MITIGATED BY in Vietnamese translation

• giảm nhẹ bằng cách
• giảm nhẹ bằng
• giảm thiểu bằng
• giảm bớt bởi

Examples of using Mitigated by in English and their translations into Vietnamese

The risk of inhaling quartz dust can be mitigated by taking appropriate safety precautions.
Nguy cơ hít phải bụi thạch anh có thể được giảm thiểu bằng cách thực hiện các biện pháp phòng ngừa an toàn thích hợp.

The weight of the skull was mitigated by numerous sinuses permeating the walls of the cranium, like those in an elephant's skull.
Trọng lượng của hộp sọ bị giảm nhẹ bởi nhiều xoang thấm qua thành hộp sọ, giống như ở hộp sọ voi.

In addition, its effect is mitigated by the presence of lecithin, and its amount exceeds the amount of cholesterol.
Ngoài ra, tác dụng của nó được giảm thiểu nhờ sự hiện diện của lecithin và lượng của nó vượt quá lượng cholesterol.

The injection-site reactions can be mitigated by rotating injection sites or by using one of the medications that requires less frequent injections.
Các phản ứng tại chỗ tiêm có thể được giảm thiểu bằng cách xoay các vị trí tiêm hoặc sử dụng một trong những loại thuốc cần tiêm ít thường xuyên hơn.

Solar gain is easily mitigated by closing or reducing the aperture sizes.
Năng lượng mặt trời đạt được một cách dễ dàng là giảm nhẹ bởi đóng hoặc làm giảm kích thước của aperture.

In some cases, this can be mitigated by adjusting the allocations.
Trong một số trường hợp, điều này có thể được giảm thiểu bằng cách điều chỉnh phân bổ.

Due to both of these factors, there is limited information on just how many crashes are avoided or mitigated by each of the FCW systems.
Do cả hai yếu tố này, có thông tin hạn chế về việc có bao nhiêu sự cố được tránh hoặc giảm thiểu bởi mỗi hệ thống FCW.

though the impact is mitigated by irrigation.
tác động được giảm nhẹ nhờ thủy lợi.

Don't worry, the risk of catching these diseases can usually be mitigated by washing your hands.
Đừng lo lắng, nguy cơ mắc các bệnh này thường có thể được giảm thiểu bằng cách rửa tay.

However the step created by the camera lock can be mitigated by using the supplied cover.
Tuy nhiên, bước được tạo bởi khóa camera có thể được giảm thiểu bằng cách sử dụng nắp được cung cấp.

Some of the challenges associated with supplier evaluation may be mitigated by the use of appropriate tools.
Một số thách thức liên quan đến đánh giá nhà cung cấp có thể được giảm thiểu bằng cách sử dụng các công cụ thích hợp.

Such trade-offs can be mitigated by applying eye-safe lasers, e.g. in the 1.5-μm spectral region, where far more
Những sự cân bằng này có thể được giảm nhẹ bằng cách áp dụng các tia laser an toàn cho mắt,

The risks identified are mitigated by storing names and addresses separately from
Những rủi ro xác định được giảm nhẹ bằng cách lưu trữ tên

These problems can be mitigated by binning the data; that is, dividing the domain into non-overlapping intervals
Vấn đề này có thể được giảm nhẹ bằng việc chia số liệu vào các ngăn;

Conditions such as stress or malnutrition are factors that could be identified and mitigated by prenatal care, once again emphasizing the
Các vấn đề như căng thẳng hoặc suy dinh dưỡng là những yếu tố có thể xác định được và giảm thiểu bằng chăm sóc trước khi sinh,

This can be mitigated by introducing a second load balancer, but before we discuss that, let's explore how load balancers work.
Điều này có thể được giảm nhẹ bằng cách giới thiệu một cân bằng tải thứ hai, nhưng trước khi chúng ta thảo luận về điều đó, chúng ta hãy khám phá cách cân bằng tải hoạt động.

higher risk of complications, but that these risks may be outweighed by other considerations or mitigated by other measures.
những rủi ro này có thể nặng hơn bởi những cân nhắc khác hoặc giảm nhẹ bằng các biện pháp khác.

can be mitigated by staff awareness trainings which are not yet a routine practice across companies.”.
có thể được giảm thiểu bằng các khóa đào tạo nâng cao nhận thức của nhân viên, mà đến giờ chưa phải là công việc thường xuyên của các công ty”.

Prediction 8: By 2023, talent shortages in the supply chain for 75% of the top 500 manufacturers worldwide will largely have been mitigated by the use of supply chain digital assistants.
Dự đoán 8: Đến năm 2023, sự thiếu hụt nhân tài trong chuỗi cung ứng cho 75% trong số 500 nhà sản xuất hàng đầu trên toàn thế giới phần lớn sẽ được giảm nhẹ bằng cách sử dụng trợ lý kỹ thuật số của chuỗi cung ứng.

should have been foreseen and prevented” and its effects“mitigated by a more effective human response,” said the parliamentary report.
ngăn chặn” và ảnh hưởng của nó có thể“ giảm nhẹ bằng phản ứng hiệu quả hơn của con người”, phúc trình nói.