THE UNDERSTANDING in Czech translation

• pochopení
• porozumění
• chápání
• dohoda
• poznání
• chápou
• pochopením
• porozuměním
• chápající
• chápavý

Examples of using The understanding in English and their translations into Czech

The knowledge should serve as a basis for the understanding of later subjects in the area of law in the following semesters.
Znalosti mají soužit jako základ pro porozumění dalších předmětů v oblasti práva v následujících semestrech.

The understanding of perspective didn't just affect art
Chápání perspektivy nemělo vliv jen na umění

This programme will facilitate the understanding and study of this underwater heritage
Tento program usnadní poznání a studium tohoto podmořského dědictví

the respect, the understanding, the support, that you two have given me.
respektu, porozumění a a podpory, co jste mi dali vy dva.

Is that footage is completely confidential for research purposes only, not as a calling card for services we don't actually provide. The understanding I have with my patients.
A slouží jen pro výzkumné účely, ne jako reklama na služby, Dohoda, kterou mám se svými pacienty, které ani neposkytujeme. je ta, že všechny záběry jsou naprosto důvěrné.

Nevertheless, her reinterpretation of the understanding of the medium of photography does not directly confront other theories
Přesto však svou reinterpretaci chápání média fotografie nekonfrontuje přímo s jinými teoriemi ani s neuměleckým,

Pro-active advice on technology trends as well as the understanding of the pronounced as unarticulated needs of our customers shows our solutions expertise.
Proaktivní poradenství na poli technologických trendů a porozumění vysloveným i nevysloveným potřebám naši ch zákazníků je vizitkou našíkompetence v oblasti řešení.

The understanding I have with my patients for research purposes only,
A slouží jen pro výzkumné účely, ne jako reklama na služby, Dohoda, kterou mám se svými pacienty,

So the way we play this is I'm the understanding psychologist, and you be the flinty F.B.l. agent?
Takže to budeme hrát tak, že já jsem chápající psycholog a ty jsi tvrdý agent FBI? Fajn, jistě?

The objective of the authors of the individual chapters in this volume was to contribute to the understanding of how the principles of the democratic administration of society are applied in the Czech Republic.
Cílem autorů jednotlivých kapitol bylo přispět k poznání, jak jsou uplatňovány principy demokratického spravování společnosti v České republice.

The participants reported that partnership activities provide excellent opportunities for increasing the understanding of ageing and older adults.
Účastníci referovali o tom, že partnerské aktivity otevřely výborné možnosti pro intenzivnější chápání stárnutí a seniorů.

really hard to be the understanding boyfriend, but there's so much a guy can take before there's nothing else to do but jump.
opravdu moc snažil být chápavý přítel, ale je toho moc co kluk snese, než mu nezbude nic jiného než skočit.

There's a term in psychology circles,"functional fixedness," the understanding we develop as the brain matures that a given object has a given function.
V psychologii existuje pojem, funkční fixace, porozumění, která si vytváříme na základě dospívání mozku, že daný objekt má danou funkci.

The understanding I have with my patients for services we don't actually provide.
A slouží jen pro výzkumné účely, ne jako reklama na služby, Dohoda, kterou mám se svými pacienty, které ani neposkytujeme.

I try really hard to be the cool mom, or the understanding mom, or, you know,
Opravdu jsem se snažila být máma v pohodě, nebo chápající máma, nebo nejlepší máma,

we can share the understanding of biodiversity.
díky čemuž budeme moci sdílet chápání biologické rozmanitosti.

the strength and the understanding to know the power of your ways.
síla a porozumění a my známe sílu tvých činů.

that would forever change the understanding We all feel you are close to a breakthrough.
který by na vždy změnil chápání Všichni cítíme, že jsi blízko průlomu.

And armed with the understanding of the symbiotic connections of life,
A vybaveni pochopením symbiózního propojení života

The student is acquainted with advanced knowledge in the field of study involving the understanding of the theory and practice of its solution.
Student je seznámen s pokročilými znalostmi v oboru studia zahrnující porozumění teorie a postupů jejího řešení.