MEMORY LEAKS in Vietnamese translation

• rò rỉ bộ nhớ
• memory leaks
• memory leak

Examples of using Memory leaks in English and their translations into Vietnamese

In my last article 5 Techniques to avoid Memory Leaks by Events in C. NET you should know I showed a technique to find a memory leak by placing a breakpoint in the class Finalizer.
Trong bài viết cuối cùng của tôi 5 Kỹ thuật để tránh rò rỉ bộ nhớ bởi các sự kiện trong C. NET, bạn nên biết rằng tôi đã trình bày một kỹ thuật để tìm rò rỉ bộ nhớ bằng cách đặt một điểm dừng trong lớp Finalizer.

As part of my job, I ran into memory leaks issues in Android applications
Là một phần của công việc của tôi, tôi chạy vào các vấn đề rò rỉ bộ nhớ trong các ứng dụng Android

Internet Explorer memory leaks involving closures are created when it fails to disconnect DOM attribute values that reference closures, thus maintaining references to possibly circular structures.
Rò rỉ bộ nhớ Internet Explorer liên quan đến các bao đóng được tạo ra khi nó không ngắt kết nối các giá trị thuộc tính DOM tham chiếu đến các bao đóng, do đó duy trì các tham chiếu đến các cấu trúc vòng tròn có thể.

slated to ship in late September, will be significantly faster because of work done plugging the browser's memory leaks, a company developer says.
sẽ nhanh hơn đáng kể nhờ khắc phục được tình trạng rò rỉ bộ nhớ của trình duyệt, một nhà phát triển của công ty cho biết.

There's also the matter of shared memory and private memory, so you can both miss memory leaks and/or diagnose memory leaks that aren't your own(explanation).
Ngoài ra còn có vấn đề về bộ nhớ dùng chung và bộ nhớ riêng, vì vậy bạn có thể bỏ lỡ rò rỉ bộ nhớ và/ hoặc chẩn đoán rò rỉ bộ nhớ không phải là của riêng bạn( giải thích).

phases of this technique, we may not find some good bugs, but eventually it can discover some really good bugs like memory leaks or hardware crashing.
nó thậm chí vẫn có thế phát hiện ra những lỗi thực sự tốt như rò rỉ bộ nhớ hay phá hỏng phần cứng.

5 Techniques to avoid Memory Leaks by Events in C. NET you should know.
5 Kỹ thuật để tránh rò rỉ bộ nhớ bởi các sự kiện trong C. NET bạn nên biết.

avoiding memory leaks when observed by Activities and Fragments.
tránh làm rò rỉ bộ nhớ khi được quan sát bởi Activities và Fragments.

Once set up, it will automatically start giving you notifications whenever memory leaks happen in your app with complete stack trace to help you fix it.
Sau khi thiết lập, nó sẽ tự động bắt đầu cung cấp cho bạn các thông báo bất cứ khi nào bộ nhớ rò rỉ xảy ra trong ứng dụng của bạn với dấu vết ngăn xếp hoàn chỉnh để giúp bạn khắc phục nó.

In contrast to memory leaks, where the leaked memory is never released, the memory consumed by a space leak is released,
Ngược lại với rỏ rỉ bộ nhớ, khi bộ nhớ rò rỉ không bao giờ được giải phóng,

Because they can exhaust available system memory as an application runs, memory leaks are often the cause
Bởi vì chúng làm tiêu tốn bộ nhớ hệ thống có sẵn khi ứng dụng chạy, rỏ rỉ bộ nhớ thường là nguyên nhân

SuperRam can even run when no user is logged in allowing server systems to free memory leaks or give server software access to more RAM.
SuperRam thậm chí có thể chạy khi không có người dùng được đăng nhập trong việc cho phép các hệ thống máy chủ để giải phóng bộ nhớ bị rò rỉ hoặc cung cấp cho truy cập các phần mềm máy chủ để thêm RAM.

From tomcat> 6.0 onward tomcat provides memory leak detection feature which can detect many common memory leaks on web-app perspective e.g ThreadLocal memory leaks, JDBC driver registration, RMI targes, LogFactory and Thread spawned by web-apps.
Từ Tomcat 6.0 trở lên cung cấp tính năng phát hiện rò rỉ bộ nhớ, có thể phát hiện nhiều rò rỉ bộ nhớ thường gặp trên góc nhìn ứng dụng web, ví dụ như rò rỉ bộ nhớ ThreadLocal, đăng ký trình điều khiển JDBC, RMI Targes, LogFactory và Thread phát sinh bởi các ứng dụng web.

for scalability(against mobile data) or UI glitches or memory leaks.
lỗi giao diện người dùng hoặc rò rỉ bộ nhớ.

around bugs in software, for example memory leaks or processes that hog resources to the detriment of the overall system, or to terminate malware.
ví dụ như rò rỉ bộ nhớ hoặc xử lý tài nguyên gây hại cho toàn bộ hệ thống hoặc để chấm dứt phần mềm độc hại.

No more memory leak!
Không còn lỗi memory leak nữa^^!

If it didn't, then you have a memory leak.
Và nếu bạn không làm chuyện này, bạn sẽ có một“ memory leak”.

Resolve memory leak.
Giải quyết memory leak.

And it causes memory leak.
Nguyên nhân gây ra Memory Leak.

This will cause a memory leak.
Việc này sẽ dẫn đến leak memory.