BE MITIGATED in Romanian translation

• fi atenuate
• fi redus
• fi diminuate
• fi atenuat
• fi atenuată

Examples of using Be mitigated in English and their translations into Romanian

These Sustanon side effects can be mitigated through the use of 5-alpha reductase inhibitors,
Aceste efecte secundare cu Sustanon pot fi atenuate prin utilizarea inhibitorilor 5-alfa reductazei

Well, studies have shown the effects of trauma can be mitigated if the person actively works to remember the incident that caused the original.
Ei bine, studiile au demonstrat că efectele traumei pot fi atenuate dacă persoana lucrează în mod activ să-şi amintească incidentul care a cauzat originala.

the impacts on lipids can be mitigated by including N2GUARD in addition to your cycle of anavar to keep healthy HDL cholesterol levels.
rezultatele asupra lipidelor pot fi atenuate prin constând din N2GUARD, în plus față de ciclul dvs. de Anavar pentru a păstra niveluri sănătoase și echilibrate de HDL colesterol.

which can be mitigated by splitting the dosage in half-hour increments.
care pot fi atenuate prin împărțirea dozei în trepte de jumătate de oră.

clear forms that can be mitigated with a thin semi-transparent tulle.
forme clare, care pot fi atenuate cu un tul subțire de semi-transparent.

the euro area- yet it can be mitigated through decisive, joint European action.
pentru zona euro, însă ele pot fi atenuate prin acțiuni comune și decisive la nivel european.

the measures may be mitigated to a fine for lack of insurance.
evenimente pot fi atenuate într-o amendă pentru lipsa de asigurare.

the risk involved with investing can be mitigated by investing in various different securities,
riscul implicat în investiţii pot reduce investiţiile în diferite valori mobiliare,

The consequences of nuclear accidents can, to some extent, be mitigated by emergency preparedness.
Consecințele accidentelor nucleare pot, într-o anumită măsură, să fie limitate datorită capacității de intervenție în caz de urgență.

At the same time, the short term effects on some vulnerable groups should be mitigated, helping them to adjust to the new market situation.
În acelaşi timp, ar trebui atenuate efectele pe termen scurt asupra unor grupuri de persoane vulnerabile, ajutându-le să se adapteze noii situaţii de pe piaţă.

This risk can be mitigated if the relevant authorities take an inclusive view of the types of acceptable activities
Acest risc poate fi contracarat dacă autorităţile competente adoptă o viziune incluzivă asupra tipurilor de activităţi

This risk should be mitigated through the EIB taking subordinated positions in EFSI co-investments with NPBs.
Pentru a atenua acest risc, BEI ar trebui să asume poziții subordonate în coinvestițiile realizate de FEIS împreună cu BNP-urile.

given Member State could, for example, be mitigated via a rotating selection policy rather than selection by preference.
de exemplu, să fie atenuat prin intermediul unei politici de selecție rotative, mai degrabă decât printr-o selecție preferențială.

trade-offs are managed early on, rather than in the implementation phase, and that unavoidable impacts can be mitigated more effectively.
mai degrabă decât în etapa de implementare, și a posibilității de atenuare mai eficace a impacturilor inevitabile.

EFRAG, the European Financial Reporting Advisory Group, notes that the timing problems can be mitigated to a certain degree by a different effective date.
EFRAG(Grupul Consultativ European pentru Raportarea Financiară) atrage atenția că problemele legate de alegerea unui moment potrivit se pot reduce într-o oarecare măsură prin alegerea unei date diferite a intrării în vigoare.

may be undermined by a number of risks that must be mitigated.
pot fi afectate de o serie de riscuri care trebuie reduse.

who assure me… that the impact on the local habitat can be mitigated.
care ma asigur… ca impactul asupra habitatului locale pot fi atenuate.

The impact on the few markets that still use paper-based securities could be mitigated by setting an implementation date that allows those markets to adapt.
Impactul asupra puținelor piețe care încă folosesc instrumente financiare pe suport de hârtie ar putea fi atenuat prin stabilirea unei date de punere în aplicare care să le permită acestor piețe să se adapteze.

demand could be mitigated if the total forest area and wood volume could
cerere ar putea fi atenuată dacă s-ar putea crește în continuare suprafața totală a pădurilor

While the overall impact of a“no-deal” scenario cannot be mitigated, today's campaign should complement national efforts to inform EU businesses and help to reach
Deși impactul global al unui scenariu„fără acord” nu poate fi atenuat, campania de astăzi ar trebui să vină în sprijinul eforturilor naționale de a informa întreprinderile din UE