is to understandunderstandingis to knowis getis to comprehendis the understandingis to realize
là sự hiểu rõ
là đang hiểu rõ
Examples of using
Is the understanding
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
old brain is still part of the old; therefore intelligence is the understanding that it can function only within the field of the known.
thông minh là sự hiểu rõ rằng nó chỉ có thể vận hành trong lãnh vực của cái đã được biết.
One of the time-honored foundations of the practice of pediatric medicine is the understanding and application of the principles of fluid, electrolyte and acid-base disorders.
Một trong những nền tảng lâu đời của việc thực hành Nhi khoa Y học là sự hiểu biết và áp dụng các nguyên tắc của rối loạn điện giải, dịch và axít- base.
Of great importance is the understanding and remembrance that the Buddha was not born a Buddha
Điều quan trọng lớn là sự hiểu biết và tưởng nhớ rằng Đức Phật không
What gets lost is the understanding, effort, and responsibility that comes with being a Dominant,
Điều bị mất là sự hiểu biết, nỗ lực và trách nhiệm đi
Fundamental to this belief is the understanding that a business must, at a minimum, operate in full
Điều quan trọng trong niềm tin này là sự hiểu biết rằng một doanh nghiệp phải,
This knowledge is necessary to understand the main focus of the degree, which is the understanding of the Earth's composition, evolution, origins and processes.
Kiến thức này là cần thiết để hiểu được tập trung chủ yếu của các văn bằng, đó là sự hiểu biết của các thành phần, sự tiến hóa, nguồn gốc và quá trình của trái đất.
And the next is the understanding that absolutely anyone is capable of changes to the internal, his life, business or any other part, while he is able to
Và tiếp theo là sự hiểu biết rằng hoàn toàn bất kỳ ai cũng có khả năng thay đổi nội bộ,
is the challenge to technology, perfection, is the understanding to the foreword, perfection, is the nitpick to quality,
sự hoàn hảo, là sự hiểu biết trước, sự hoàn hảo,
There are countless interpretations to the lifecycle(and to what data science even is), and this is the understanding that I have built up through my reading and experience so far.
Có vô số cách hiểu về vòng đời( và thậm chí cả khoa học dữ liệu là gì), và đây là sự hiểu biết mà tôi đã xây dựng qua việc đọc và trải nghiệm của mình cho đến nay.
This, then, is the understanding that you must cultivate over time, realizing again that your efforts to
Điều này, do đó, là hiểu biết mà bạn phải trau dồi theo thời gian,
Fundamental to these policies is the understanding that a business, in all of its activities, must operate in
Điều cơ bản để áp dụng Quy tắc là hiểu được rằng một doanh nghiệp,
A central Buddhist insight, emptiness is the understanding that neither we nor any phenomenon in the universe- sentient or otherwise- has a permanent, separate,
Sự quán chiếu trung tâm của Phật Giáo là tánh không là sự liễu giải
Thus education, in the true sense, is the understanding of oneself, for it is within each one of us that the whole of existence is gathered.
Vì vậy, giáo dục, trong ý nghĩa thực sự của nó, là hiểu rõ về chính người ta, bởi vì chính là phía bên trong mỗi người chúng ta mà tổng thể của sự tồn tại được tập hợp.
The beginning of meditation is the understanding of the background, of the self, and without this understanding, what is called meditation,
Khởi đầu của thiền định là hiểu rõ về nền quá khứ,
Education, in the true sense, is the understanding of oneself, for it is within each one of us that the whole of existence is gathered.
Giáo dục, trong ý nghĩa thực sự của nó, là hiểu rõ về chính người ta, bởi vì chính là phía bên trong mỗi người chúng ta mà tổng thể của sự tồn tại được tập hợp.
Fundamental to adopting the Code is the understanding that a business, in all of its activities, must operate in
Điều cơ bản để áp dụng Quy tắc là hiểu được rằng một doanh nghiệp,
The thing I have found consistently in people who succeed is the understanding that the same traits that made them successful have a flip side--a opposing counterpart--that can lead to their downfall through a gap in their leadership.
Điều tôi tìm thấy nhất quán trong những người thành công là sự hiểu biết rằng những đặc điểm giống nhau khiến họ thành công có một mặt trái ngược lại- mặt đối lập- có thể dẫn đến sự sụp đổ của họ qua một lỗ hổng trong vai trò lãnh đạo của họ.
What we call dogmatic theology is the understanding of the individual contents of the faith in their unity, indeed, in their ultimate simplicity:
Những gì chúng ta gọi là thần học tín lý là sự hiểu biết các nội dung riêng của đức tin trong sự thống nhất,
while the first factor of the Noble Eightfold Path, right view, is the understanding of the Four Noble Truths.
trong khi yếu tố đầu tiên của đám đường, là hiểu của 4 tính cách.
The thing I've found consistently in people who succeed is the understanding that the same traits that made them successful have a flip side-a opposing counterpart-that can lead to their downfall through a gap in their leadership.
Điều tôi tìm thấy nhất quán trong những người thành công là sự hiểu biết rằng những đặc điểm giống nhau khiến họ thành công có một mặt trái ngược lại- mặt đối lập- có thể dẫn đến sự sụp đổ của họ qua một lỗ hổng trong vai trò lãnh đạo của họ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文