BETTER UNDERSTANDING in Czech translation

• lepšímu pochopení
• lepší porozumění
• lepší představu
• lépe rozumím
• lepšímu poznání
• lepšímu chápání
• lepší pochopení
• lepšímu porozumění
• lepšího pochopení
• lepšího porozumění

Examples of using Better understanding in English and their translations into Czech

The documentary‘Triatomines- Vector of disease' aims to contribute to a better understanding of the main triatomine species related to the transmission of chagas disease.
Dokumentární film Triatominae- vektor nemoci se pokouší přispět k lepšímu poznání hlavních druhů ploštic podčeledi triatominae, které šíří Chagasovu chorobu.

these should contribute to a better understanding of the situation and the formulation of guidelines for future work in the area of patient safety.
které by měly přispět k lepšímu pochopení situace a formulování pokynů pro budoucí práci v oblasti bezpečnosti pacientů.

Ranging from new forms of medical treatment to a better understanding of the Universe to life changing spiritual revelations,
Od nové formy lékařské péče až k lepšímu chápání vesmíru život měnící, duchovním zjevením.

Because without a better understanding of your friends' medical condition,
Vzhledem k tomu, bez lepší porozumění Ze zdravotního stavu své přátele',,

However, until I have a better understanding of what's going on, I would prefer
Přesto, dokud nebudu mít lepší představu o co tu jde,

in the meantime he has come to a better understanding there.
bude tam zadržen, i když tam mezitím dospěl k lepšímu poznání.

the Community health programme has supported many projects on women's health aimed at promoting a better understanding and recognition of women's health needs.
účelem poskytoval podporu mnoha projektům zaměřeným na zdraví žen, jejichž cílem bylo napomoci lepšímu pochopení a uznání zdravotních potřeb žen.

we believe that data has to be collected to promote better understanding of the problem.
je třeba shromažďovat údaje, které by podpořily lepší porozumění tomuto problému.

this House can make an excellent contribution to ensuring better understanding of the flexicurity concept.
vzhledem k jeho blízkosti lidem může tento Parlament výborně přispět k lepšímu pochopení konceptu flexikurity.

For a better understanding of how much water your application will use throughout the year, consult our water
Pro lepší pochopení, jaké množství vody bude vaše aplikace v průběhu roku využívat,

Not only did it improve my cash game skills but it gave me a better understanding on position play and calculating my odds.
Nejenže to zlepšit své peníze herní dovednosti ale to mi lepší porozumění o pozici přehrávání a výpočet Moje kurzy.

The work is aimed at a better understanding of the mechanism of action of metallodrugs,
Práce je směřována na lepší pochopení mechanismů působení těchto látek

She's hoping that once the precise genes are identified, it will lead to a better understanding of the biology of tameness.
Doufá, že odhalení přesných genů povede k lepšímu porozumění biologie přítulnosti.

Until we have a better understanding Maybe we shouldn't… bring Mom into this of what… this is.
Dokud nebudeme mít lepší pochopení co… to je. Možná bychom neměli… přinést mami do toho.

The goal of these discussions is to achieve a better understanding of our globalized world
Cílem těchto diskusí je dosáhnout lepšího pochopení našeho globalizovaného světa

which has resulted in greater awareness of citizens' rights and better understanding of his spheres of competence.
která vedla k větší informovanosti o občanských právech a lepšímu porozumění jeho oblasti působnosti.

Inspire greater appreciation and promote a better understanding of science and technology among the general public.
Inspirujte větší uznání a podporovat lepší pochopení vědy a techniky mezi širokou veřejností.

A better understanding of the concept of psychosocial hazards and their associated risks
Je nezbytné dosáhnout lepšího pochopení pojmu psychosociálních nebezpečí

which are indispensable as a basis for our work in better monitoring, better understanding and, of course, better combating child abuse.
které jsou nepostradatelným základem naší práce v oblasti lepšího monitorování, lepšího porozumění a samozřejmě lepšího boje proti pohlavnímu zneužívání dětí.

make a contribution to better understanding, interdependence and mutual respect between the opposing sides.
musí přispět k lepšímu porozumění, vzájemné odkázanosti a oboustrannému respektu mezi znepřátelenými stranami.