Examples of using Neutraliser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je dis que nous devons le neutraliser, comme au bon vieux temps.
I say we put him down, just like old times.On peut uniquement les neutraliser, en détruisant leurs cerveaux.
Ils veulent nous neutraliser.
T'entends quoi par"ils veulent nous neutraliser"?
Hey, what do you mean they want us neutralized?Des allocations forfaitaires pourraient neutraliser cet effet.
Les Russes voulaient neutraliser cette technologie.
The Russians were interested in neutralising the technology.Je peux le neutraliser.
I can take him down.Rendre Ashley folle, c'est pas la même chose que la neutraliser.
Dans ce cas la fonction moniteur vous permet de neutraliser temporairement le Squelch.
In this case the function monitor will help by disabling temporarily the squelch.On va le neutraliser.
We're going to take him down.On va les neutraliser.
We're gonna take him down.Ne tentez pas de neutraliser cette mesure de sécurité.
Do not attempt to defeat this safety feature.Il faut les neutraliser là où ils vivent.
Nous espérons ainsi neutraliser les effets pernicieux de l'intimidation.
In this manner we hope to counteract the pernicious effect of intimidation.Je devrais pouvoir neutraliser l'interface du module depuis l'extérieur.
I should be able to disable the pod interface from the outside.Il essaie de le neutraliser avant qu'il l'utilise contre nous!
We're trying to disable it before he can use it against us!On va vous neutraliser et s'amuser quelques heures.
We're just gonna hold you down and enjoy ourselves for a few hours.Nous allons pouvoir neutraliser tous nos ennemis d'un seul coup.
We can bring our enemies down, all at once.Il convenait de neutraliser ces frais supplémentaires.
These additional costs needed to be neutralised.Le seul moyen de les neutraliser consiste à les frapper violemment à la tête.
The only way to stop them'Is a powerful blow 
