NEUTRALISED in Vietnamese translation

• vô hiệu hóa
• trung hòa
• trung hoà

Examples of using Neutralised in English and their translations into Vietnamese

Dejan Lovren appeared to trip Aguero inside the area, but the visitors quickly neutralised Liverpool's threat by keeping possession for long periods.
các du khách nhanh chóng trung hòa mối đe dọa của Liverpool bằng cách giữ sở hữu trong thời gian dài.

If a competitor replicates one of your links then the value of that link to you has been neutralised in your head-to-head SEO contest with that particular competitor.
Nếu một đối thủ cạnh tranh lặp lại một trong những liên kết của bạn thì giá trị liên kết đó đã được vô hiệu hóa trong cuộc thi SEO đầu- đối với đối thủ đó.

chloride solution that has been neutralised with sodium hydroxide until a slight precipitate of FeO(OH) is formed.
clorua giải pháp đã được vô hiệu hóa với sodium hydroxide cho đến khi kết tủa nhẹ FeO( OH) được hình thành.

faced with what they must have feared were three suicide bombers, the firearms officers fired an unprecedented number of rounds to be completely confident they had neutralised those threats.
các sĩ quan vũ trang bắn số phát đạn chưa từng có để hoàn toàn tin rằng họ đã vô hiệu hóa được mối đe dọa mà những tên đó đặt ra.".

Technology Organisation of Iran, said the attack was neutralised within hours and no data was lost.
vụ tấn công đã bị vô hiệu hóa trong vòng vài giờ đồng hồ và dữ liệu máy tính không bị đánh cắp.

The proposed law comes amid a swirl of controversies around a religion professed by 95 percent of Thais, and with most opposition to army rule neutralised since a 2014 coup.
Luật đề xuất đến giữa những tranh cãi xung quanh một tôn giáo mà trên 95% người Thái Lan là Phật giáo đồ, và với sự phản đối mạnh mẽ nhất đối với chế độ Quân đội vô hiệu hóa kể từ cuộc đảo chính và nắm quyền vào tháng 05/ 2014.

contemplating recognising the People's Republic of China and wanted Southeast Asia neutralised as part of his agenda.
muốn Đông Nam Á trung lập như một phần của chương trình nghị sự của mình.

Māori always had a high birth rate; that was neutralised by a high death rate until modern public health measures became effective in the 20th century when tuberculosis deaths and infant mortality declined sharply.
Người Maori luôn có một tỷ suất sinh cao, điều này bị vô hiệu hóa do một tỷ suất tử cao cho đến khi các biện pháp y tế công cộng hiện đại trở nên hiệu quả trong thập niên 20 khi tỷ lệ tử vong do bệnh lao và tử vong trẻ sơ sinh giảm mạnh.

chloride solution that has been neutralised with sodium hydroxide until a slight precipitate of FeO(OH) is formed.[26]
clorua giải pháp đã được vô hiệu hóa với sodium hydroxide cho đến khi kết tủa nhẹ FeO( OH)

of the cell and the force field is immediately neutralised.
lập tức trường lực sẽ bị trung hòa.

then the neutralised iron(III) chloride solution is added- a transient
sau đó các giải pháp trung hoà sắt( III) clorua được thêm vào

The rhetoric around the Welsh winger has become so toxic that it's difficult to envisage how that can be neutralised, but all it takes is one big game or big goal to start the process of reconsideration.
Những lời hoa mỹ xung quanh cầu thủ chạy cánh người xứ Wales đã trở nên độc hại đến mức khó có thể hình dung làm thế nào có thể bị vô hiệu hóa, nhưng tất cả chỉ là một trò chơi lớn hoặc mục tiêu lớn để bắt đầu quá trình xem xét lại.

such as heavy metals and toxic metals, which then need to be neutralised before outflow.
sau đó cần phải được trung hòa trước khi nước thải chảy ra.

then the neutralised iron(III) chloride solution is added- a transient
sau đó các giải pháp trung hoà sắt( III) clorua được thêm vào

feared were three suicide bombers, the firearms officers fired an unprecedented number of rounds to be completely confident that they had neutralised the threat that those men posed.".
các sĩ quan vũ trang bắn số phát đạn chưa từng có để hoàn toàn tin rằng họ đã vô hiệu hóa được mối đe dọa mà những tên đó đặt ra.".

Adolescent marijuana use is highest among those with parents and peers who use marijuana compared with non-using counterparts, whereas peer influence on youth substance use can be neutralised by parents who do not use substances.
Use Sử dụng cần sa ở tuổi vị thành niên là cao nhất trong số những người có cha mẹ và bạn bè sử dụng cần sa so với người không sử dụng, trong khi ảnh hưởng ngang hàng đối với việc sử dụng chất gây nghiện ở thanh thiếu niên có thể được trung hòa bởi cha mẹ không sử dụng chất gây nghiện.

then the neutralised iron(III) chloride solution is added-a transient
sau đó các giải pháp trung hoà sắt( III) clorua được thêm vào

From neutralising armoured vehicles to clearing obstacles and structures.
Từ vô hiệu hóa xe bọc thép đến giải phóng chướng ngại vật và công sự.

We're gonna neutralise a lot of threats before they even happen.
Chúng ta sẽ vô hiệu hóa nhiều mối đe dọa trước khi chúng xảy ra.

Tabery thinks this neutralising effect might happen some of the time.
Tabery cho rằng tác động trung hòa này có thể đôi khi xảy ra.