OFTEN TEND in Vietnamese translation

While the former often tend to blame the exesses of neoliberalism for climate change and argue in favor of market-based reform, the latter view capitalism with its exploitative

Trong khi những người thường có xu hướng đổ lỗi cho những hiện tượng chủ nghĩa tự do mới cho thay đổi khí hậu

In contemporary culture, we often tend to consider the only real truth to be that of technology: truth is what we succeed in building and measuring by our scientific know-how,

Trong nền văn hóa đương thời, ta thường có khuynh hướng chỉ coi chân lý kỹ thuật là chân lý có thực

As a controls engineer, we often tend to see things from the electrical end of things, so in this exploration,

Là một kỹ sư điều khiển, chúng ta thường có xu hướng nhìn thấy mọi thứ từ đầu điện,

Interestingly, extroverts at this stage often tend to equip the outer part of life, forming a tree of social ties,

Thật thú vị, người hướng ngoại ở giai đoạn này thường có xu hướng trang bị phần bên ngoài của cuộc sống,

We often tend to want to do more

Chúng ta cũng thường có xu hướng muốn làm nhiều hơn

While I won't get into the details why mirrorless cameras often tend to be expensive compared to DSLRs, as there are lots of reasons that involve R&D,

Mặc dù tôi sẽ không xem chi tiết tại sao các máy ảnh mirrorless thường có xu hướng đắt hơn so với DSLR,

The mob which often tends ill to say,"uh, do not go….

Đám đông thường có xu hướng bị ốm nói:" aaa không đi Domle….

As alcoholics, we often tended to gulp drinks faster than other people did.

Là người nghiện rượu, chúng tôi thường có khuynh hướng uống nhanh hơn người khác.

Furthermore, shampoo often tends to drip and enter the eyes.

Hơn nữa, dầu gội đầu thường có xu hướng nhỏ giọt và nhập vào mắt.

Being an analyst also often tends to involve a significant amount of travel.

Là một nhà phân tích cũng thường có xu hướng tham gia vào một số lượng đáng kể đi du lịch.

Moreover, the thirst often tends to linger on, even after finishing off a cup of tea.

Hơn nữa, cơn khát thường có xu hướng kéo dài, ngay cả sau khi bạn uống xong một tách trà.

Through pro-divorce legislation, marriage often tends to lose its identity in personal conscience.

Do luật pháp cho phép ly dị, hôn nhân thường có khuynh hướng mất căn tính của nó trong lương tâm con người.

One such difference, which often tends to differentiate between a stock broker and a layman, is the difference between bear and bull markets.

Một sự khác biệt như vậy, thường có xu hướng phân biệt giữa một nhà môi giới chứng khoán và một giáo dân, là sự khác biệt giữa thị trường gấu và bò.

Still, the Federal Reserve often tended to defer to the elected officials in matters of overall economic policy.

Tuy nhiên, FED vẫn thường có xu hướng làm theo các quan chức đã được bầu đối với những vấn đề của chính sách kinh tế nói chung.

Dextroamphetamine is known to produce addiction to it since the patient often tends to increase the dose by himself, to enhance the effects of this drug.

Dextroamphetamine được biết là gây nghiện vì bệnh nhân thường có xu hướng tăng liều một mình, để tăng cường tác dụng của thuốc này.

where people often tends to become a normal person to be other people liked.

trong đóngười ta thường có xu hướng trở thành một người bình thường để đượcngười khác quý mến.

Fasting often causes body fatigue and often tends to make up the next few days.

Nhịn ăn thường xuyên sẽ làm cơ thể mệt mỏi và thường có xu hướng ăn bù vào những ngày tiếp theo.

the body often tends to show up when something.

cơ thể thường có xu hướng biểu hiện chỉ[…].

Equipping a lens with the IS mechanism often tends to add extra weight and bulk to the lens body, but the EF85mm f/1.4L IS USM weighs under 1kg, at approximately 950g.

Việc trang bị một ống kính có cơ chế IS thường có xu hướng làm tăng thêm trọng lượng và sự cồng kềnh cho thân ống kính, nhưng EF85mm f/ 1.4 L IS USM nặng dưới 1kg, ở khoảng 950g.

In these cases, scientists realized that the riverbed often tends to rise and fall with distance downstream relative to an average elevation of the river's slope.

Trong những trường hợp này, các nhà khoa học nhận ra rằng lòng sông thường có xu hướng tăng và giảm với khoảng cách về phía hạ lưu so với độ cao trung bình của độ dốc của dòng sông.