BE MITIGATED in Croatian translation

• ublažiti
• smanjiti
• umanjiti

Examples of using Be mitigated in English and their translations into Croatian

Some of this risk could be mitigated through partial usage of guarantees provided by National Promotional Banks, which in many cases could turn an unmarketable transaction into one which would be marketable to institutional investors.
Određeni dio tog rizika može se ublažiti djelomičnim korištenjem jamstava nacionalnih razvojnih banaka što u mnogim slučajevima neutrživu transakciju može pretvoriti u transakciju koja bi za institucionalne ulagače postala utrživa.

low inflation must be mitigated by countries that are better placed to boost investment consistently with available fiscal space
niske inflacije moraju umanjiti zemlje koje mogu bolje potaknuti ulaganja u skladu s dostupnim fiskalnim mogućnostima

The impact of these delays can still be mitigated, as expenditure linked to financial instruments can still be presented
Učinak tih kašnjenja još uvijek se može ublažiti jer se rashodi povezani s financijskim instrumentima još uvijek mogu prikazati,

consequences can be mitigated by proper access
posljedice mogu ublažiti pravilnim pristupom

lack of social cohesion- can be mitigated by the creation of energy cooperatives in the form of either a social cooperative
nedostatak socijalne kohezije- mogu se ublažiti stvaranjem energetskih zadruga u obliku ili društvene zadruge

although they will be mitigated by carrying out other type of fisheries already authorised in their fishing licence and, where necessary,
iako će oni biti smanjeni provođenjem druge vrste ribolova za koji već imaju odobrenje u okviru svojih povlastica za ribolov

the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in view of the available technologies
voditelj obrade smatra da se taj rizik ne može umanjiti razumnim mjerama u pogledu dostupne tehnologije

the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in terms of available technologies
voditelj obrade smatra da se taj rizik ne može umanjiti razumnim mjerama u pogledu dostupne tehnologije

the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in terms of available technologies
voditelj obrade smatra da se taj rizik ne može umanjiti razumnim mjerama u pogledu dostupne tehnologije

the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in terms of available technologies
voditelj obrade smatra da se taj rizik ne može umanjiti razumnim mjerama u pogledu dostupne tehnologije

the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in terms of available technologies
voditelj obrade smatra da se taj rizik ne može umanjiti razumnim mjerama u pogledu dostupne tehnologije

These were mitigated further, when treated with aqueous extract of Emblica officinalis. Amla herb chemistry.
Ovo su ublažiti, uz vodene ekstrakt Emblica officinalis. Amla biljka kemija.

You told me that would be mitigating.
Rekli ste da će to ublažiti presudu.

From 7 to 14 days excitability and withdrawal symptoms are mitigated;
Od 7 do 14 dana simptomi ekscitabilnosti i povlačenja se ublažavaju;

only their consequences are mitigated.
već se ublažavaju samo njihove posljedice.

It is frequently utilized for it's mitigating, cell reinforcement,
Često se koristi za to olakšavajuće, stanica pojačanje,

These are mitigating circumstances.
Postoje otegotne okolnosti.

There were mitigating circumstances, and you know it, Officer. Come on.
Bilo je ublažavanje okolnosti, a vi to znate, policajče. Dođi.

Come on. There were mitigating circumstances, and you know it, Officer.
Bilo je ublažavanje okolnosti, a vi to znate, policajče. Dođi.

That's mitigating circumstances.
To su olakotne okolnosti.