NON-IMMIGRANT in Vietnamese translation

• không di dân
• không nhập cư
• không định cư
• không di cư
• không

Examples of using Non-immigrant in English and their translations into Vietnamese

Number of non-immigrant admissions for tourist and business purposes into the United States in fiscal year 2015.
Số lượng nhập cảnh không vì mục đích nhập cư đối với người du lịch và công tác ở Hoa Kỳ trong năm tài chính 2015.

USCIS may allow H-1B holders to change their status to another non-immigrant visa, but it includes complicated applications and issues.
USCIS có thể cho phép chủ sở hữu H- 1B thay đổi tình trạng của họ sang một thị thực không nhập cư khác, nhưng nó có thể gây ra vấn đề.

the United States for a short time and do not intend to work have a number of“non-immigrant” visa options.
không có ý định làm việc có một số tùy chọn thị thực“ không nhập cư”.

If you want to stay in the US for a longer period of time, you will have to get a company to sponsor you for an H-1B non-immigrant visa.
Nếu bạn muốn ở lại Mỹ lâu hơn, cần có một công ty đứng ra bảo lãnh để bạn được cấp visa không định cư H- 1B.

I-94 card(if you have non-immigrant visa).
bạn có visa không định cư);

Students should consider seeking outside legal counsel if they have questions regarding their non-immigrant status.
Học sinh nên xem xét tìm kiếm luật sư bên ngoài nếu họ có câu hỏi liên quan đến tình trạng không di dân của họ.

An adjustment of status is available to people who are lawfully present in the United States in some non-immigrant status.
Điều chỉnh trạng thái là lựa chọn có sẵn cho người đang có mặt hợp pháp tại Hoa Kỳ trong tình trạng không định cư.

Also, it should be noted that some nationals of Canada and Bermuda traveling to the United States require non-immigrant visas.
Ngoài ra, cần lưu ý rằng một số công dân của Canada và Bermuda đi tới Hoa Kỳ cần có thị thực không định cư.

Though the USCIS may allow the change of a H1-B holders status to another non-immigrant visa, this is likely to cause issues.
USCIS có thể cho phép chủ sở hữu H- 1B thay đổi tình trạng của họ sang một thị thực không nhập cư khác, nhưng nó có thể gây ra vấn đề.

However, there are general conditions that are the same for all non-immigrant visas.
Tuy nhiên, có một vài điều kiện giống nhau cho tất cả các thị thực không di dân.

Students may wish to seek outside legal counsel if they have questions regarding their non-immigrant status.
Học sinh nên xem xét tìm kiếm luật sư bên ngoài nếu họ có câu hỏi liên quan đến tình trạng không di dân của họ.

Many non-immigrant visas, such as the B1/B2 visitor visa, require that you have non-immigrant intent.
Nhiều thị thực không nhập cư, chẳng hạn như thị thực du lịch B1/ B2 yêu cầu bạn phải có ý định không di dân.

Interested parties should refer to the U.S. Department of State website for further information about applying for an E-2 non-immigrant visa abroad.
Các bên quan tâm có thể tham khảo các trang web Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết thêm thông tin về việc xin một visa E- 2 không định cư ở nước ngoài.

E-2 visa is the best fit, it can be obtained by filling out an I-129 form for non-immigrant workers.
bạn có thể lấy bằng cách điền mẫu I- 129 cho người lao động không nhập cư.

File a Form I-539,“Application to Extend/Change Non-immigrant Status” with U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).
Nộp đơn I- 539," Đơn xin gia hạn hoặc thay đổi tình trạng không di dân," với sở di trú Hoa Kỳ( USCIS).

The second is designated for temporary workers or those in non-immigrant status.
Thứ hai được chỉ định cho người lao động tạm thời hoặc những người có địa vị không nhập cư.

to apply for a Thai work permit, you will need to possess a non-immigrant visa first.
bạn sẽ cần phải có thị thực không di dân đầu tiên.

USCIS may allow H-1B holders to change their status to another non-immigrant visa, but it can cause issues.
USCIS có thể cho phép chủ sở hữu H- 1B thay đổi tình trạng của họ sang một thị thực không nhập cư khác, nhưng nó có thể gây ra vấn đề.

affect 710,000 immigrant visa applicants and 14 million non-immigrant visa applicants each year.
có 710 nghìn đơn xin visa định cư và 14 triệu đơn xin visa không định cư..

We prepared the following chart so that you will have a general idea of U.S. non-immigrant visas.
Chúng tôi đã chuẩn bị biểu đồ sau để bạn sẽ có ý tưởng chung về loại thị thực không nhập cư của Hoa Kỳ.