Examples of using Metoo in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
investigation into sex-crime claims against him but as a watershed in the larger MeToo movement.
It's time to pass the Equal Rights Amendment, so that our legal system can become a system of justice, and MeToo can finally become"no more.".
Đã đến lúc thông qua Luật sửa đổi về Quyền Bình đẳng, chỉ có vậy hệ thống pháp luật của chúng ta mới có thể trở nên bình đằng, và phong trào MeToo, cuối cùng.Today, the Church increasingly faces not only newfound feminist zeal expressed in the metoo movement throughout the world, but also profound changes from within…(more).
Ngày nay, Giáo Hội hiện đang ngày càng phải đối mặt với không chỉ sự nhiệt huyết của những người ủng hộ nữ quyền mới phát hiện được thể hiện trong phong trào Meetoo trên khắp thế giới mà còn là những thay đổi sâu xa từ bên trong.In a July talk at the National Press Club, Carlson said that although she identifies with MeToo, her work for Miss America is a separate but parallel path.
Trong một buổi nói chuyện hồi tháng 7, Carlson khẳng định dù bà gắn liền với phong trào MeToo, công việc của bà tại Miss America là hoàn toàn tách biệt.an increased social consciousness, with Ditty connecting it to“community-led, digitally savvy movements like metoo, Black Lives Matter,
trong số các phong trào được phát động bởi các lãnh đạo trong cộng đồng như metoo, Black Lives Matter,In the last year, the MeToo movement came to India as women in media,
Năm ngoái, phong trào MeToo đã lan đến Ấn Độ: các phụ nữThe MeToo and Time's Up movements have not only thrust the issue of this kind of harassment into public consciousness, they have also
Các phong trào MeToo và Time' s Up không chỉ đẩy vấn đề quấy rối này vào ý thức cộng đồng,Woody Allen and Amazon settled a breach of contract lawsuit that the director had filed after the company backed out of a four-picture movie deal because MeToo allegations from the 1990s had resurfaced against him.
Woody Allen và Amazon đã giải quyết một vụ vi phạm hợp đồng mà đạo diễn đã đệ trình sau khi công ty rút lui khỏi thỏa thuận phim bốn hình ảnh vì những cáo buộc của MeToo từ những năm 1990 đã nổi lên chống lại ông.The report notes that the January 2017 Women's March in the United States morphed into a global phenomenon, as the MeToo movement has swept across the world,
Phúc trình ghi nhận cuộc tuần hành của phụ nữ ở Hoa Kỳ vào tháng 3 năm 2017 giờ đã trở thành một hiện tượng toàn cầu, khi phong trào MeToo lan rộng ra khắp thế giới,Amazon countered in court papers that Allen's comments related to the MeToo movement, which began in late 2017,
Amazon phản bác trong các giấy tờ tòa án rằng Allen ý kiến liên quan đến phong trào MeToo, bắt đầu vào cuối năm 2017,Ahn threw his support behind the MeToo campaign against abuse of women in a public speech made just hours before Kim appeared on live TV to talk about the sex abuse she allegedly suffered at his hands.
Ông Ahn đã ủng hộ chiến dịch MeToo chống lạm dụng phụ nữ trong một bài phát biểu công khai được thực hiện chỉ vài giờ trước khi cô Kim xuất hiện trên truyền hình trực tiếp để nói về những hành vi lạm dụng tình dục mà cô đã từng phải chịu.The most striking thing about MeToo was the sense of power it gave to its participants: many who had
Điều nổi bật nhất về phong trào MeToo là ý thức về sức mạnhawards season on Sunday, January 7, with several strong statements in support of the MeToo movement, as well as the usual mix of expected, surprising,
với một số tuyên bố mạnh mẽ ủng hộ phong trào MeToo, cũng như sự hòa quyện giữa nhiều điều kỳ lạsupport for MeToo fashioned at Golden Globes and BAFTA- fueling discourse
hỗ trợ cho MeToo fashioned tại giải Quả cầu vàngThe rise of women's football is a result of a myriad of reasons, the biggest arguably being societal change(this will be the first tournament since the MeToo movement), and now sponsors and FIFA are adding their voices.
Sự trỗi dậy của bóng đá nữ là kết quả của vô số lý do, sự thay đổi lớn nhất được cho là của xã hội( đây sẽ là giải đấu đầu tiên kể từ phong trào MeToo), và bây giờ các nhà tài trợ và FIFA đang thêm tiếng nói của họ.whistling at women in the street was acceptable, and two in five had an unfavourable view of the MeToo movement.
2/ 5 có quan điểm không thuận lợi về phong trào MeToo.awards season on Sunday, January 7, with several strong statements in support of the MeToo movement, as well as the usual mix of expected, surprising,
với một số tuyên bố mạnh mẽ ủng hộ phong trào MeToo, cũng như sự hòa quyện giữa nhiều điều kỳ lạawareness of harassment and assault in the armed forces and with the larger MeToo movement that roiled Hollywood and major corporations.
lượng vũ trang và với phong trào MeToo lớn hơn đã gây chấn động Hollywood và các tập đoàn lớn.reality compared to some of the older movies, especially influenced by the MeToo movement.
đặc biệt bị ảnh hưởng bởi phong trào MeToo.The student's accusation- initially posted, with photographic evidence, to a private Facebook group- prompted not just shock and disgust, but also an outpouring of support on social media that is quickly becoming Tunisia's answer to the MeToo movement.
Cáo buộc của sinh viên- ban đầu được đăng, với bằng chứng chụp ảnh, cho một nhóm Facebook riêng- đã nhắc nhở không chỉ gây sốc và ghê tởm, mà còn là một sự hỗ trợ lớn lao trên phương tiện truyền thông xã hội đang nhanh chóng trở thành câu trả lời của Tunisia cho phong trào MeToo.
