for the peoplefor residentsto the populationto the citizensfor the inhabitantsfor the folkson civilians
lên dân cư
lên số
Examples of using
On the population
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The cattle count was an important event aimed at evaluating the amount of taxes to be levied on the population.
Việc kiểm kê gia súc là một sự kiện quan trọng nhằm đánh giá lượng thuế sẽ được thu trên số dân.
Thai authorities say there is no national outbreak of the virus and calls on the population to remain calm.
Giới chức Thái Lan cho biết, hiện dịch bệnh vẫn chưa bùng phát tại nước này và kêu gọi người dân giữ bình tĩnh.
The cattle count was an important occurrence that evaluated the amount of taxes to be levied on the population.
Việc kiểm kê gia súc là một sự kiện quan trọng nhằm đánh giá lượng thuế sẽ được thu trên số dân.
About 100 unidentified armed men circulating on motos all of a sudden invaded Yoro and fired on the population,” Ganame said.
Khoảng 100 người đàn ông có vũ trang chưa rõ danh tính đã đi trên xe mô tô bất ngờ tấn công làng Yoro và xả súng vào người dân”, ông Ganame nói với Reuters.
each member would get a certain number of votes based on the population of the state they represent.
mỗi thành viên sẽ có một số phiếu nhất định dựa trên số dân của bang họ đại diện.
The researchers used advanced models to simulate the effect of air pollution on the population.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng các mô hình tiên tiến để mô phỏng ảnh hưởng của ô nhiễm không khí đối với dân số.
The number of bites depends only on the population of bed bugs in the apartment.
Số lượng vết cắn chỉ phụ thuộc vào dân số rệp trong căn hộ.
About 100 unidentified armed men circulating on motos all of a sudden invaded Yoro and fired on the population,” Ganame said.
Khoảng 100 người đàn ông có vũ trang không xác định lưu hành trên motos tất cả một Yoro bất ngờ xâm chiếm và bắn vào dân chúng, ông Ganame nói.
p.39 on the population, as a"few thousand" at most; even today it
Putin replied that the kind of"mass eavesdropping" on the population that Snowden exposed in the United States was impossible as Russia's special services were under strict control.
Tổng thống Putin đáp rằng kiểu" nghe lén quy mô lớn" đối với người dân mà Snowden từng tố giác ở Mỹ không thể xảy ra vì lực lượng mật vụ của Nga được kiểm soát chặt chẽ.
continuous data on key statistics on the population including how many babies are born,
liên tục nhất về dân số như có bao nhiêu trẻ sơ sinh,
National statistics in Sweden date back to 1686 when the parishes of the Church of Sweden were ordered to start keeping records on the population.
Số liệu thống kê quốc gia ở Thụy Điển thu thập từ năm 1686 trở lại, khi giáo xứ của Giáo hội Thụy Điển bắt đầu nhận nhiệm vụ thu thập và lưu giữ số liệu về dân số.
rabbits were shot and trapped annually without making a noticeable impact on the population.
vẫn không ảnh hưởng nhiều lên số lượng của chúng.
National statistics in Sweden dates back to 1686 when the parishes of the Church of Sweden were ordered to start keeping records on the population.
Số liệu thống kê quốc gia ở Thụy Điển thu thập từ năm 1686 trở lại, khi giáo xứ của Giáo hội Thụy Điển bắt đầu nhận nhiệm vụ thu thập và lưu giữ số liệu về dân số.
could be shot or trapped annually without having a noticeable impact on the population.
vẫn không ảnh hưởng nhiều lên số lượng của chúng.
Putin replied that the kind of"mass eavesdropping" on the population that Snowden exposed in the United States was impossible as Russia's special services were under strict control.
Tổng thống Putin đã trả lời rằng kiểu“ nghe lén trên diện rộng” nhằm vào người dân ở Mỹ mà Snowden phơi bày là không thể xảy ra vì các cơ quan mật vụ Nga được kiểm soát chặt chẽ.
for almost three days, and Governor Sergei Aksyonov has called on the population to"prepare for the worst"- that is, a blackout that could last until the end of December.
tỉnh trưởng Sergei Aksyonov đã kêu gọi người dân“ chuẩn bị cho tình huống xấu nhất”- đó là, Crimea có thể bị mất điện cho đến cuối tháng 12.
for almost three days, and Gov. Sergei Aksyonov has called on the population to"prepare for the worst"- that is, a blackout that could last until the end of December.
tỉnh trưởng Sergei Aksyonov đã kêu gọi người dân“ chuẩn bị cho tình huống xấu nhất”- đó là, Crimea có thể bị mất điện cho đến cuối tháng 12.
Depending on the population- male
Tùy thuộc vào số lượng- nam
In this single world body, there will be restriction on the population through limitation of the per family number of children, wars, diseases, famines etc. to achieve a world with 1 billion people useful for the ruling class.
Trong chế độ“ Một thế giới” này, dân số sẽ bị giới hạn bằng cách hạn chế số lượng trẻ em trong gia đình, bệnh tật, chiến tranh, nạn đói để chỉ còn khoảng 1 tỷ người để thích hợp cho tầng lớp cầm quyền cai trị….
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文