nam ona instynkt nie dając zrozumienia.

This is, the understanding is not in your heads.
Chodzi o to, że to zrozumienie nie jest w waszych głowach.

The aim of the designers is to facilitate customers the understanding of the content contained in communication.
Celem projektantów jest ułatwienie odbiorcom zrozumienia treści zawartej w komunikacie.

Begging the understanding of my friends.
Prószę Panditji o ustąpienie. Błagając o zrozumienie moich przyjaciół.

They are aligned according to the understanding that exists between their authors and myself.
Które istnieje pomiędzy ich autorami, a mną. Są ustawione według zrozumienia.

Is not our understanding. The understanding of God.
Nie nam pojmować… rozumowanie Boga.

That Was The Understanding, Wasn'T It, Oscar?
Jest to zrozumiałe, prawda Oscar?-Tak!

However, the replies show that the understanding of standards and guidelines varies across countries.
Z odpowiedzi wynika jednak, że interpretacja standardów i wytycznych jest odmienna w poszczególnych krajach.

In the understanding of Bazarov, nature should be useful- this is its only purpose!
W rozumieniu Bazarova natura powinna być użyteczna- to jest jej jedyny cel!

The understanding is the true path,
Rozumienie jest prawdziwą ścieżką,

Become classification standards in the understanding of Article 40, paragraph 1 of the Law.
Stają się standardami klasyfikacyjnymi w rozumieniu art. 40 ust. 1 ustawy.

The understanding of the concept of work schedules under Art.
Rozumienie pojęcia rozkładu czasu pracy na gruncie art.

Nobody is working on the understanding that he is not body, he's spirit soul.
Nikt nie pracuje nad założeniem, że nie jest tym ciałem, jestem duszą.

But, again, the understanding of karma is quite different.
Jednak, znowu, rozumienie karmy jest całkiem inne.