BE MITIGATED in Chinese translation

• 减轻
• 缓解
• 减少
• 降低
• 减缓

Examples of using Be mitigated in English and their translations into Chinese

The use of mineral acids in laboratories entails considerable health and safety risks, but with proper handling, the potential hazards may be mitigated.
在实验室中使用矿物酸会带来相当大的健康和安全风险,但如果处理得当,可能会减轻潜在的危害。

While there are risks inherent in internationalization, these can be mitigated if developing country enterprises are better prepared for the challenges.
虽然国际化有着固有的风险，但发展中国家企业有备而来则可减少这些风险。

By contrast, the dangers posed by emergency powers that are written into statute can be mitigated through the simple expedient of changing the law.
相比之下，通过改变法律的简单权宜之计，可以减轻写入法规的紧急权力所带来的危险。

A single point of failure can be mitigated by introducing a load balancer and at least one extra web server on the backend.
而通过在后端引入一个负载均衡器和至少一个额外的web服务器，可以缓解这个故障。

This single point of failure can be mitigated by introducing a load balancer and at least one additional web server on the backend.
而通过在后端引入一个负载均衡器和至少一个额外的web服务器，可以缓解这个故障。

Neurodiversity says that the ability of an individual should be augmented and supported, and the disability should be mitigated and accommodated.
神经多样性说，应该增强和支持个人的能力，应当减轻和适应障碍。

This meant that the harsh climate and possibility of earthquakes had to be mitigated in the plants design and construction.
这意味着必须在工厂的设计和施工当中缓解恶劣的气候和地震的可能性。

Many countries, including Britain, have resisted the effort to ban Huawei, arguing that the risk can be mitigated.
包括英国在内的许多国家都反对美国禁止华为的努力，它们认为可以减轻这种风险。

The impact of growth slowdown in the advanced economies could partly be mitigated by continued diversification of exports.
发达经济体增长放缓的影响部分可以通过出口持续多样化来缓解。

Most of the time, however, the potential impact of a mistake can be mitigated by proactively communicating with key stakeholders.
然而，大多数情况下，通过主动与关键利益相关方沟通，可以减轻错误的潜在影响。

But, according to the results of the ESA‘s study, these problems could be mitigated if people were placed into a state of hibernation.
但是，根据esa的研究结果，如果人们处于休眠状态，则可以缓解这些问题。

The devastating effects of flooding and other natural disasters can now be mitigated or even prevented with the new Smart Environmental Management System.
由于新的智能环境管理系统，洪水和其他自然灾害的破坏性影响现在可以减轻甚至避免。

The only strong argument against relying on wind or solar generation is their intermittency, which can be mitigated using energy storage.
唯一强烈反对依赖风能或太阳能发电的理由是它的间歇性，而这可以通过储能来缓解。

A lot of these risks and fears can be mitigated by rethinking of how we perceive education, employment and entrepreneurship.
通过重新思考如何看待教育、就业和创业，可以减轻这些风险和恐惧。

The new risks to global energy security posed by the financial crisis could be mitigated through a multilateral dialogue involving representatives of energy-producing and energy-consuming countries.
举行由能源生产国和能源消费国代表参加的多边对话，能够减轻金融危机给全球能源保障带来的新风险。

Today, 3 billion people are affected by Earth-related health risks; by applying proper knowledge, many such risks may be mitigated.
今天有30亿人受到与地球有关的健康风险的为害；应用适当的知识可以缓解许多这种风险。

Nevertheless, research also shows that such negative perceptions can be mitigated through the honest and concrete presentation of CSR information.
但学者们也通过研究发现，企业能够通过扎实具体地展现CSR信息而缓解这种负面影响。

Unsystematic risk can be mitigated through diversification, and so is also known as diversifiable risk.
非系统性风险可能通过分散投资加以规避，因此又被称为可分散风险。

This attack can be mitigated against by over-provisioning servers in order to handle excess demand or having a DNS firewall.
可以通过过度配置服务器来缓解这种攻击，以便处理过多的需求或拥有DNS防火墙。

But we also believe any perceived risk can be mitigated and managed in a mature manner, as has happened in the past.
但我们同样相信，任何可见风险都能够以一种成熟方式得到有效调和和解决（就像过去一样）。