IS THE UNDERSTANDING in Bulgarian translation

• е разбирането
• се разбира
• са разбирането
• е разбирателството
• е осъзнаването

Examples of using Is the understanding in English and their translations into Bulgarian

Behavioural Economics is the understanding of the factors that motivate users to make certain decisions.
Икономика на поведението е разбирането на факторите, които мотивират потребителите да вземат определени решения.

an auto locksmith is the understanding of the automobile.
автомобилният шлосер е разбирането от автомобила.

The purpose of models in ecotoxicology is the understanding, simulation and prediction of effects caused by toxicants in the environment.
Целта на моделите в екотоксикологията е разбиране, симулиране и прогнозиране на ефектите, причинени от токсични вещества в околната среда.

At the core of Vedic philosophy is the understanding that any disease can be defeated if one takes care of finding balance within himself.
В основата на Ведическата философия стои разбирането, че всяка болест може да бъде победена, ако човек се погрижи да намери баланса в себе си.

It is the understanding from Transactional Analysis combined with behaviourist techniques of positive reinforcement which enable parents to change disruptive behaviour to child rearing.
Това разбиране за транзакционния анализ, комбиниран с бихейвиористки техники на положително подкрепление, дава възможност на родителите да променят разрушителното поведение на по-капризните и задоволени деца.

The basis of Vedic medicine is the understanding that any disease can be defeated if one takes care of finding balance within himself.
В основата на Ведическата медицина стои разбирането, че всяка болест може да бъде победена, ако човек се погрижи да намери баланса в себе си.

Colossians 3:15. This is the understanding for the kingdom that brought us to unity in the Spirit.
Колосяни 3:15 Това разбиране на царството, че ни доведе до единство в духа.

Meditation is not something apart; it is the understanding of the totality of life in which every form of fragmentation of life has ceased.
Медитацията е разбиране на живота в неговата цялост, разбиране, при което всички форми на раздробяване са прекратени.

What helps us is the understanding that it is about time for a deep inner change
Помага ни разбирането, че е дошло време за промяна,

At the core of NLP is the understanding that effective thought strategies can be identified,
В основата на НЛП стои разбирането, че ефективните модели на мисленето могат да бъдат идентифицирани,

that is the possibility, and the light, that is the understanding, to advance on the path of liberation.
светлината(т.е. възможността и разбирането), с помощта на които да напредва по Пътя на освобождението.

So now is the understanding that the overcoming of alcoholism
Затова днес се разбира, че преодоляването на пиянството

At stake is the understanding and exercise of a justice that demonstrates the essential role of responsibility in the discussion of human rights
Заложени са разбирането и прилагането на правосъдие, което да покаже необходимата отговорност в дискусията за правата на човека

Patience- this is the understanding that everything happens in it's own time,
Търпение- то е знанието, че всяко нещо си има своето време, съчетано с мъдростта

At first glance these factors are not directly related to self-confidence, but it is the understanding that the family can always find support
На пръв поглед тези фактори не са пряко свързани със самочувствието, но разбирането, че семейството винаги може да намери подкрепа

prevent various diseases, is the understanding of man and the universe.
превенция на различни заболявания, стои разбирането за човека и Вселената.

will ask bashing, because it is the understanding of your negative traits
си зададем размазващо, защото точно разбиране на собствените си негативни черти

always implicit, is the understanding that this leading group of Islamic revolutionaries is expected to operate in a more
присъства разбирането, че от тази водеща група от ислямски революционери се очаква да работи повече или по-малко конспиративно,

Because that was the understanding at the time.
Такива бяха разбиранията по онова време.

That was the understanding back then.
Такива бяха разбиранията тогава.