MORE DETERMINED in Vietnamese translation

Dahbi's response made the women even more determined to continue with their case.

Cái chết của người vợ khiến Majihi càng quyết tâm tiếp tục công việc của mình.

It does not shy away from giving us a few hard knocks because it knows we are going to come out stronger and more determined.

Nó không ngại mang đến những vấp ngã, khó khăn vì nó biết rằng chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ và quyết tâm hơn.

The past has made me even more determined to keep this child

Quá khứ giờ đây chỉ cho tôi thêm quyết tâm để giữ lại

pinpoint all crimes of the old regime, for the clearer we see its ugliness, the more determined….

của chế độ cũ, để càng thấy rõ xấu xa của chúng, ta càng quyết tâm….

When someone says it can't be done it just makes me more determined to show them it can.

Bởi vì khi họ nói với tôi rằng tôi không thể làm điều gì đó, tôi sẽ càng quyết tâm để cho họ thấy rằng tôi có thể.

However, the opening goal of Spain only made Norway more determined.

Tuy nhiên, bàn mở điểm của Tây Ban Nha chỉ làm cho Na Uy quyết tâm thêm gấp nhiều lần.

Harris's successor, Admiral Davidson, seems, if anything, even more determined to put confronting China atop the command's agenda.

Kế nhiệm ông Harris, Đô đốc Davidson, dường như còn quyết tâm hơn nữa, khi đưa việc đối đầu với Trung Quốc lên ưu tiên hàng đầu trong chương trình hành động của mình.

But when such an effort succeeds, the reviled leader is regularly replaced by someone younger, more determined, more brutal and more effective.

Nhưng khi một nỗ lực như thế thành công, vị lãnh đạo bị nguyền rủa luôn được thay thế bởi một nhân vật trẻ trung hơn, quyết đoán hơn, tàn nhẫn hơn, và hữu hiệu hơn..

Causing him to fail made him even more determined to win the second task!

Rớt nhiệm vụ đầu tiên chỉ làm cho anh ấy thêm quyết tâm hơn để thắng nhiệm vụ thứ hai!

then that just made her all the more determined to prove she was right.

điều đó chỉ khiến cho cô càng thêm quyết tâm chứng minh mình đúng.

We often think,“if only I were more determined or worked harder, then I would fulfil all my ambitions,

Chúng ta thường nghĩ, nếu chỉ có tôi là người quyết tâm hơn hoặc làm việc chăm chỉ hơn,

your struggles, I return to the White House more determined and more inspired than ever about the work there is to do.

tôi trở về Nhà Trắng quyết tâm hơn và hứng khởi hơn bao giờ hết về công việc phải làm và tương lai trước mặt.

present-day Western anti-Russian and anti-Chinese propaganda, the more determined I am to study

chống Trung Quốc ngày nay, thì tôi càng quyết tâm nghiên cứu

Israeli intelligence officials have also determined that the escalating tensions have made Iran only more determined to gain a nuclear weapon, and to take concrete steps toward

Các sĩ quan tình báo của Israel cũng khẳng định rằng những leo thang căng thẳng này chỉ khiến Iran quyết tâm hơn trong việc phát triển vũ khí hạt nhân

And that the workers are growing ever more determined to achieve this new social order will be proven on both sides of the ocean on this dawning May Day,

Và giai cấp công nhân đang lớn mạnh sẽ ngày càng quyết tâm để giành được trật tự xã hội mới đó;

inevitable chanting began again, but this time it only made me steed up and even more determined to break that record.

thêm tốc độ và thậm chí còn thêm quyết tâm để phá kỷ lục đó.

Women in their 30s and 40s feel much safer and more determined, and they are more likely to be secure in their relationship and career.

Phụ nữ ở độ tuổi 30 và 40 cảm thấy an toàn hơn, quyết tâm hơn và họ có khả năng để được đảm bảo sự chắc chắn trong một mối quan hệ cũng như sự nghiệp của họ.

during the eight-minute struggle, Slater bit him on the hand, making the chef even more determined to hold him down until police arrived.

khiến đầu bếp càng quyết tâm giữ anh ta lại cho đến khi anh ta có thể bị bắt.

be more efficient, more capable, better able to resist temptations, and more determined to achieve their dreams.

chống chọi lại những cám dỗ, và kiên định hơn để đạt được các mơ ước của mình.

Looking on the bright side, he said there was"also something positive" about Brexit as it had made the 27 states remaining in the EU more determined and united than before.

Nhìn vào mặt sáng, ông nói Brexit" cũng có một điểm tích cực" là nó đã khiến 27 thành viên còn lại Liên minh Châu Âu thêm quyết tâm và đoàn kết hơn trước.