ON YOUR LAP in Hebrew translation

• בחיקך
• על הברכיים שלך
• על ברכיך
• על הידיים
• על הברכיים של אתה

Examples of using On your lap in English and their translations into Hebrew

That was so funny last year when I sat on your lap.
זה היה קורע מצחוק שנה שעברה כשישבתי על הברכיים שלך.

When can I sit on your lap?
מתי אוכל לשבת על הברכיים שלך?

Why was she sitting on your lap?
למה היא יושבת בחיקך?

sorry about farting on your lap, buddy.
סליחה שהפלצתי על הברכיים שלך, חבר.

have some kids sit on your lap.
ילדים ישבו בחיקך.

May end up sitting on your lap.
אני עשויה לבסוף לשבת בחיקך.

With his cow on your lap?
עם הפרה שלו על הברכיים?

so hold your kits on your lap.
אז תחזיקו את הערכות שלכם על הברכיים.

He sits on your lap and looks up at your face.
הוא יושב על הברכיים שלך ומסתכל על הפנים שלך.

I ain't sitting on your lap!
אני לא יושב על הברכיים שלך!

Napkin on your lap, Satan's valet. Thank you.
מפית על הבירכיים, משרתו של השטן, תודה.

These cute kids would love to sit on your lap and beg for presents!
הילדים החמודים האלו רוצים לשבת על הברך שלך ולהתחנן למתנות!

Here, just put it on your lap.
הנה, שים אותה על הברך.

Well, then I will just have to sit on your lap.
אז אני אשב לך על הברכיים.

You wouldn't even notice her if she sat on your lap.
אתה אפילו לא ישים לב אותה אם היא ישבה על הברכיים.

Let me help you put this on your lap.
הרשה לי לעזור לך לשים את זה על חיקך.

I want to sit on your lap.
אני רוצה לשבת על הברכיים.

She told us all about your exercise classes, doing push-ups on your lap.
היא סיפרה לנו על שיעורי התרגול, על החיק שלך.

Wanda, what are you holding on your lap.
וונדה, מה את מחזיקה על ברכייך.

As you pin down an employee on your lap.
בזמן שאתה מצמיד עובד אל הברכיים שלך.