Examples of using Multi-role in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abruptly at half-past eleven, a Russian-built Su-30MK2“Flanker” twin-engine multi-role fighter swooped down upon the ponderous surveillance plane, blaring warnings that it had failed to report its flight plan with the Maquieta Flight Information Region.
Bất ngờ vào lúc 11h30, máy bay chiến đấu đa năng hai động cơ Su- 30MK2' Flanker' do Nga chế tạo đã áp sát chiếc máy bay trinh sát một cách" đáng kinh ngạc", cảnh báo rằng nó đã không báo cáo kế hoạch bay với Vùng thông báo bay( FIR) Maquieta.Whereas the P-530 was intended as a multi-role aircraft, the P-600 was to be strictly an air-to-air demonstrator, and consequently the cannon moved from the underside of the fuselage,
Trong khi P530 được mong đợi như một máy bay đa vai trò, P600 sẽ hoàn toàn là một máy bay thuyết trình không đối không,offered advanced military hardware, including Lockheed Martin F-16 multi-role fighters and attack helicopters
Large numbers of interceptors and multi-role jets like the J-10 could easily be deployed over the Strait, or to areas near Japan like the Senkaku/Diaoyu islands.
Số lượng lớn các máy bay đánh chặn và máy bay phản lực đa năng như J- 10 có thể dễ dàng được triển khai trên bầu trời eo biển này hoặc đến các khu vực gần Nhật Bản như quần đảo Senkaku.Advanced multi-role variant, with a redesigned airframe,
Phiên bản đa vai trò tiên tiến,Although Delilah is best known as a fighter-launched medium range multi-role missile, because of its small size and relatively light weight it can also
Cho dù Delilah được biết tới là tên lửa đa nhiệm tầm trung được phóng từ máy bay chiến đấu,selectively introduced new equipment from multiple sources, including multi-role helicopters and P-8I maritime reconnaissance aircraft from the US, Scorpene-class submarines from France
bao gồm máy bay trực thăng đa năng và máy bay trinh sát hàng hải P- 8I từ Mỹ,Harris was recently selected to provide the electronic"brain" for the US military's next-generation F-35, a multi-role fighter-bomber plane, as well as for more than 1,500 portable communication systems for the army.
Công ty Harris mới đây đã ký hợp đồng cung cấp hệ thống điều khiển cho hệ thống máy bay ném bom đa nhiệm F- 35 thế hệ mới của quân đội Mỹ cũng như hơn 1.500 hệ thống liên lạc di động cho quân đội.In March, Russia agreed to sell 24 Sukhoi Su-35 multi-role combat jets and four Lada-class diesel submarines to China on the eve of newly
( 3) Trong tháng 3- 2013, Nga đã đồng ý bán 24 Sukhoi, Su- 35, phản lực cơ chiến đấu đa năng, và 4 tàu ngầm chạy diesel loại Lada- class cho Trung Quốc,The Cheetah helicopters, commissioned by the Indian Air Force(IAF) in the Seventies, are multi-role aircrafts which are used mostly during high-altitude missions.
AFPTrực thăng Cheetah, được đưa vào phục vụ cho Không quân Ấn Độ vào những năm 1970, là các máy bay đa vai trò mà hầu hết được dùng trong các nhiệm vụ có tầm hoạt động khá cao.Under the circumstances, the IAF will give preference to acquiring more multi-role fighters with long-range air-to-air missiles and the Indian army will be looking towards replacing its dated T-72 tanks.
Trong mọi trường hợp, IAF( Không quân Ấn Độ) sẽ ưu tiên mua nhiều máy bay chiến đấu đa năng hơn, trang bị tên lửa không đối không tầm xa và quân đội Ấn Độ sẽ hướng tới việc thay thế xe tăng T- 72 hiện nay.Project 20380/20385 corvettes(or more precisely, multi-role short range escort vessels)
Các tàu hộ tống lớp Project 20380/ 20385( hay nói chính xác hơn, tàu hộ tống đa nhiệm tầm gần)Under the circumstances, the(Indian Air Force) IAF will give preference to acquiring more multi-role fighters with long-range air-to-air missiles and the Indian army will be looking towards
Trong mọi trường hợp, IAF( Không quân Ấn Độ) sẽ ưu tiên mua nhiều máy bay chiến đấu đa năng hơn, trang bị tên lửa không đối không tầm xaJapan is license-building forty-two F-35s but is not entirely satisfied with the multi-role jet, which was designed to penetrate enemy air defenses.
Nhật Bản được cấp phép chế tạo 42 chiếc F- 35 nhưng không hoàn toàn hài lòng với chiếc máy bay phản lực đa nhiệm, được thiết kế để xâm nhập vào hàng phòng thủ của địch.But Moscow now seems willing to supply China with its newest fighter plane, the multi-role Su-35, as well as its most modern air defense system, the S-400.
Tuy nhiên, Moscow dường như hiện sẵn sàng cung cấp cho Trung Quốc máy bay chiến đấu tối tân nhất như chiến đấu cơ đa năng Su- 35, cũng như hệ thống phòng không hiện đại nhất nước này là S- 400.as well as the P-3C Orion maritime surveillance aircraft and Lynx multi-role planes.
hàng hải P- 3C Orion và các máy bay đa nhiệm Lynx.In the autumn of 2015 the Venezuelan Defense Ministry said the government had allocated $480 million for purchasing 12 Sukhoi Su-30 multi-role fighters with the aim to build up the strength of the national Air Force.
Mùa thu năm 2015, đại diện Bộ quốc phòng Venezuela cũng xác nhận dành 480 triệu USD mua 12 chiến đấu cơ đa năng Su- 30 với mục đích tăng cường quân sự.as well as the P-3C Orion maritime surveillance aircraft and Lynx multi-role planes.
hàng hải P- 3C Orion và máy bay đa nhiệm Lynx.The Junkers S 36 was a twin-engine mail plane developed in Germany in the late 1920s that was further developed in Sweden as a multi-role military aircraft, albeit unsuccessfully, under the designation K 37.
Junkers S 36 là một loại máy bay chở thư hai động cơ được phát triển ở Đức cuối thập niên 1920, sau đó được phát triển thêm thành máy bay quân sự đa năng ở Thụy Điển dưới tên gọi K 37.20 infantry fighting vehicles, including 13 VBCIs, which is a French version of Multi-Role Armoured Vehicles(MRAV).
trong đó có 13 chiếc VBCI- phiên bản Pháp của Xe bọc thép đa năng( MRAV).
