BE MITIGATED in Vietnamese translation

If the user is configured as less than a Full Administrator, the attack would be mitigated somewhat by only allowing the attacker to perform actions in the context of that user's permissions, so least privilege helps here.

Nếu người dùng được cấu hình ở mức thấp hơn Full Administrator thì cuộc tấn công sẽ được giảm thiểu bằng cách chỉ cho phép kẻ tấn công thực hiện các hành động nằm trong quyền hạn cho phép của người dùng đó.

All of this requires financing- bank recapitalization alone could require hundreds of billions of euros(though these needs would be mitigated somewhat if the sovereign debt of large eurozone countries looked healthier).

Tất cả điều này đòi hỏi việc tái cơ cấu tài chính- ngân hàng có thể cần đến hàng trăm tỷ euro( dẫu cho những nhu cầu này sẽ được giảm nhẹ phần nào nếu các khoản nợ có chủ quyền của các quốc gia lớn trong khu vực châu Âu nhìn khỏe mạnh).

secured by the property like a loan would be, so this model will inherently create risk that can be mitigated by a loan structure.

do đó mô hình này vốn dĩ sẽ tạo ra rủi ro có thể được giảm thiểu bằng cấu trúc của khoản vay.

noted this will be mitigated as data will be collected from multiple vehicles.

việc này sẽ được giảm nhẹ vì dữ liệu được thu thập từ nhiều xe.

So, in the case of the binary options, the maximum amount of loss could be the entire investment amount whereas in the case of the forex the risk can be mitigated by using certain tools.

Vì vậy, trong trường hợp các lựa chọn nhị phân, số tiền tổn thất tối đa có thể là toàn bộ khoản đầu tư, trong khi đối với trường hợp ngoại hối, rủi ro có thể được giảm nhẹ bằng cách sử dụng các công cụ nhất định.

Nonetheless, the targeting methods used are not highly sophisticated and in many cases their impact can be mitigated through the implementation of basic security measures.

Tuy nhiên, các phương pháp nhắm mục tiêu được sử dụng không tinh vi lắm và trong nhiều trường hợp, tác động của chúng có thể được giảm thiểu thông qua việc thực hiện các biện pháp bảo mật cơ bản.

the most expensive VPN servers in use, but that can be mitigated by the company's 30-day money-back guarantee.

điều đó có thể được giảm thiểu nhờ đảm bảo hoàn tiền trong 30 ngày của công ty.

water courses from wheels on vehicles when they leave the landfill can be significant and can be mitigated by wheel washing systems.

khỏi bãi rác có thể là đáng kể và có thể được giảm nhẹ bằng các hệ thống rửa bánh xe.

However, community-based decision making of funds release has its downsides that can be mitigated by the close interaction between the project and community.

Tuy nhiên, việc ra quyết định phát hành quỹ dựa vào cộng đồng có những nhược điểm của nó có thể được giảm thiểu bởi sự tương tác chặt chẽ giữa dự án và cộng đồng.

the government's RE objective, approximately 8,32,200 tonnes of CO 2 emissions will be mitigated annually by this project in the state.

khoảng 8,32.200 tấn khí thải CO2 sẽ được giảm nhẹ hàng năm bởi dự án này trong tiểu bang.

identifying IT needs, evaluating what risks should be mitigated, eliminated or accepted

đánh giá những gì có nguy cơ nên được giảm thiểu, loại bỏ

But disasters only occur when people are left exposed and vulnerable to natural hazards- which should be mitigated through safer building, better planning and preparation.

Nhưng thảm họa chỉ xảy ra khi con người bị bỏ lại tiếp xúc và dễ bị tổn thương đến các mối nguy hiểm tự nhiên- cần được giảm thiểu thông qua việc xây dựng an toàn hơn, lập kế hoạch và chuẩn bị tốt hơn.

This problem can be mitigated, however, by deploying an appropriate link budget strategy when designing the satellite network, and allocating a higher power consumption to compensate rain fade loss.

Vấn đề này có thể khắc phục giảm nhẹ được, tuy nhiên bằng cách triển khai một chiến lược quỹ năng lượng đường truyền thích hợp khi thiết kế tuyến vệ tinh, và tăng công suất cao hơn để bù đắp tổn hao gây bởi fading do mưa.

Use cryptographic network protocols: ARP spoofing attacks can be mitigated by the use of secure protocols such as SSH, TLS and HTTPS which send data encrypted before transmission

Sử dụng các giao thức mạng mật mã: Có thể tránh các cuộc tấn công giả mạo ARP bằng cách sử dụng các giao thức

And what's the trade-off in terms of data safety, and how can it be mitigated so you can safely store your data in the cloud?

Và sự đánh đổi về mặt an toàn dữ liệu là gì và làm thế nào để giảm thiểu nó để bạn có thể lưu trữ dữ liệu của mình trên đám mây một cách an toàn?

Bad news can be mitigated with charms, often given in the form of an action:

Tin xấu có thể giảm bớt sự quyến rũ và thường được đưa

In either case, a large potential risk can be mitigated with a relatively straightforward process: tracking serialized parts by location and their accumulated age.

Trong cả hai trường hợp này, có thể giảm nhẹ rủi ro lớn tiềm tàng bằng cách áp dụng một qui trình tương đối dễ hiểu: Theo dõi vị trí lắp đặt và tuổi cộng dồn của các linh kiện CSX.

Pillsbury Company has proposed and arranger HACCP system can create the highest security level can be mitigated but remains active in the test samples and finished product stages.

Công ty Pillsbury đã đề xuất và cải biên HACCP thành hệ thống có thể tạo mức an toàn cao nhất song vẫn có thể giảm nhẹ hoạt động lấy mẫu và thử nghiệm ở khâu thành phẩm.

the message seriously and change their ways, chastisements can be mitigated or prevented.

có thể giảm thiểu hoặc ngăn chặn các vụ trừng phạt.

Risk mitigation: when the assessment shows there is a risk of illegal timber in the supply chain that risk can be mitigated by requiring additional information and verification from the supplier.

Giảm thiểu rủi ro: Khi đánh giá cho thấy có nguy cơ gỗ bất hợp pháp trong chuỗi cung ứng thì nguy cơ đó có thể giảm thiểu bằng cách yêu cầu cung cấp thêm thông tin và xác minh từ nhà các cung cấp.