BE MITIGATED in Slovak translation

• zmierniť
• byť zmiernené
• sa zmierňovať
• byť zmiernená
• byť umenšené

Examples of using Be mitigated in English and their translations into Slovak

some of these negatives can be mitigated by parental influence.
niektoré z týchto negatív možno zmierniť rodičovským vplyvom.

the measures may be mitigated to a fine for lack of insurance.
opatrenia môžu byť zmiernené pokutou z dôvodu nedostatku poistenia.

can be mitigated.
môžu byť zmiernené.

can be mitigated and weakened through your prayers.
môžu byť zmiernené a oslabené skrze vaše modlitby.

clear forms that can be mitigated with a thin semi-transparent tulle.
čisté formy, ktoré môžu byť zmiernené s tenkou polopriehľadnou tylu.

evil acts of persecution can be mitigated.
zlé činy prenasledovania mohli byť zmiernené.

they believe the risks can be mitigated or avoided.
riziká môžu byť zmiernené alebo vylúčené.

release stages mean that the remaining risks affecting the collection of customs duties should be mitigated at the post-release stage.
fázach pred prepustením a pri prepustení znamenajú, že zostávajúce riziká ovplyvňujúce výber ciel by mali byť zmiernené vo fáze po prepustení.

buy believed the risks could be mitigated or avoided.
domnieva sa, že riziká môžu byť zmiernené alebo vylúčené.

These risks could be mitigated by having the ESB assisted by NSIAs which would act as its regional offices.
Tieto riziká by zmiernila podpora pre ESB zo strany vnútroštátnych orgánov bezpečnostného vyšetrovania, ktoré by fungovali ako jeho regionálne kancelárie.

Except where the related safety risk can be mitigated by other means, a pilot must have demonstrated proficiency in English, which must include.
Okrem prípadov, kde sa súvisiace bezpečnostné riziko dá znížiť inými prostriedkami, pilot musí preukázať znalosť angličtiny, ktorá musí zahŕňať.

Those costs would be mitigated by the reduction of the frequency of controls according to the volume of production
Tieto náklady by sa zmiernili znížením frekvencie kontrol podľa objemu výroby

With its resistance and structural strength according to UN ECE-R 66.02, the consequences of an accident can be mitigated.
Odolnosť a konštrukčná pevnosť karosérie podľa predpisu UN ECE-R 66.02 dokážu minimalizovať následky nehody.

The isolation and loneliness experienced by many elderly citizens can be mitigated by the facilitation of social interaction provided by electronic communications;
Izolovanosť a samota, s ktorými sa stretáva veľa starších občanov, sa môžu zmierniť uľahčením sociálnej interakcie prostredníctvom elektronickej komunikácie.

The impact on the few markets that still use paper-based securities could be mitigated by setting an implementation date that allows those markets to adapt.
Vplyv na niekoľko málo trhov, na ktorých sa stále používajú listinné cenné papiere, by sa mohol zmierniť stanovením dátumu zavedenia, ktorý týmto trhom umožní prispôsobiť sa..

While the EU says the overall impact of a“no-deal” scenario cannot be mitigated, the current campaign is aimed at complementing national efforts to inform EU businesses
Hoci celkový vplyv scenára bez dohody nemožno zmierniť, dnešná kampaň by mala doplniť úsilie členských štátov o informovanie podnikov EÚ a pomôcť osloviť dotknuté

While the overall impact of a“no-deal” scenario cannot be mitigated, today's campaign should complement national efforts to inform EU businesses
Hoci celkový vplyv scenára bez dohody nemožno zmierniť, dnešná kampaň by mala doplniť úsilie členských štátov o informovanie podnikov EÚ

At most they can be mitigated, by distantly stirring up this perception in people,
Nanajvýš môžu byť zmiernené vzdialeným podnecovaním takéhoto vnímania v ľuďoch tým,

low inflation must be mitigated by countries that are better placed to boost investment consistently with available fiscal space
nízkej inflácie musí zmierniť v krajinách, ktoré majú lepšie predpoklady na podporu investícií v súlade s existujúcim fiškálnym priestorom

remains the main enemy for humankind and it cannot be mitigated without real cooperation between international bodies
zostáva najväčším nepriateľom ľudstva; a nemôže byť zmiernená bez reálnej spolupráce medzi medzinárodnými skupinami