BE MITIGATED IN SPANISH TRANSLATION

• mitigarse
• ser mitigado
• ser atenuado
• reducirse
• paliar
• ser mitigados
• mitigar se
• ser mitigadas
• ser mitigada
• se mitigado

Examples of using Be mitigated in English and their translations into Spanish

These jumps can be mitigated using the nudge functionality.
Estos saltos pueden suavizarse usando la función de desplazamiento.

Such risk should be mitigated in procurement of goods and services.
Se debería reducir ese riesgo en la adquisición de bienes y servicios.

The punishment may be mitigated without limitation if the person.
La pena podría atenuarse sin limitación, si la persona.

This can be mitigated by storing discs in a dark,
Esto puede atenuarse almacenando los discos en lugares oscuros,

However, one method's weaknesses could often be mitigated by complementing research.
Sin embargo, las flaquezas de un método pueden compensarse a menudo con investigaciones complementarias.

These issues, Hinojosa-Ojeda said, would be mitigated with legalization reform.
Estos asuntos, indicó Hinojosa-Ojeda, serían aliviados con la legalización.

But by quickly reaching the sliding surface, chattering can't be mitigated.
Pero al alcanzar rápidamente a la superficie de deslizamiento no se logra atenuar el chattering.

The effects of neighboring rebars can be mitigated by keying-in a correction value.
Los efectos de barras colindantes se pueden disminuir introduciendo un valor de corrección.

Households officially registered under relocation programmes in respect of natural risks which cannot be mitigated;
Hogares oficialmente censados en programas de reubicación por riesgos naturales no mitigables;

This issue can be mitigated on TLS connections by using unique SSL keys and certificates.
Este problema puede ser mitigado en conexiones TLS utilizando llaves SSL y certificados únicos.

These can sometimes be mitigated by employing the clientdirected query approach to client-server interaction.
Esto puede ser mitigado al emplear el enfoque de consultas orientadas a clientes al momento de la interacción entre el cliente y el servidor.

the deep sorrow it has caused can be mitigated only by punishing those responsible for the attack.
la sociedad argentina y su profundo dolor sólo podrá ser atenuado con el castigo de sus responsables.

Fishing capacity was still highlighted as a potential issue which might be mitigated by the inclusion of the Norwegian proposal in a single plan in the future.
Se recalcó que la capacidad de pesca seguía presentando un posible problema, que podría ser mitigado mediante la inclusión de la propuesta noruega en un plan unificado en el futuro.

For each challenge the experts should decide whether the risk of this impacting on the project can be mitigated and how.
Para cada reto deberán decidir si su impacto en el proyecto puede reducirse y la manera de hacerlo.

Activities whose impact on the environment can only be mitigated or compensated to a very minor extent.
Las actividades cuyo impacto sobre lo ambiente sólo puede ser atenuado o compensado en muy escasa medida.

If political risks in private investments in developing countries can be mitigated, more private financing may become available.
Si se pueden paliar los riesgos políticos para la inversión privada en los países en desarrollo, se podrá contar con una mayor financiación privada.

not be mitigated or removed causing the death of the patient.
no ser mitigado o eliminado causar la muerte del paciente.

A penalty might also be mitigated to compensate for the duration of legal proceedings.
Si las actuaciones judiciales se prolongan indebidamente, también puede reducirse la pena a modo de compensación.

These flaws of experimentation can be mitigated by adding to the A/ B test reports,
Estos defectos de experimentación pueden ser mitigados sumando a los informes de pruebas A/ B,

The impact of a crisis on the poor can be mitigated if appropriate policies are adopted.
Se pueden paliar los efectos de una crisis para los pobres si se adoptan las medidas adecuadas.