ON YOUR LAP in Vietnamese translation

• trên đùi của bạn
• lên đùi
• trong lòng bạn
• trên lap của bạn
• trên tay

Examples of using On your lap in English and their translations into Vietnamese

Don't drink hot beverages or soup with a child sitting on your lap, or carry hot liquids
Không uống nước nóng hoặc ăn súp khi trẻ đang ngồi trong lòng bạn, hoặc mang các chất lỏng nóng

Ironically, one of the worst things for your laptop is working with it on your lap for an extended period of time.
Trớ trêu thay, một trong những điều tồi tệ nhất cho máy tính xách tay của bạn là làm việc với nó trên đùi của bạn trong một thời gian dài.

(This is a last resort, because once on your lap she may not want to go back to the high chair.).
( Đây là phương án cuối cùng, bởi vì một khi được ngồi trong lòng bạn, bé có thể sẽ không muốn ngồi lại trên ghế em bé nữa).

For instance, it's quite difficult to keep the ASUS Transformer Book T100HA on your lap.
Ví dụ, khá khó để giữ cho ASUS Transformer Book T100HA trên đùi của bạn.

As soon as your child can hold her head up, sit her on your lap.
Ngay khi con của bạn giữ được đầu, đặt bé ngồi trên đùi của bạn.

is filled with steam, sit in the bathroom with your child on your lap for approximately 10 minutes.
ngồi trong phòng tắm cùng với con của bạn trên đùi của bạn trong khoảng 10 phút.

you can make yourself safer and more comfortable while handling the world on your lap.
thoải mái hơn trong khi xử lý thế giới trên đùi của bạn.

They are loyal and will often be found by your side or on your lap.
Chúng trung thành và thường sẽ tìm cách đến bên cạnh hoặc trên đùi của bạn.

Your hands should be supported, either resting on a cushion or on your lap so that your arms are relaxed;
Bàn tay của bạn cần được hỗ trợ, hoặc nghỉ ngơi trên một chiếc gối hoặc trên đùi của bạn, để cánh tay của bạn được thư giãn.

fabric surface, or on your lap.
bề mặt vải, hoặc trên đùi của bạn.

The most common option is laying the crooked crotch on your lap with your back down.
Tùy chọn phổ biến nhất là đặt háng quanh co trên đùi của bạn với lưng của bạn xuống.

Take a moment to observe the weight of your body on the chair and your hands on your lap.
Dành một chút thời gian để quan sát trọng lượng cơ thể của bạn đặt trên ghế và bàn tay của bạn trên đùi.

You may find that sitting your baby on your lap, facing away from you, helps you reach his teeth more easily.
Bạn có thể đặt bé ngồi trong lòng của bạn, mặt đối mặt với bé, việc này sẽ giúp bạn đánh răng cho bé dễ dàng hơn.

Hold her under the arms on your lap and she will push her feet against your thighs.
Giữ cô ấy dưới cánh tay trên đùi bạn và cô ấy sẽ đẩy chân cô ấy vào đùi bạn..

Keep a napkin on your lap; Use it to wipe your mouth when necessary.
Hãy giữ khăn ăn ở trên đùi, dùng nó để lau miệng khi cần thiết.

If you want to hold your cat on your lap while watching Tv, let your cat
Nếu bạn muốn ôm mèo trên đùi khi đang ngồi xem TV,

To calm him down, put the pet on your lap and slowly stroke his tum.
Để trấn tĩnh anh ấy, đặt thú cưng vào lòng bạn và từ từ vuốt ve tum của anh ấy.

If they're nervous, sit them on your lap in the"magic" chair so the dentist can have a quick look inside their mouth.
Nếu bé lo lắng, hãy cho bé ngồi trong lòng bạn trên chiếc ghế" ma thuật" để bác sĩ nha khoa có thể khám nhanh bên trong miệng bé.

While they're sitting on your lap? Does that include helping people out of their clothes.
Khi họ đang ngồi trên đùi không? Vậy có tính việc giúp đỡ người khác cởi đồ.

Playing dress-up with fat kids pissing on your lap? Some loser ex-cop stuck in a mall.
Ăn mặc mua vui cho mấy thằng nhóc béo như lợn tè lên đùi mày? Hay một thằng cớm thua cuộc kẹt trong siêu thị.