NEW CHINESE in Vietnamese translation

The new Chinese owners could comfortably buy the most famous players in the world, such as Cristiano Ronaldo, but the truth is we can't

Những ông chủ mới Trung Quốc hoàn toàn có thể khi mua những cầu thủ nổi tiếng nhất thế giới,

Although the territory of the foreign concessions was excluded from their control, this new Chinese municipality still covered an area of 828.8 square kilometers,

Mặc dù lãnh thổ của các nhượng bộ nước ngoài bị loại khỏi tầm kiểm soát của họ, đô thị Trung Quốc mới này vẫn có diện tích 828,8 km vuông( 320,0 dặm vuông),

This new Chinese consumer, however, still has a sense of national pride and it would be a mistake

Tuy nhiên, người tiêu dùng Trung Quốc mới này vẫn có cảm giác tự hào dân tộc

And it is merely the most spectacular example of a new Chinese phenomenon, in many cities- unsold flats, unlet shops, empty office blocks.

Song đây chỉ là ví dụ điển hình nhất của hiện tượng mới tại Trung Quốc, thường thấy ở nhiều thành phố: những căn hộ không có người mua, những cửa hàng không có người thuê và những tòa văn phòng trống rỗng.

KFC has opened over 4,200 new Chinese locations in 26 years,

KFC đã mở hơn 4.200 cửa hàng mới ở Trung Quốc trong vòng 26 năm,

Although the territory of the foreign concessions was excluded from their control, this new Chinese municipality still covered an area of 828.8 square kilometres(320.0 sq mi),

Collect wondrous new Chinese artifacts for your characters; explore a new Silk Road system

Thu thập các đồ tạo tác Trung Quốc mới tuyệt vời cho các nhân vật của bạn;

Foreign policy is where new Chinese leaders tend to make their mark quickly, given the small number of people involved compared to domestic policy.

Chính sách đối ngoại là điều mà các lãnh đạo mới Trung Quốc có khuynh hướng tạo dấu ấn một cách nhanh chóng, do có ít người liên quan so với chính sách đối nội.

Best of Fest, New Chinese Cinema, Special Presentation,

Điện ảnh Trung Quốc mới, Thuyết trình đặc biệt

created new apostolic vicariates, as well as new Chinese religious congregations, and encouraged Chinese-style Catholic fine arts.

các dòng tu mới ở Trung Quốc và cổ vũ mỹ thuật Công giáo theo kiểu Trung Quốc..

grow in accordance to the local industries, these new Chinese cities are built to the point of near completion before introducing people," he told Business Insider.

công nghiệp địa phương, các thành phố mới ở Trung Quốc được xây dựng trước khi đưa người dân tới sinh sống”, nhiếp ảnh gia Caemmerer nói.

Between 1923 and 1926, Sun and the Kuomintang used the town as a basis to pursue a new Chinese revolutionary by the conquest of the northern belligerents.

Từ năm 1923 đến năm 1926, Tôn và Quốc Dân Đảng đã sử dụng thành phố như một căn cứ để truy tố một cuộc cách mạng mới ở Trung Quốc bằng cách chinh phục các lãnh chúa ở phía bắc.

despite protests from neighboring countries, warming military ties with Washington, and a new Chinese drive to improve relations in its periphery.

có động lực mới ở Trung Quốc muốn cải thiện quan hệ với vùng ngoại vi.

sent a delegation of many diplomats, soldiers and a silent slave as envoys to make peace with the new Chinese government.

nô lệ đến để thương lượng hoà bình với chính quyền Trung Quốc mới.

despite protests from neighbouring countries, warming military ties with Washington, and a new Chinese drive to improve relations in its periphery.

có động lực mới ở Trung Quốc muốn cải thiện quan hệ với vùng ngoại vi.

Documentary Up the Mountain by Zhang Yang, who explored an artist's life in a remote part of China, was named the best new Chinese-language film of the year in the newly established competition section New Chinese Cinema.

Documentary Up the Mountain của Zhang Yang khám phá cuộc sống của một nghệ sĩ tại một vùng quê hẻo lánh của Trung Quốc đoạt giải“ Phim nói tiếng Trung Quốc của năm” trong khu vực tranh giải New Chinese Cinema.

its users' data within the nation's borders, likely forcing Apple to partner with the new Chinese data center.

buộc Apple phải hợp tác với Trung tâm dữ liệu Trung Quốc mới.

grow in accordance to the local industries, these new Chinese cities are built to the point of near completion before introducing people,” Caemmerer told Business Insider.

công nghiệp địa phương, các thành phố mới ở Trung Quốc được xây dựng trước khi đưa người dân tới sinh sống”, nhiếp ảnh gia Caemmerer nói.

If the occupant of the White House does not change, the ASEAN leaders will have more time to contemplate the new Chinese leadership, due to be put in place next week.

Nếu Obama vẫn tiếp tục làm tổng thống Mỹ, các nhà lãnh đạo ASEAN sẽ có thêm thời gian để suy ngẫm về ban lãnh đạo mới ở Trung Quốc lên nắm quyền vào tuần tới.

Decamps was also delighted with the recent appointment of Shenzhen Hone Ocean Culture Communication as the Finnish yard's new Chinese agent, confirming another important presence in the region.

Decamp cũng rất vui mừng với việc bổ nhiệm gần đây của Công ty Hone Ocean Culture Communication Thâm Quyến là đại lý Trung Quốc mới nhà sản xuất Phần Lan, xác nhận một sự hiện diện quan trọng khác trong khu vực.