MISCHIEF REEF in Vietnamese translation

• mischief reef
• đá vành khăn
• rạn san hô mischief reef
• bãi vành khăn
• rặng đá ngầm mischief

Examples of using Mischief reef in English and their translations into Vietnamese

The fighter jet hangars at Fiery Cross and Subi reefs appear to be nearly completed while those at Mischief reef are in early stages of construction.
Các nhà chứa máy bay chiến đấu cơ tại đá Chữ Thập và đá Subi dường như đã gần hoàn thành trong khi những chiếc tại đá Vành Khăn đang trong giai đoạn đầu xây dựng.

Lopez did not say when China started the dredging work or give any details on the extent of reclamation at Mischief Reef, saying only the work had been"substantial".
Lopez không nói Trung Quốc bắt đầu nạo vét từ khi nào, cũng không đưa ra bất kỳ chi tiết nào về quy mô lấn biển ở Mischief Reef, chỉ nói những hoạt động đó là" đáng kể".

Johnson Reef and Mischief Reef.
Johnson Reef và Mischief Reef.

The Philippines was placed in a difficult situation after China occupied the Mischief Reef as the Chinese could conduct exploration and drilling well within the Filipino's own claim zone.
Philippines bị đặt trong một tình cảnh khó khăn sau khi Trung Quốc chiếm đóng rặng Mischief vì Trung Quốc có thể tiến hành thăm dò và khoan giếng trong vùng tranh chấp của chính người Philippines.

Flying over Chinese strongholds on Mischief Reef, Johnson Reef, Fiery Cross Reef,
Bay trên các thành trì của Trung Quốc trên Rạn san hô Mischief, rạn san hô Johnson,

South China Sea region, and because it does not recognize Beijing's rights to artificial islands, like Mischief Reef.
nước này không công nhận chủ quyền của Bắc Kinh đối với các đảo nhân tạo, như rạn san hô Mischief.

If a U.S. navy ship sails within 12 nautical miles around Mischief Reef, it is likely to conduct a military operation only allowed in the exercise of high seas freedoms
Nếu một lực lượng hải quân Mỹ chạy tàu trong vòng 12 hải lý chung quanh Mischief Reef, nó như đang tiến hành một hoạt động quân sự

an American treaty ally, discovered a Chinese naval installation on Mischief Reef, Washington did not share Manila's outrage and took no position on the dispute,
phát hiện một cài đặt hải quân Trung Quốc trên Mischief Reef, Washington đã không chia sẻ sự phẫn nộ của Manila

There is, accordingly, no possible entitlement by China to any maritime zone in the area of either Mischief Reef or Second Thomas Shoal and no jurisdictional obstacle to the tribunal's consideration of the Philippines' Submission No. 5.
Do đó, không thể nào có sự hưởng quyền bởi Trung Quốc đối với bất kỳ khu vực biển nào nằm trong khu vực của Rạn San Hô Mischief Reef hay Bãi Cạn Second Thomas Shoal và không có trở ngại về thẩm quyền tài phán cho sự cứu xét của Phiên Tòa Luận Điểm Đệ Trình Số 5 của Phi Luật Tân.

By all accounts, Mischief Reef is an area of EEZ under dispute, while Subi Reef could be an area of EEZ
Trên mọi phương diện, bãi Vành Khăn là một khu vực đặc quyền kinh tế đang có tranh chấp,

For example, when the Philippines, an American treaty ally, discovered a Chinese naval installation on Mischief Reef, Washington did not share Manila's outrage
Thí dụ, khi Phi Luật Tân, một đồng minh theo thỏa hiệp với Hoa Kỳ, khám phá một căn cứ hải quân của Trung Quốc trên đảo Mischief Reef, Washington đã không chia sẻ sự phẫn nộ của Manila

The Tribunal has found that Mischief Reef, Second Thomas Shoal, the GSEC101 block,
Phiên Tòa nhận thấy Rạn San Hô Mischief Reef, Bãi Cạn Second Thomas Shoal,

Therefore, with the same attitude as the US's to openly protest China with respect to the Mischief Reef incident, ASEAN, which then had 7 members(including Vietnam), showed great solidarity and collective effort in 1995, g and made encouraging results.
Vì vậy, cùng với thái độ phản đối rõ ràng của Mỹ đối với Trung Quốc liên quan đến sự kiện bãi Vành Khăn, ASEAN, lúc này đã tăng lên thành 7 nước thành viên( trong đó có Việt Nam), đã có sự đoàn kết và nỗ lực tập thể rất lớn ngay trong năm 1995 và đã mang lại kết quả đáng khích lệ.

For example, when the Philippines, an American treaty ally, discovered a Chinese naval installation on Mischief Reef, Washington did not share Manila's outrage and took no position on the dispute,
Thí dụ, khi Phi Luật Tân, một đồng minh theo hiệp định của Mỳ, khám phá ra một cơ sở hải quân Trung Quốc trên Rạn San Hô Mischief Reef, Hoa Thịnh Đốn đã không chia sẻ sự tổn thương của Manila

Second Thomas Shoal and Mischief Reef.
Second Thomas Shoal và Mischief Reef.

Hundreds of Chinese fishing vessels continue to operate under the supervision of the China Coast Guard at Mischief Reef and throughout the Spratlys on a daily basis, though most spend more time serving in the maritime militia than they do fishing.
Hàng trăm tàu cá Trung Quốc tiếp tục hoạt động dưới sự giám sát của Lực lượng Tuần dương Trung Quốc tại Bãi Vành Khăn và trên khắp Trường Sa mỗi ngày, mặc dù các tàu này dành nhiều làm lực lượng dân quân trên biển hơn là đánh bắt cá.

The Trump administration, by contrast, carried out its first FONOP in May by sailing a guided-missile destroyer within 12 nautical miles of Mischief Reef in the Spratly group to assert high-seas freedoms and has since carried out two more operations.
Trái lại, chính quyền của ông Trump đã tiến hành FONOP lần đầu tiên vào tháng 5 bằng cách đưa một tàu khu trục có trang bị hoả tiễn vào trong phạm vi 12 hải lý của Mischief Reef trong quần đảo Trường Sa để khẳng định quyền tự do hoạt động( di chuyển) trên biển và đã tiến hành thêm hai hoạt động tương tự.

Subi Reef,(d) Mischief Reef,(e) Second Thomas Shoal.
Subi Reef,( d) Mischief Reef,( e) Second Thomas Shoal.

Therefore, some U.S. leaders may believe that delaying a Mischief Reef FONOP until the legal case is resolved ensures that Washington is on the right side of international law,
Vì vậy, một số lãnh đạo Washington tin rằng việc trì hoãn FONOP ở đá Vành Khăn cho đến khi vụ kiện tụng được giải quyết có thể đảm bảo

fortified seawalls and construction equipment along Mischief Reef.
thiết bị xây cất dọc theo bãi Đá Vành Khăn.