NEUTRALISE in Vietnamese translation

• vô hiệu hóa
• trung hòa
• trung lập hóa

Examples of using Neutralise in English and their translations into Vietnamese

Vitamin C stimulates the production of antibodies(these identify and neutralise foreign objects, i.e. cancer cells) and white blood cells(key to fighting infection
Vitamin C kích thích sự sản xuất kháng thể( nhằm xác định và vô hiệu hóa các đối tượng bên ngoài,

keys for secure communications, block security updates that would neutralise the attack, and open up new pathways to the internet.
chặn các cập nhật bảo mật sẽ trung hòa tấn công và mở ra các con đường mới tới internet.

to Cam Ranh Bay, this can neutralise some of the advantage China can enjoy due to its artificial islands in the South China Sea,” he said.
điều này có thể vô hiệu hóa một số lợi thế Trung Quốc mà những hòn đảo nhân tạo ở Biển Đông mang lại,” ông nói.

application of Pond Dtox(Novozymes, USA)- a bacteria product that can neutralise hydrogen sulphide, a day before
Mỹ)- một sản phẩm vi khuẩn có thể trung hòa hydrogen sulphide một ngày trước

prevent them entering cells, or bind to the toxins that some pathogens produce and neutralise their effect.
một số mầm bệnh tạo ra và vô hiệu hóa tác dụng của chúng.

the better air fresheners we can design to combat and neutralise it.
chúng ta có thể thiết kế để chống lại và trung hòa nó.

that now:“Russian Electronic Warfare(REW) troops can detect and neutralise any target from a ship's system and a radar, to a satellite.”.
có thể phát hiện và vô hiệu hóa bất kỳ mục tiêu nào từ hệ thống tàu và radar cho tới vệ tinh”.

synthesise so-called broad-spectrum antibodies(bnAbs) that may neutralise several varieties of the virus at once.
có thể vô hiệu hóa một số biến thể của HIV lập tức.

we are going to have to neutralise them, so that's the order.
chúng ta sẽ phải vô hiệu hóa chúng, đó là lệnh.

for various nervous system functions, can reduce the chances of birth defects, neutralise the negative effects of sulfites, and even prevent impotence in men.
có thể làm giảm nguy cơ dị tật bẩm sinh, vô hiệu hóa những ảnh hưởng tiêu cực của sulfite, và thậm chí ngăn ngừa bệnh liệt dương ở nam giới.

that now:“Russian Electronic Warfare(REW) troops can detect and neutralise any target from a ship's system and a radar, to a satellite.”.
REW của chúng tôi có thể phát hiện và vô hiệu hóa bất kỳ mục tiêu nào từ hệ thống tàu và radar tới vệ tinh".

In the middle of the desert, in an area filled with 33 million blast mines scattered everywhere, Marine sniper Sargent Mike Stevens is on a mission to locate and neutralise the leader of a terrorist cell.
Giữa sa mạc, trong một khu vực chứa đầy 33 triệu quả mìn nổ nằm rải rác khắp nơi, Trung sĩ xạ thủ thuộc Lính thủy đánh bộ Mike Stevens được giao nhiệm vụ xác định và tiêu diệt thủ lĩnh của một tổ chức khủng bố.

contribute any stands of hatred to the weaving, and persistently neutralise every force of hatred with one of love.
họ từ chối không đóng góp một khoen nào vô sợi dây đó, và luôn luôn phá tan mọi sức mạnh oán thù bằng sức mạnh của tình thương.

troops can detect and neutralise any target from a ship's system
của chúng tôi có thể phát hiện và vô hiệu hóa bất kỳ mục tiêu nào,

a busy train carriage- and then neutralise it with hi-tech circuitry, leaving you with
xe lửa bận rộn- và sau đó trung hòa nó với mạch công nghệ cao,

acid in Russian pickles- like the ones on Ward's table- help neutralise the alcohol.
bà Ward bày trên bàn ăn- thì giúp trung hòa rượu.

the[[Italian 132nd Armored Division Ariete|Italian 132 Armoured Division''Ariete'']] would neutralise the Bir Hacheim box while on their right 21st Panzer Division and 15th Panzer Division would advance north behind the Eighth Army defences to engage and destroy the British armour and cut off the divisions on the Gazala line.
Sư đoàn Thiết giáp 132 của Ý Ariete sẽ vô hiệu hóa hộp Bir Hakeim và bên sườn phải, Sư đoàn Panzer số 21 và Sư đoàn Panzer số 15 sẽ tiến lên phía bắc, phía sau lực lượng phòng thủ của quân đội thứ tám, để tiêu diệt áo giáp của Anh và cắt đứt các sư đoàn bộ binh trên tuyến Gazala.

On the left flank, the 132 Armoured Division Ariete would neutralise the Bir Hakeim box
Ở bên sườn trái, Sư đoàn Thiết giáp 132 của Ý Ariete sẽ vô hiệu hóa hộp Bir Hakeim

From neutralising armoured vehicles to clearing obstacles and structures.
Từ vô hiệu hóa xe bọc thép đến giải phóng chướng ngại vật và công sự.

Tabery thinks this neutralising effect might happen some of the time.
Tabery cho rằng tác động trung hòa này có thể đôi khi xảy ra.